Billionaire Mark Zuckerberg frustrated after running 5 km in over 20 minutes
May 15, 2025
Meta CEO and billionaire Mark Zuckerberg expressed disappointment after failing to complete a 5 km run in under 20 minutes.
- CEO của Meta và tỷ phú Mark Zuckerberg đã bày tỏ sự thất vọng sau khi không hoàn thành cuộc chạy 5 km trong dưới 20 phút.
Participating in the Stanford Medicine MyHeart Counts marathon on April 28 in Stanford, California, Zuckerberg used the pseudonym "Martin Salzburg" to avoid drawing attention to himself and his family. He completed the race in 20 minutes and 35 seconds, placing fourth in the 40–44 age group and 33rd overall out of 1,214 runners.
- Tham gia vào cuộc thi marathon Stanford Medicine MyHeart Counts vào ngày 28 tháng 4 tại Stanford, California, Zuckerberg đã sử dụng tên giả "Martin Salzburg" để tránh thu hút sự chú ý đến bản thân và gia đình. Anh đã hoàn thành cuộc đua trong 20 phút 35 giây, đứng thứ tư trong nhóm tuổi 40-44 và đứng thứ 33 trong tổng số 1.214 vận động viên.
The 40-year-old tech billionaire shared a post-race photo on Instagram, writing: "Annual 5k run with Guerrilla fight crew. Finished a bit above 20 mins."
- Tỷ phú công nghệ 40 tuổi đã chia sẻ một bức ảnh sau cuộc đua trên Instagram, viết: "Cuộc chạy 5k hàng năm với nhóm chiến đấu Guerrilla. Hoàn thành trên 20 phút một chút."
He then congratulated a friend who won the age group.
- Sau đó, anh chúc mừng một người bạn đã giành chiến thắng trong nhóm tuổi.
In a subtle nod to his disappointment, Zuckerberg included the song "Pretty Slowly" by Benson Boone in the post.
- Trong một gợi ý tinh tế về sự thất vọng của mình, Zuckerberg đã thêm bài hát "Pretty Slowly" của Benson Boone vào bài đăng.
Wearing Nike Alphafly 3 super shoes, Zuckerberg fell short of his sub-20-minute goal, a result he achieved in 2023 with a time of 19 minutes and 34.8 seconds. In 2022, just five months after undergoing knee surgery, he completed the race in 20.58 minutes.
- Mặc dù mang đôi giày Nike Alphafly 3 siêu tốc, Zuckerberg đã không đạt được mục tiêu dưới 20 phút, một kết quả mà anh đã đạt được vào năm 2023 với thời gian 19 phút 34,8 giây. Vào năm 2022, chỉ năm tháng sau khi phẫu thuật đầu gối, anh đã hoàn thành cuộc đua trong 20 phút 58 giây.
The annual marathon is held on the Stanford University campus near Meta’s Menlo Park headquarters and raises funds for the Stanford Center for Inherited Cardiovascular Disease Research. Zuckerberg, a frequent participant, has supported the cause for years.
- Cuộc thi marathon hàng năm được tổ chức tại khuôn viên Đại học Stanford, gần trụ sở của Meta tại Menlo Park và gây quỹ cho Trung tâm Nghiên cứu Bệnh tim Mạch Di truyền Stanford. Zuckerberg, một người tham gia thường xuyên, đã ủng hộ cho mục đích này nhiều năm qua.
A fitness enthusiast, Zuckerberg often shares his athletic pursuits. In 2016, he celebrated reaching his goal of running 367 miles (587 km) for the year by July, boasting a personal best pace of 3.42 minutes per km.
- Là một người đam mê thể dục, Zuckerberg thường chia sẻ những hoạt động thể thao của mình. Vào năm 2016, anh đã ăn mừng đạt được mục tiêu chạy 367 dặm (587 km) trong năm vào tháng Bảy, với tốc độ cá nhân tốt nhất là 3 phút 42 giây mỗi km.
More recently, Zuckerberg has turned to combat sports such as Brazilian jiu-jitsu and mixed martial arts as part of his stress-relief and fitness routine.
- Gần đây, Zuckerberg đã chuyển sang các môn thể thao đối kháng như jiu-jitsu Brazil và võ thuật hỗn hợp như một phần của thói quen giảm căng thẳng và rèn luyện sức khỏe.