Binh Duong to launch 32-km metro line linked to Ho Chi Minh City
March 20, 2025
Binh Duong authorities have approved a pre-feasibility study for the province's first metro project, which will connect to Ho Chi Minh City's metro line Ben Thanh – Suoi Tien.
- Chính quyền Bình Dương đã phê duyệt nghiên cứu tiền khả thi cho dự án metro đầu tiên của tỉnh, sẽ kết nối với tuyến metro Bến Thành – Suối Tiên của Thành phố Hồ Chí Minh.
The line is 32.5 kilometers long, comprising a 29-kilometer main route and a 3.4-kilometer link from HCMC's Thu Duc City to Binh Duong.
- Tuyến đường này dài 32,5 km, bao gồm tuyến chính dài 29 km và tuyến nhánh dài 3,4 km từ Thành phố Thủ Đức của TP.HCM đến Bình Dương.
Estimated to cost over VND64.3 trillion (US$2.52 billion), the line will have 19 stations and one depot.
- Ước tính chi phí trên 64,3 nghìn tỷ VND (2,52 tỷ USD), tuyến đường sẽ có 19 ga và một depot.
Designed with a 1,435 mm gauge, double-track technology, and a maximum speed of 120 km/h, the project is slated to begin construction in 2027 and finish by 2031.
- Được thiết kế với khổ đường 1.435 mm, công nghệ đường đôi và tốc độ tối đa 120 km/h, dự án dự kiến sẽ bắt đầu xây dựng vào năm 2027 và hoàn thành vào năm 2031.
A separate 19-kilometer spur connecting to the line to Trang Bom District in Dong Nai Province will cost around VND30 trillion.
- Một tuyến nhánh riêng dài 19 km kết nối với tuyến đường chính đến huyện Trảng Bom ở tỉnh Đồng Nai sẽ tốn khoảng 30 nghìn tỷ VND.
HCMC and its neighbors Dong Nai and Binh Duong form a major industrial hub in southern Vietnam.
- TP.HCM và các tỉnh lân cận Đồng Nai và Bình Dương tạo thành một trung tâm công nghiệp lớn ở miền Nam Việt Nam.
Vo Van Minh, chairman of Binh Duong, stressed the metro line's crucial role in boosting the province's socio-economic development and enhancing regional connectivity.
- Ông Võ Văn Minh, chủ tịch tỉnh Bình Dương, nhấn mạnh vai trò quan trọng của tuyến metro trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh và tăng cường kết nối khu vực.
He urged provincial departments to finalize the necessary documentation for submission to the National Assembly in May, seeking approval for the project's investment policy.
- Ông kêu gọi các sở ban ngành của tỉnh hoàn thiện các tài liệu cần thiết để trình lên Quốc hội vào tháng 5, xin phê duyệt chính sách đầu tư cho dự án.