Brazilian midfielder looking forward to receiving Vietnamese citizenship

Hendrio, who trained at Barcelona's La Masia youth academy, arrived in Vietnam in late 2020 and signed with Binh Dinh FC in January 2021. He quickly became one of the league's top attacking players. In January 2023, he moved to Nam Dinh FC, where he played 63 matches, scoring 19 goals and providing 21 assists, helping the club win the V. League title.

• Hendrio, người được đào tạo tại học viện La Masia của Barcelona, đã đến Việt Nam vào cuối năm 2020 và ký hợp đồng với CLB Bình Định vào tháng 1 năm 2021. Anh nhanh chóng trở thành một trong những cầu thủ tấn công hàng đầu của giải đấu. Vào tháng 1 năm 2023, anh chuyển đến CLB Nam Định, nơi anh đã thi đấu 63 trận, ghi 19 bàn và kiến tạo 21 lần, giúp câu lạc bộ giành chức vô địch V.League.

Hanoi FC had expressed interest in Hendrio when he was about to leave Binh Dinh, but their efforts were unsuccessful. However, when Nam Dinh decided not to retain him after the 2024-2025 season, the capital club immediately reached out. Hendrio signed a contract with Hanoi FC until the end of the 2027-2028 season, marking the club's first major signing this summer.

• CLB Hà Nội đã bày tỏ sự quan tâm đến Hendrio khi anh sắp rời Bình Định, nhưng nỗ lực của họ không thành công. Tuy nhiên, khi Nam Định quyết định không giữ lại anh sau mùa giải 2024-2025, câu lạc bộ thủ đô đã ngay lập tức liên hệ. Hendrio đã ký hợp đồng với CLB Hà Nội đến hết mùa giải 2027-2028, đánh dấu bản hợp đồng lớn đầu tiên của câu lạc bộ trong mùa hè này.

Hendrio during a training session of Hanoi FC. Photo by Hanoi FC

• Hendrio trong buổi tập luyện của CLB Hà Nội. Ảnh bởi CLB Hà Nội

To be eligible for naturalization, Hendrio must meet the requirement of five years of continuous residence in Vietnam, which was fulfilled by December 2025. This is also the timeline set by FIFA for foreign-born players to be eligible to represent their second country, similar to the case of Brazilian-born striker Nguyen Xuan Son.

• Để đủ điều kiện nhập quốc tịch, Hendrio phải đáp ứng yêu cầu năm năm cư trú liên tục tại Việt Nam, điều này sẽ được hoàn thành vào tháng 12 năm 2025. Đây cũng là thời hạn do FIFA đặt ra cho các cầu thủ sinh ra ở nước ngoài đủ điều kiện đại diện cho quốc gia thứ hai của họ, tương tự như trường hợp của tiền đạo gốc Brazil Nguyễn Xuân Sơn.

"I know this is not an easy task. Everyone has been helping me," Hendrio said before a training session on July 10. "I'm eager to receive Vietnamese citizenship as soon as possible."

• "Tôi biết đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Mọi người đều đang giúp đỡ tôi," Hendrio nói trước buổi tập luyện vào ngày 10 tháng 7. "Tôi háo hức nhận quốc tịch Việt Nam càng sớm càng tốt."

Hendrio's Vietnamese has improved steadily, and he is now able to communicate well.

• Tiếng Việt của Hendrio đã cải thiện đều đặn, và anh hiện có thể giao tiếp tốt.

"I took Vietnamese lessons and interact with local people, so my Vietnamese is getting better every day. I think my Vietnamese is better now than when I was at Nam Dinh," he said, adding that he also speaks Portuguese and English. As a result, he has become an involuntary translator for his Hanoi FC teammate, Daniel Passira, who only speaks Portuguese.

• "Tôi đã học tiếng Việt và tương tác với người dân địa phương, vì vậy tiếng Việt của tôi ngày càng tốt hơn mỗi ngày. Tôi nghĩ tiếng Việt của tôi bây giờ tốt hơn khi tôi còn ở Nam Định," anh nói thêm rằng anh cũng nói tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Anh. Kết quả là, anh đã trở thành một người phiên dịch bất đắc dĩ cho đồng đội tại CLB Hà Nội, Daniel Passira, người chỉ nói tiếng Bồ Đào Nha.

Ahead of the 2025-2026 V-League season, the 31-year-old midfielder cut his vacation short to prepare for training, alongside fitness coach Bruno Inarra, to get ready for the new season.

• Trước mùa giải V-League 2025-2026, tiền vệ 31 tuổi đã cắt ngắn kỳ nghỉ của mình để chuẩn bị cho tập luyện, cùng với huấn luyện viên thể lực Bruno Inarra, để sẵn sàng cho mùa giải mới.

Hendrio (R) and Vietnam national center-back Do Duy Manh during a training session of Hanoi FC. Photo by Hanoi FC

• Hendrio (phải) và trung vệ tuyển quốc gia Việt Nam Đỗ Duy Mạnh trong buổi tập luyện của CLB Hà Nội. Ảnh bởi CLB Hà Nội

The 2025-2026 V-League will introduce a new rule to increase the foreign player limit from three to four per team. The league is still deciding whether to allow all four foreign players on the field at once or use three on the field with one on the bench.

• V-League 2025-2026 sẽ giới thiệu một quy định mới để tăng giới hạn cầu thủ ngoại từ ba lên bốn mỗi đội. Giải đấu vẫn đang quyết định liệu có cho phép cả bốn cầu thủ ngoại ra sân cùng lúc hay sử dụng ba trên sân và một trên ghế dự bị.

Hendrio views this change as a positive step for increasing competition but stresses the importance of mutual agreement among teams.

• Hendrio coi sự thay đổi này là một bước tích cực để tăng cường cạnh tranh nhưng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đồng thuận giữa các đội.

"Domestic players will need to work harder to earn their spots, but we must ensure the tournament remains balanced," he said. "Some teams have the financial resources, but others don't. We need to find common ground to ensure the V. League remains stable and develops."

• "Các cầu thủ nội sẽ cần làm việc chăm chỉ hơn để giành được vị trí của mình, nhưng chúng ta phải đảm bảo giải đấu vẫn cân bằng," anh nói. "Một số đội có nguồn tài chính, nhưng những đội khác thì không. Chúng ta cần tìm ra sự đồng thuận để đảm bảo V.League vẫn ổn định và phát triển."