Blackpink’s Rosé the only K-Pop idol on ‘Time 100’ list

Rosé, a member of the girl group Blackpink. Photo from Rosé's Instagram

• Rosé, một thành viên của nhóm nhạc nữ Blackpink. Ảnh từ Instagram của Rosé

The list, released on Wednesday, features a diverse group of influential figures from various industries. Chosen to write the blurb for Rosé in the list, American actress Lily Collins praised the Blackpink star for her dynamic talent, saying: "She’s such a dynamic performer and songwriter, and I think it’s incredible that she’s able to captivate arenas full of people as both a member of the biggest girl group in the world and also as a solo artist."

• Danh sách này, được công bố vào thứ Tư, bao gồm một nhóm đa dạng các nhân vật có ảnh hưởng từ nhiều ngành công nghiệp khác nhau. Được chọn để viết phần giới thiệu cho Rosé trong danh sách, nữ diễn viên người Mỹ Lily Collins đã ca ngợi ngôi sao Blackpink vì tài năng năng động của cô, nói rằng: "Cô ấy là một nghệ sĩ biểu diễn và nhạc sĩ rất năng động, và tôi nghĩ thật tuyệt vời khi cô ấy có thể thu hút các đấu trường đầy người cả khi là thành viên của nhóm nhạc nữ lớn nhất thế giới và cũng là nghệ sĩ solo."

"She’s basically the definition of an icon and a boss," Collins added.

• "Cô ấy cơ bản là định nghĩa của một biểu tượng và một người lãnh đạo," Collins nói thêm.

Rosé had a standout year in 2024, highlighted by her successful music collaboration with American singer-songwriter Bruno Mars. Their song "APT." broke numerous records, including making Rosé the first female K-pop artist to enter the Billboard Radio Songs Top 10, reaching No. 10, according to Guinness World Records.

• Rosé đã có một năm nổi bật vào năm 2024, với điểm nhấn là sự hợp tác âm nhạc thành công với ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Bruno Mars. Bài hát "APT." của họ đã phá vỡ nhiều kỷ lục, bao gồm việc Rosé trở thành nghệ sĩ nữ K-pop đầu tiên lọt vào Top 10 Bài hát Radio của Billboard, đạt vị trí số 10, theo Sách Kỷ lục Guinness Thế giới.

It also made Rosé the first K-pop artist to reach No.1 on Apple Music’s Top 100 Global Chart. Additionally, "APT." achieved a record-breaking 15th week at No. 1 on the Billboard Global Excl. U.S. chart.

• Nó cũng khiến Rosé trở thành nghệ sĩ K-pop đầu tiên đạt vị trí số 1 trên Bảng xếp hạng Top 100 Toàn cầu của Apple Music. Ngoài ra, "APT." đã đạt kỷ lục 15 tuần liên tiếp ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard Global Excl. U.S.

Born in New Zealand and raised in Australia, Rosé, 26, signed with South Korean label YG Entertainment after auditioning in 2012. She debuted as a vocalist with Blackpink in 2016 and launched her solo career with the album "R" five years later.

• Sinh ra ở New Zealand và lớn lên ở Úc, Rosé, 26 tuổi, đã ký hợp đồng với hãng thu âm Hàn Quốc YG Entertainment sau khi tham gia thử giọng vào năm 2012. Cô ra mắt với tư cách là ca sĩ chính của Blackpink vào năm 2016 và khởi động sự nghiệp solo với album "R" năm năm sau đó.

The "Time 100" list was first published in 1999 and has since become an annual event, widely anticipated for its selection of groundbreaking individuals. According to the magazine, those included in the list "embody a breakthrough: they broke the rules, broke the record, broke the silence, broke the boundaries to reveal what we’re capable of. They are seekers, with a fearless willingness to be surprised by what they find."

• Danh sách "Time 100" lần đầu tiên được công bố vào năm 1999 và từ đó đã trở thành một sự kiện hàng năm, được mong đợi rộng rãi với việc lựa chọn những cá nhân tiên phong. Theo tạp chí, những người được đưa vào danh sách "hiện thân của sự đột phá: họ phá vỡ các quy tắc, phá vỡ kỷ lục, phá vỡ sự im lặng, phá vỡ ranh giới để tiết lộ những gì chúng ta có thể làm được. Họ là những người tìm kiếm, với sự sẵn sàng không sợ hãi để ngạc nhiên bởi những gì họ tìm thấy."

This year’s list includes high-profile figures like U.S. President Donald Trump, Tesla CEO Elon Musk, screen icons Demi Moore and Adrien Brody, French swimmer Léon Marchand, and Japanese musician Yoshiki.

• Danh sách năm nay bao gồm những nhân vật nổi tiếng như Tổng thống Mỹ Donald Trump, CEO Tesla Elon Musk, biểu tượng màn ảnh Demi Moore và Adrien Brody, vận động viên bơi lội người Pháp Léon Marchand, và nhạc sĩ người Nhật Yoshiki.