BIS Hanoi hosts primary student leadership conference

The event offered Year 5 and Year 6 students a unique opportunity to engage in an immersive leadership development experience and collaborate to develop community-centered projects to make a real impact.

• Sự kiện này mang đến cho học sinh lớp 5 và lớp 6 một cơ hội độc đáo để tham gia vào trải nghiệm phát triển lãnh đạo toàn diện và hợp tác để phát triển các dự án hướng đến cộng đồng nhằm tạo ra tác động thực sự.

Throughout the two full days, the conference offered a range of interactive workshops and sessions focused on developing essential leadership skills, promoting personal growth and self-reflection through reflective activities and goal-setting exercises, and encouraging collaboration through idea-sharing and team-building activities.

• Trong suốt hai ngày đầy đủ, hội nghị cung cấp một loạt các hội thảo và phiên họp tương tác tập trung vào phát triển các kỹ năng lãnh đạo thiết yếu, thúc đẩy sự phát triển cá nhân và tự phản ánh thông qua các hoạt động phản chiếu và bài tập đặt mục tiêu, và khuyến khích sự hợp tác thông qua việc chia sẻ ý tưởng và các hoạt động xây dựng đội nhóm.

This approach is designed to help students recognize their strengths and areas for improvement, learn from each other, and discover new strategies for effective leadership.

• Cách tiếp cận này được thiết kế để giúp học sinh nhận ra những điểm mạnh và những lĩnh vực cần cải thiện của mình, học hỏi từ nhau và khám phá các chiến lược mới cho lãnh đạo hiệu quả.

The Nord Anglia Education Primary Student Leadership Conference brought together 42 young leaders from four Nord Anglia schools in Vietnam. Photo courtesy of BIS Hanoi

• Hội nghị Lãnh đạo Học sinh Tiểu học của Nord Anglia Education đã tập hợp 42 nhà lãnh đạo trẻ từ bốn trường Nord Anglia tại Việt Nam. Ảnh: BIS Hà Nội

On the first day, BIS Hanoi began with a keynote address from one of the school's community partners, Keep Vietnam Clean.

• Vào ngày đầu tiên, BIS Hà Nội bắt đầu với bài phát biểu khai mạc của một trong những đối tác cộng đồng của trường, Keep Vietnam Clean.

Director Diep Bui gave a talk about the crucial role students can play in protecting the environment, setting the tone for the eco-conscious discussions and projects that followed on day two.

• Giám đốc Diệp Bùi đã có một bài nói chuyện về vai trò quan trọng mà học sinh có thể đóng góp trong việc bảo vệ môi trường, tạo nên nền tảng cho các cuộc thảo luận và dự án có ý thức về sinh thái vào ngày thứ hai.

The students then engaged in hands-on workshops and interactive sessions on core leadership values, problem-solving, and teamwork.

• Sau đó, học sinh đã tham gia vào các hội thảo thực hành và phiên họp tương tác về các giá trị lãnh đạo cốt lõi, giải quyết vấn đề và làm việc nhóm.

A special highlight was listening to BIS Hanoi Principal Vaughan share his leadership story, which inspired the young leaders about the true meaning of leadership.

• Một điểm nhấn đặc biệt là lắng nghe Hiệu trưởng BIS Hà Nội, ông Vaughan, chia sẻ câu chuyện lãnh đạo của mình, điều này đã truyền cảm hứng cho các nhà lãnh đạo trẻ về ý nghĩa thực sự của lãnh đạo.

BIS Hanoi Principal Vaughan shares his leadership story with the young leaders. Photo courtesy of BIS Hanoi

• Hiệu trưởng BIS Hà Nội, ông Vaughan, chia sẻ câu chuyện lãnh đạo của mình với các nhà lãnh đạo trẻ. Ảnh: BIS Hà Nội

"My favorite part of the conference was getting to know other House Captains and Student Councils from other Nord Anglia schools, BIS HCMC, BVIS HCMC, and BVIS Hanoi. After the session, I've learned that to become a great leader, we need to be great communicators," said Leah, a Year 6 student at BIS Hanoi.

• "Phần yêu thích của tôi trong hội nghị là được gặp gỡ các đội trưởng Nhà và Hội đồng Học sinh từ các trường Nord Anglia khác, BIS HCMC, BVIS HCMC và BVIS Hà Nội. Sau buổi học, tôi đã học được rằng để trở thành một nhà lãnh đạo giỏi, chúng ta cần phải là những người giao tiếp giỏi," Leah, một học sinh lớp 6 tại BIS Hà Nội, cho biết.

On the second day, the focus was on collaboration, brainstorming, and developing action plans. In the morning, student participants had the opportunity to learn from BIS Hanoi Secondary student leaders about effective communication and presentation skills.

