Blackpink’s Lisa to make history as 1st K-pop singer to perform at Oscars

Lisa, a member of the K-pop girl group Blackpink. Photo from Lisa' Instagram

• Lisa, thành viên của nhóm nhạc nữ K-pop Blackpink. Ảnh từ Instagram của Lisa

The Academy unveiled the full lineup of performers for the 97th Academy Awards on its official website on Monday, confirming Lisa’s participation in the event.

• Học viện đã công bố toàn bộ danh sách các nghệ sĩ biểu diễn cho giải Academy Awards lần thứ 97 trên trang web chính thức của mình vào thứ Hai, xác nhận sự tham gia của Lisa trong sự kiện này.

The K-pop sensation will take the stage alongside American rapper Doja Cat and British singer-songwriter Raye, with whom she recently collaborated on the single "Born Again."

• Nữ thần tượng K-pop sẽ đứng trên sân khấu cùng với rapper người Mỹ Doja Cat và ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh Raye, người mà cô đã hợp tác gần đây trong ca khúc "Born Again."

"Three global superstars. One epic Oscar moment," read the caption on The Academy’s Facebook video announcing the performers. "Doja Cat, Lisa of Blackpink, and RAYE take the stage for a showstopping celebration of cinema."

• "Ba siêu sao toàn cầu. Một khoảnh khắc Oscar hoành tráng," chú thích trên video trên Facebook của Học viện thông báo về các nghệ sĩ biểu diễn. "Doja Cat, Lisa của Blackpink và RAYE sẽ biểu diễn để kỷ niệm điện ảnh đầy ấn tượng."

The ceremony will also feature performances by "Wicked" stars Ariana Grande and Cynthia Erivo, American rapper Queen Latifah, and several other notable artists.

• Lễ trao giải cũng sẽ có sự xuất hiện của các màn trình diễn từ các ngôi sao của "Wicked" Ariana Grande và Cynthia Erivo, rapper người Mỹ Queen Latifah, và nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khác.

Born Pranpriya Manoban, Lisa is now 28 and debuted with Blackpink in 2016. She launched her solo career in 2021 with the album Lalisa, and her single "Money" made history by becoming the first song by a K-pop artist to surpass 1 billion streams on Spotify.

• Sinh ra với tên Pranpriya Manoban, Lisa hiện nay 28 tuổi và ra mắt cùng Blackpink vào năm 2016. Cô bắt đầu sự nghiệp solo của mình vào năm 2021 với album Lalisa, và đĩa đơn "Money" của cô đã làm nên lịch sử khi trở thành bài hát đầu tiên của một nghệ sĩ K-pop vượt qua 1 tỷ lượt nghe trên Spotify.

In addition to her musical success, Lisa serves as a global ambassador for luxury brands such as Celine and Bulgari, and boasts over 105 million followers on Instagram.

• Ngoài thành công trong âm nhạc, Lisa còn là đại sứ toàn cầu cho các thương hiệu xa xỉ như Celine và Bulgari, và có hơn 105 triệu người theo dõi trên Instagram.

Media outlets estimate her net worth at US$25 million. She reportedly purchased a mansion in Beverly Hills, California, next to the mountains, for US$3.95 million in April 2024. She also owns a duplex in Seoul valued at 7.5 billion won (US$5.2 million).

• Các phương tiện truyền thông ước tính giá trị tài sản ròng của cô là 25 triệu USD. Cô được cho là đã mua một biệt thự ở Beverly Hills, California, gần núi, với giá 3,95 triệu USD vào tháng 4 năm 2024. Cô cũng sở hữu một căn hộ duplex ở Seoul trị giá 7,5 tỷ won (5,2 triệu USD).

Recently, she made headlines with the latest addition to her car collection—a silver metallic Ferrari Purosangue, featuring glossy black accents.

• Gần đây, cô đã gây chú ý với sự bổ sung mới nhất vào bộ sưu tập xe hơi của mình—một chiếc Ferrari Purosangue màu bạc kim loại, với các chi tiết đen bóng.