BM Windows to highlight Vietnam's facade industry in global supply chain
February 26, 2025
Executives of BM Windows, an international supply partner, discussed opportunities and challenges for Vietnam's facade industryat the Zak World of Facades Sydney conference with Australian industry experts.
- Các giám đốc điều hành của BM Windows, một đối tác cung ứng quốc tế, đã thảo luận về cơ hội và thách thức cho ngành công nghiệp mặt dựng của Việt Nam tại hội nghị Zak World of Facades Sydney cùng với các chuyên gia ngành công nghiệp Australia.
During the event, Tran Van Tien, General Director of BM Windows, and G. Michael Schmidt, Engineering Director, participated in panel discussions with global experts, addressing the risks, challenges, and advantages of international procurement in the facade sector. This is a highly technical field with distinct regulatory standards varying by country and region.
- Tại sự kiện, ông Trần Văn Tiến, Tổng Giám đốc BM Windows, và ông G. Michael Schmidt, Giám đốc Kỹ thuật, đã tham gia vào các cuộc thảo luận cùng các chuyên gia toàn cầu, đề cập đến các rủi ro, thách thức và lợi thế của việc mua sắm quốc tế trong lĩnh vực mặt dựng. Đây là một lĩnh vực kỹ thuật cao với các tiêu chuẩn quy định khác nhau theo từng quốc gia và khu vực.
After joining Zak in New York and Toronto, BM Windows continued to join the latest edition in Sydney on Feb. 20. Photo courtesy of BM Windows
- Sau khi tham gia Zak tại New York và Toronto, BM Windows tiếp tục tham gia phiên bản mới nhất tại Sydney vào ngày 20 tháng 2. Ảnh: BM Windows cung cấp
Rapid advancements in design trends and new technologies pose significant challenges for foreign suppliers entering international markets, particularly those with stringent sustainability standards like Australia.
- Những tiến bộ nhanh chóng trong xu hướng thiết kế và công nghệ mới đặt ra những thách thức đáng kể cho các nhà cung cấp nước ngoài khi thâm nhập vào thị trường quốc tế, đặc biệt là những thị trường có tiêu chuẩn bền vững nghiêm ngặt như Australia.
G. Michael Schmidt, Engineering Director of BM Windows, at the panel discussion about globalization in the facade industry. Photo courtesy of BM Windows
- G. Michael Schmidt, Giám đốc Kỹ thuật của BM Windows, tại buổi thảo luận về toàn cầu hóa trong ngành công nghiệp mặt dựng. Ảnh: BM Windows cung cấp
"The international supply chain offers competitive pricing due to large-scale production, optimized processes, and the ability to leverage regional economic advantages, especially in developing countries like Vietnam.
- "Chuỗi cung ứng quốc tế cung cấp giá cả cạnh tranh nhờ vào sản xuất quy mô lớn, quy trình tối ưu hóa và khả năng tận dụng lợi thế kinh tế khu vực, đặc biệt ở các nước đang phát triển như Việt Nam.
"This helps optimize costs, thereby increasing investment value while ensuring product quality and facilitating project budget control," said Schmidt, regarding the advantages of Vietnam's facade supply at the event.
- "Điều này giúp tối ưu hóa chi phí, từ đó tăng giá trị đầu tư trong khi đảm bảo chất lượng sản phẩm và giúp kiểm soát ngân sách dự án," ông Schmidt nói về lợi thế của nguồn cung mặt dựng của Việt Nam tại sự kiện.
Tran Van Tien, General Director of BM Windows at the panel discussion. Photo courtesy of BM Windows
- Trần Văn Tiến, Tổng Giám đốc BM Windows tại buổi thảo luận. Ảnh: BM Windows cung cấp
Tien underlined that to succeed in high-standard markets like Australia and North America, BM Windows focuses on three core elements: deep technical knowledge, close collaboration with international partners, and proactive project execution.
- Ông Tiến nhấn mạnh rằng để thành công ở các thị trường có tiêu chuẩn cao như Australia và Bắc Mỹ, BM Windows tập trung vào ba yếu tố cốt lõi: kiến thức kỹ thuật sâu rộng, hợp tác chặt chẽ với các đối tác quốc tế và thực hiện dự án chủ động.
Understanding project technical requirements is crucial for assessing risks, ensuring proactive implementation, and delivering facade systems on schedule and within budget, he said.
- Hiểu rõ yêu cầu kỹ thuật của dự án là điều quan trọng để đánh giá rủi ro, đảm bảo thực hiện chủ động và cung cấp hệ thống mặt dựng đúng tiến độ và trong ngân sách, ông nói.
Marina Central Tower (The Sun Tower), one of the three tallest buildings in Ho Chi Minh City, featuring BM Windows' facade systems. Photo courtesy of BM Windows
- Tòa tháp Marina Central (The Sun Tower), một trong ba tòa nhà cao nhất Thành phố Hồ Chí Minh, với hệ thống mặt dựng của BM Windows. Ảnh: BM Windows cung cấp
Discussing the technical challenges of different markets, Tien noted that beyond thorough technical preparation and manufacturing capabilities, adaptability and a proactive mindset are key for international suppliers seeking to penetrate demanding markets.
- Thảo luận về các thách thức kỹ thuật của các thị trường khác nhau, ông Tiến lưu ý rằng ngoài sự chuẩn bị kỹ thuật kỹ lưỡng và khả năng sản xuất, khả năng thích nghi và tư duy chủ động là chìa khóa cho các nhà cung cấp quốc tế muốn thâm nhập vào các thị trường yêu cầu khắt khe.
"Ultimately, transparency and professional collaboration are the decisive factors for BM Windows' project success," he emphasized.
- "Cuối cùng, sự minh bạch và hợp tác chuyên nghiệp là các yếu tố quyết định cho sự thành công của dự án của BM Windows," ông nhấn mạnh.
Participating in international events like Zak World of Facades is part of BM Windows' annual strategy. These events provide opportunities to connect with leading facade experts worldwide, gain insights into emerging trends, and stay updated on technical standards in different countries and regions.
- Tham gia vào các sự kiện quốc tế như Zak World of Facades là một phần trong chiến lược hàng năm của BM Windows. Những sự kiện này cung cấp cơ hội kết nối với các chuyên gia mặt dựng hàng đầu thế giới, nắm bắt các xu hướng mới nổi và cập nhật các tiêu chuẩn kỹ thuật ở các quốc gia và khu vực khác nhau.
BM Windows' participation in global projects and events not only reinforces its industry leadership but also reflects its commitment to bringing Vietnam's facade expertise to the international stage.
- Việc tham gia vào các dự án và sự kiện toàn cầu của BM Windows không chỉ củng cố vị thế lãnh đạo ngành của mình mà còn phản ánh cam kết đưa chuyên môn mặt dựng của Việt Nam ra sân khấu quốc tế.
"Although Vietnam's facade industry was not initially recognized globally for its technical excellence, our real-world project execution proves that BM Windows is ready to expand and strengthen the presence of Vietnamese facades worldwide," Tien said.
- "Mặc dù ngành công nghiệp mặt dựng của Việt Nam ban đầu chưa được công nhận toàn cầu về sự xuất sắc kỹ thuật, việc thực hiện dự án thực tế của chúng tôi chứng minh rằng BM Windows sẵn sàng mở rộng và củng cố sự hiện diện của mặt dựng Việt Nam trên toàn thế giới," ông Tiến nói.