Blackpink's Rosé enjoys pho noodle soup in Paris
September 27, 2024
A video of Rosé, a member of South Korean girl group Blackpink, enjoying a bowl of pho, Vietnam's traditional noodle soup, in Paris has gone viral, garnering 2.8 million likes on social media.
- Một video của Rosé, một thành viên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Blackpink, thưởng thức một tô phở, món súp mì truyền thống của Việt Nam, tại Paris đã trở nên nổi tiếng, thu hút 2,8 triệu lượt thích trên mạng xã hội.
In the video titled "48 Hours in Paris," posted on her TikTok account with 44 million followers, Rosé surprised Vietnamese fans by squeezing lime into her pho bowl, which was filled with chili, fresh herbs, and bean sprouts.
- Trong video mang tên "48 Hours in Paris," được đăng trên tài khoản TikTok của cô với 44 triệu người theo dõi, Rosé đã khiến người hâm mộ Việt Nam ngạc nhiên khi vắt chanh vào bát phở của mình, bát phở đầy ớt, rau thơm và giá đỗ.
The video quickly spread across social media, accumulating over 14,000 comments with questions about the lime squeezing, which is a common way of eating pho in Vietnam.
- Video nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội, thu thập hơn 14.000 bình luận với những câu hỏi về việc vắt chanh, một cách ăn phở phổ biến ở Việt Nam.
An extract from a video on Blackpink’s Rosé's TikTok channel shows her squeezing lime juice into her pho bowl at a restaurant in Paris.
- Một đoạn từ video trên kênh TikTok của Rosé cho thấy cô đang vắt nước chanh vào bát phở của mình tại một nhà hàng ở Paris.
Rosé mentioned that she enjoyed the pho right after attending the Saint Laurent show at Paris Fashion Week.
- Rosé cho biết cô đã thưởng thức phở ngay sau khi tham dự buổi diễn của Saint Laurent tại Tuần lễ Thời trang Paris.
Pho, Vietnam's national dish, typically features a chicken or beef broth that simmers for at least three hours.
- Phở, món ăn quốc gia của Việt Nam, thường có nước dùng gà hoặc bò được ninh ít nhất ba giờ.
This isn't the first time Rosé has shown her love for Vietnamese cuisine while abroad.
- Đây không phải là lần đầu tiên Rosé thể hiện tình yêu của mình đối với ẩm thực Việt Nam khi ở nước ngoài.
During the second night of Blackpink's "Born Pink" concert in Hanoi in July 2023, she also enjoyed pho at a luxury restaurant in their hotel.
- Trong đêm thứ hai của buổi hòa nhạc "Born Pink" của Blackpink ở Hà Nội vào tháng 7 năm 2023, cô cũng đã thưởng thức phở tại một nhà hàng sang trọng trong khách sạn của họ.
Additionally, fans spotted her at a Vietnamese restaurant called VietKitchen in Barcelona during Blackpink’s European tour in 2022.
- Ngoài ra, người hâm mộ đã thấy cô tại một nhà hàng Việt Nam có tên VietKitchen ở Barcelona trong chuyến lưu diễn châu Âu của Blackpink vào năm 2022.
Rosé, born Park Chae Young, is a 27-year-old Korean-New Zealand singer. Raised in Australia, she signed with YG Entertainment after a 2012 audition. Following four years of training, she debuted as the main vocalist of Blackpink in August 2016. In March 2021, she made her solo debut with the single album "R."
- Rosé, tên khai sinh là Park Chae Young, là một ca sĩ người Hàn Quốc-New Zealand 27 tuổi. Lớn lên ở Úc, cô đã ký hợp đồng với YG Entertainment sau một buổi thử giọng vào năm 2012. Sau bốn năm đào tạo, cô ra mắt với vai trò giọng ca chính của Blackpink vào tháng 8 năm 2016. Vào tháng 3 năm 2021, cô ra mắt solo với album đơn "R."