Brazilian wonderkid Endrick becomes youngest Real Madrid player to score in Champions League

Endrick Felipe Moreira de Sousa, known as Endrick, replaced Jude Bellingham in the 80th minute and got a goal in the fifth minute of injury time. The Brazilian striker dribbled from Madrid’s before shooting with his left foot from about 20 m, sending the ball beyond the reach of goalkeeper Alexander Nubel.

• Endrick Felipe Moreira de Sousa, được biết đến với tên Endrick, đã thay thế Jude Bellingham ở phút 80 và ghi bàn ở phút thứ năm của thời gian bù giờ. Tiền đạo người Brazil đã rê bóng từ phần sân của Madrid trước khi sút bằng chân trái từ khoảng cách 20 m, đưa bóng vượt qua tầm với của thủ môn Alexander Nubel.

At 18 years and 58 days old, Endrick is the youngest Real Madrid player to score in the Champions League, breaking the record set by the legendary Raul Gonzalez against Ferencvarosi TC in 1995, when he scored a hat-trick at 18 years and 113 days old.

• Ở tuổi 18 và 58 ngày, Endrick là cầu thủ trẻ nhất của Real Madrid ghi bàn ở Champions League, phá kỷ lục do huyền thoại Raul Gonzalez lập năm 1995 khi anh ghi hat-trick ở tuổi 18 và 113 ngày trong trận đấu với Ferencvarosi TC.

Endrick was delighted to score on his very first Champions League appearance and helped Madrid get off to a perfect start.

• Endrick rất vui mừng khi ghi bàn ngay trong lần đầu tiên xuất hiện ở Champions League và giúp Madrid có khởi đầu hoàn hảo.

"I came on, played on the right and in the first chance, I passed to Vinicius but he didn't score. In the next play, Kylian Mbappe and Vinicius were open for a pass but the best option was to finish," Endrick said about his goal.

• "Tôi vào sân, chơi bên phải và trong cơ hội đầu tiên, tôi chuyền cho Vinicius nhưng anh ấy không ghi bàn. Trong tình huống tiếp theo, Kylian Mbappe và Vinicius đều mở ra để nhận bóng nhưng lựa chọn tốt nhất là kết thúc," Endrick nói về bàn thắng của mình.

Endrick, born in 2006, was the most expensive 16-year-old player of all time when he signed to Real Madrid for a transfer fee of $76 million in December 2022. But the Brazilian striker stayed at Palmeiras for two more years before officially joining Madrid this summer when he turned 18.

• Endrick, sinh năm 2006, là cầu thủ 16 tuổi đắt giá nhất mọi thời đại khi ký hợp đồng với Real Madrid với phí chuyển nhượng 76 triệu đô la vào tháng 12 năm 2022. Nhưng tiền đạo người Brazil đã ở lại Palmeiras thêm hai năm trước khi chính thức gia nhập Madrid mùa hè này khi anh tròn 18 tuổi.

On Aug. 25, Endrick also scored his first goal in La Liga in the sixth minute of injury time after coming off the bench, sealing a 3-0 win over Valladolid in the second round. At 18 years and 35 days, Endrick became the youngest foreign player to score for Madrid in La Liga, breaking the old record of center-back Raphael Varane at 18 years and 152 days.

• Vào ngày 25 tháng 8, Endrick cũng ghi bàn thắng đầu tiên ở La Liga vào phút thứ sáu của thời gian bù giờ sau khi vào sân từ ghế dự bị, ấn định chiến thắng 3-0 trước Valladolid ở vòng hai. Ở tuổi 18 và 35 ngày, Endrick trở thành cầu thủ nước ngoài trẻ nhất ghi bàn cho Madrid ở La Liga, phá kỷ lục cũ của trung vệ Raphael Varane ở tuổi 18 và 152 ngày.

Endrick had a memorable week as he announced his marriage to 23-year-old model Gabriely Miranda on Monday.

• Endrick đã có một tuần đáng nhớ khi anh thông báo kết hôn với người mẫu 23 tuổi Gabriely Miranda vào thứ Hai.

Before Endrick sealed the 3-1 victory for Madrid, Mbappe and Rudiger scored, while Stuttgart's only goal was by Denis Undav. In the second round of the Champions League group stage, Madrid will visit Lille, while Stuttgart will return home to host Sparta Praha.

• Trước khi Endrick ấn định chiến thắng 3-1 cho Madrid, Mbappe và Rudiger đã ghi bàn, trong khi bàn thắng duy nhất của Stuttgart là do Denis Undav ghi. Ở lượt trận thứ hai vòng bảng Champions League, Madrid sẽ làm khách trên sân của Lille, trong khi Stuttgart sẽ trở về nhà đón tiếp Sparta Praha.