Brazilian Ronaldo sparks backlash after leaving restaurant in bad state

Footage showed Ronaldo walking past fans calling his name and heading straight to a waiting car. He was helped into the vehicle under a white sheet and shielded his face in the back seat.

• Theo Diario de Valladolid, Ronaldo rời khỏi một nhà hàng ở Madrid và phải nhờ ai đó hỗ trợ.

According to Diario de Valladolid, Ronaldo was leaving a restaurant in Madrid and had to ask someone for assistance.

• Ronaldo cùng vợ tại Madrid Open ở Tây Ban Nha. Ảnh từ Instagram/@celinalocks

Ronaldo with his wife at the Madrid Open in Spain. Photo by Instagram/@celinalocks

• Video nhanh chóng gây phẫn nộ trong số người hâm mộ Valladolid, nhiều người trong số họ đã cảm thấy thất vọng với việc Ronaldo vắng mặt ở các trận đấu sân nhà của câu lạc bộ, vì anh chưa tham dự một trận nào kể từ khi mùa giải khai mạc vào tháng 8 vừa qua. Sự việc này trùng với sự xuất hiện của Ronaldo tại giải quần vợt Madrid Open cùng vợ, càng làm dấy lên sự chỉ trích.

The video quickly sparked outrage among Valladolid fans, many of whom are already frustrated with Ronaldo's absence from the club's home matches, as he has not attended one since the season opener last August. The incident coincided with Ronaldo's appearance at the tennis tournament Madrid Open alongside his wife, fueling further criticism.

• Người hâm mộ Valladolid đã đăng video lên mạng, chỉ trích các ưu tiên của Ronaldo: "Đây là hình ảnh của chủ tịch chúng ta trong cùng ngày câu lạc bộ ghi nhận trận thua thứ tám liên tiếp, một kỷ lục thấp kỷ lục trong gần 100 năm. Câu lạc bộ của chúng ta không chết, nó đang bị giết."

Valldolid's supporters posted the video online, criticizing Ronaldo's priorities: "This is the image of our president on the same day the club recorded its eighth consecutive defeat, a historic low in nearly 100 years. Our club is not dying, it's being killed."

• Trong trận đấu sân nhà của Valladolid với Barcelona vào thứ Bảy, người hâm mộ đã phản đối bằng cách ném tiền giả €500 có hình Ronaldo xuống sân và hô vang "Về nhà đi Ronaldo" trong giờ nghỉ giữa hiệp. Dù dẫn trước 1-0 trong giờ nghỉ, Valladolid cuối cùng đã thua 1-2.

During Valladolid's home match against Barcelona on Saturday, fans protested by throwing fake €500 notes with Ronaldo's face onto the pitch and chanting "Go home Ronaldo" at halftime. Despite leading 1–0 at the break, Valladolid went on to lose 1-2.

• Tuy nhiên, một số người hâm mộ đã lên tiếng bảo vệ Ronaldo. Đáp lại những bình luận cho rằng anh có vẻ "vui hơn bình thường," một người ủng hộ đã trả lời: "Thì sao? Mọi người đều có quyền sống cuộc sống của mình, vì vậy đừng phán xét. Anh ấy không lái xe. Anh ấy tiêu tiền của mình và không nợ ai bất cứ điều gì. Anh ấy đã nghỉ hưu và không chơi bóng vào ngày mai."

Some fans, however, came to Ronaldo's defense. In response to comments that he seemed "happier than usual," one supporter replied: "So what? Everyone is free to live their life, so don't judge. He's not driving. He spends his own money and doesn't owe anyone anything. He's retired and not playing tomorrow."

• Các báo cáo gần đây cho thấy Ronaldo sắp bán câu lạc bộ. Một thỏa thuận sơ bộ để chuyển quyền sở hữu được cho là đã được ký kết, mặc dù các điều khoản bảo mật ngăn cản việc tiết lộ đầy đủ cho đến cuối tháng này.

Recent reports suggest that Ronaldo is about to sell the club. A preliminary agreement to transfer ownership has reportedly been signed, though confidentiality clauses prevent full disclosure until later this month.

• Ronaldo, 48 tuổi, là một trong những cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại, được yêu mến với biệt danh "El Phenomenon" nhờ kỹ năng chơi bóng của mình. Anh đã chơi cho các câu lạc bộ bao gồm Barcelona, Inter, Real Madrid và Milan trước khi nghỉ hưu vào năm 2011 tại Corinthians.

Ronaldo, 48, is one of football's all-time greats, affectionately nicknamed "El Phenomenon" for his football skills. He played for clubs including Barcelona, Inter, Real Madrid and Milan before retiring in 2011 at Corinthians.

• Là hai lần đoạt Quả bóng vàng và hai lần vô địch World Cup với đội tuyển Brazil (1994 và 2002), Ronaldo chưa từng giành được Champions League. Kể từ khi nghỉ hưu, anh tập trung vào các dự án kinh doanh trong lĩnh vực truyền thông và bất động sản, thay vì làm huấn luyện viên hoặc bình luận viên như nhiều cầu thủ khác.

A two-time Ballon d'Or winner and two-time World Cup champion with Brazil (1994 and 2002), Ronaldo has never won the Champions League. Since retiring, he has focused on business ventures in media and real estate, rather than coaching or punditry like other footballers.

• Đoạn phim được tải lên Instagram cho thấy Ronaldo rời khỏi một nhà hàng ở Madrid một cách khó khăn.

Video footage uploaded on Instagram showing Ronaldo leaving a restaurant in Madrid with difficulty.