Blackpink's Lisa under fire for purportedly leveraging billionaire boyfriend's influence

As reported by Tien Phong, citing Koreaboo, Lisa featured alongside leading Hollywood stars such as Zendaya, Glen Powell, Zoe Saldaña, Nicole Kidman, and Dev Patel in the Nov. 13 release of the annual issue, which celebrates prominent actors and their contributions to the film industry.

• Theo báo cáo của Tiền Phong, trích dẫn Koreaboo, Lisa xuất hiện cùng các ngôi sao hàng đầu Hollywood như Zendaya, Glen Powell, Zoe Saldaña, Nicole Kidman, và Dev Patel trong số báo ra ngày 13 tháng 11, số báo hàng năm này nhằm tôn vinh các diễn viên nổi bật và những đóng góp của họ cho ngành công nghiệp điện ảnh.

The cover of Vanity Fair's 2025 The Hollywood Issue, released on Nov. 13, 2024, showcases Blackpink's Lisa alongside leading Hollywood stars. Photo courtesy of Vanity Fair's official website

• Bìa số The Hollywood Issue của Vanity Fair năm 2025, phát hành vào ngày 13 tháng 11 năm 2024, giới thiệu Lisa của Blackpink cùng các ngôi sao hàng đầu Hollywood. Ảnh: trang web chính thức của Vanity Fair

Speculation has arisen that Lisa's feature might be tied to her upcoming role in the black comedy TV series "The White Lotus". However, critics argue that her limited acting experience does not justify her inclusion among seasoned Hollywood stars.

• Có những suy đoán rằng việc Lisa xuất hiện có thể liên quan đến vai diễn sắp tới của cô trong series hài đen "The White Lotus". Tuy nhiên, các nhà phê bình cho rằng kinh nghiệm diễn xuất hạn chế của cô không đủ để biện minh cho sự xuất hiện của cô bên cạnh các ngôi sao Hollywood dày dạn kinh nghiệm.

"How can she be part of that lineup when she has no acting career at all?" one user questioned.

• "Làm sao cô ấy có thể là một phần của danh sách đó khi cô ấy hoàn toàn không có sự nghiệp diễn xuất?" một người dùng đặt câu hỏi.

Others accused Lisa of using her relationship with Frédéric Arnault to secure the role and the Vanity Fair feature. One netizen remarked, "Her boyfriend’s influence in the fashion world probably made it possible." Another added, "Lisa is talented at her main job, but let’s not deny she wouldn’t have made it there without her boyfriend’s backing."

• Những người khác cáo buộc Lisa lợi dụng mối quan hệ với Frédéric Arnault để giành được vai diễn và xuất hiện trên Vanity Fair. Một cư dân mạng nhận xét, "Tầm ảnh hưởng của bạn trai cô ấy trong thế giới thời trang có lẽ đã làm điều đó trở nên khả thi." Người khác thêm vào, "Lisa có tài năng ở công việc chính của mình, nhưng không thể phủ nhận rằng cô ấy sẽ không đến đó nếu không có sự hỗ trợ của bạn trai."

Supporters of Lisa have defended her, calling for an objective assessment of her abilities. "We haven’t even seen Lisa act yet, so how can people judge her?" one fan asked.

• Những người ủng hộ Lisa đã bảo vệ cô, kêu gọi đánh giá khách quan về khả năng của cô. "Chúng ta thậm chí chưa thấy Lisa diễn xuất, vậy làm sao mọi người có thể phán xét cô ấy?" một người hâm mộ hỏi.

Blackpink's Lisa at an event in late October, 2024. Photo courtesy of her Instagram

• Lisa của Blackpink tại một sự kiện vào cuối tháng 10 năm 2024. Ảnh: Instagram của cô ấy

Lisa, 27, born Pranpriya Manoban in Thailand, rose to fame as a member of the K-pop group Blackpink in 2016. She later found immense solo success with her debut album Lalisa, becoming the first K-pop solo artist to surpass one billion streams on Spotify with the hit single "Money".

• Lisa, 27 tuổi, tên khai sinh là Pranpriya Manoban ở Thái Lan, nổi tiếng với tư cách là thành viên của nhóm K-pop Blackpink vào năm 2016. Cô sau đó đã đạt được thành công lớn với album solo đầu tay Lalisa, trở thành nghệ sĩ solo K-pop đầu tiên vượt qua một tỷ lượt nghe trên Spotify với ca khúc hit "Money".

Recently, she garnered attention by winning the Best K-pop award at the MTV Video Music Awards. Lisa is currently on her Asia concert tour, which kicked off in Singapore.

• Gần đây, cô đã thu hút sự chú ý khi giành giải thưởng Best K-pop tại MTV Video Music Awards. Hiện tại, Lisa đang trong chuyến lưu diễn châu Á, bắt đầu tại Singapore.

Lisa is rumored to be dating 29-year-old Frédéric Arnault, the CEO of TAG Heuer and a prominent figure in the luxury LVMH empire.

• Lisa được đồn đại đang hẹn hò với Frédéric Arnault, 29 tuổi, CEO của TAG Heuer và là một nhân vật nổi bật trong đế chế xa xỉ LVMH.