Body of missing French backpacker found near Cambodia's Angkor Wat
August 06, 2025
A French backpacker who went missing in Cambodia has been found dead near Angkor Wat, with police saying she likely suffered a cardiac arrest.
- Một nữ du khách ba lô người Pháp mất tích ở Campuchia đã được tìm thấy chết gần Angkor Wat, cảnh sát cho biết có khả năng cô bị ngừng tim.
The 23-year-old, named by French media as Lisa Girard-Fabre, from southwest France, was found dead near Siem Reap, the main city for Cambodia's famed Angkor Wat temple complex.
- Cô gái 23 tuổi, được truyền thông Pháp gọi là Lisa Girard-Fabre, đến từ tây nam nước Pháp, đã được tìm thấy chết gần Siem Reap, thành phố chính của khu đền nổi tiếng Angkor Wat của Campuchia.
Lieutenant Colonel Sok Meng Eang from Siem Reap police told AFP on Tuesday that the woman was found dead in a dried canal on Monday after she had been missing for two days.
- Trung tá Sok Meng Eang từ cảnh sát Siem Reap nói với AFP vào thứ Ba rằng cô gái được tìm thấy chết trong một kênh khô vào thứ Hai sau khi cô mất tích hai ngày.
"Police found her body in a dried canal near Siem Reap city yesterday," he said.
- "Cảnh sát đã tìm thấy thi thể cô ấy trong một kênh khô gần thành phố Siem Reap hôm qua," ông nói.
An autopsy found that she died from a cardiac arrest and her body has been given to the French Embassy, he said. It is expected to be repatriated in the coming days.
- Một cuộc khám nghiệm tử thi cho thấy cô chết do ngừng tim và thi thể của cô đã được chuyển cho Đại sứ quán Pháp, ông nói. Dự kiến thi thể sẽ được hồi hương trong những ngày tới.
"There were no injuries on her body or any sign of abuse against her," Sok Meng Eang said, adding that her belongings, including her phone, were found at the site and that her clothes were in good condition.
- "Không có vết thương trên cơ thể cô ấy hay bất kỳ dấu hiệu lạm dụng nào," Sok Meng Eang nói, thêm rằng đồ đạc của cô, bao gồm điện thoại, đã được tìm thấy tại hiện trường và quần áo của cô trong tình trạng tốt.
French newspaper Depeche du Midi reported that the woman went missing after going running on her own.
- Báo Pháp Depeche du Midi đưa tin rằng cô gái mất tích sau khi tự đi chạy bộ.
She arrived in Cambodia in 2024 after travelling overland from France, the paper said.
- Cô đã đến Campuchia vào năm 2024 sau khi đi qua đường bộ từ Pháp, tờ báo cho biết.