• Vào ngày thứ hai, trọng tâm là sự hợp tác, brainstorming và phát triển các kế hoạch hành động. Vào buổi sáng, các học sinh tham gia có cơ hội học hỏi từ các nhà lãnh đạo học sinh Trung học của BIS Hà Nội về kỹ năng giao tiếp và thuyết trình hiệu quả.

Afterwards, the students worked in groups to generate ideas for their eco-friendly projects, which they plan to implement at their respective schools. This demonstrated that leadership involves taking action, not just talking.

• Sau đó, các học sinh làm việc theo nhóm để tạo ra các ý tưởng cho các dự án thân thiện với môi trường mà họ dự định triển khai tại các trường của mình. Điều này cho thấy rằng lãnh đạo không chỉ là nói chuyện mà còn là hành động.

Throughout the event, all the students engaged in hands-on workshops and interactive sessions. Photo courtesy of BIS Hanoi

• Trong suốt sự kiện, tất cả các học sinh đều tham gia vào các hội thảo thực hành và phiên họp tương tác. Ảnh: BIS Hà Nội

"Seeing these students grow, collaborate, and learn more about themselves and how to lead has been incredible," said Rebecca Carroll, Head of Primary at BIS Hanoi. "They pushed themselves out of their comfort zones, made new connections, and learned a lot."

• "Thật tuyệt vời khi thấy các học sinh này phát triển, hợp tác và học hỏi thêm về bản thân và cách lãnh đạo," Rebecca Carroll, Trưởng khối Tiểu học tại BIS Hà Nội, cho biết. "Họ đã đẩy mình ra khỏi vùng an toàn, kết nối mới và học hỏi rất nhiều."

Apart from this conference, students at BIS Hanoi are encouraged to take the initiative and develop leadership skills from a young age. Each year, the primary school selects eight house captains to represent their Houses, along with a student council of representatives from each class. These student leaders collaborate with teachers and senior students to suggest new ideas, plan events, and create initiatives that improve student well-being and school spirit.

• Ngoài hội nghị này, học sinh tại BIS Hà Nội được khuyến khích tự khởi xướng và phát triển kỹ năng lãnh đạo từ khi còn nhỏ. Mỗi năm, trường tiểu học chọn tám đội trưởng nhà để đại diện cho các Nhà của họ, cùng với một hội đồng học sinh gồm đại diện từ mỗi lớp. Những nhà lãnh đạo học sinh này hợp tác với giáo viên và học sinh cấp cao để đề xuất ý tưởng mới, lập kế hoạch sự kiện và tạo ra các sáng kiến cải thiện sức khỏe và tinh thần học sinh.

By integrating leadership opportunities into school life, BIS Hanoi is helping students cultivate critical life skills such as communication, teamwork, and decision-making. These experiences build resilience, foster personal growth, and prepare them for future leadership roles within and beyond the school.

• Bằng cách tích hợp các cơ hội lãnh đạo vào cuộc sống học đường, BIS Hà Nội đang giúp học sinh phát triển các kỹ năng sống quan trọng như giao tiếp, làm việc nhóm và ra quyết định. Những trải nghiệm này xây dựng sự kiên cường, thúc đẩy sự phát triển cá nhân và chuẩn bị cho họ những vai trò lãnh đạo trong tương lai cả trong và ngoài trường.

"We hope these Year 5 and Year 6 students have been truly inspired by this experience and will continue to seek out opportunities to get involved and lead," added Carroll. "Our goal is for this Student Leadership Conference to become a lasting tradition across all four of our schools in Vietnam, fostering a new generation of young leaders."

• "Chúng tôi hy vọng những học sinh lớp 5 và lớp 6 này đã thực sự được truyền cảm hứng từ trải nghiệm này và sẽ tiếp tục tìm kiếm cơ hội để tham gia và lãnh đạo," Carroll nói thêm. "Mục tiêu của chúng tôi là hội nghị Lãnh đạo Học sinh này trở thành một truyền thống lâu dài tại cả bốn trường của chúng tôi ở Việt Nam, nuôi dưỡng một thế hệ lãnh đạo trẻ mới."

Learn more about the primary curriculum at BIS Hanoi, visit the school's website here, or contact them at Hoa Lan Road, Vinhomes Riverside Long Bien, hotline 02439460435 (Ext: 888) or 0888602022 (Whatsapp), or email bishanoi@bishanoi.com.

• Tìm hiểu thêm về chương trình giảng dạy tiểu học tại BIS Hà Nội, truy cập trang web của trường tại đây, hoặc liên hệ với họ tại Đường Hoa Lan, Vinhomes Riverside Long Biên, hotline 02439460435 (Ext: 888) hoặc 0888602022 (Whatsapp), hoặc email [email protected].