Billionaire Jeff Bezos’s fiancée hints at ‘turbulent’ new year amid ‘hooker’ inauguration attire criticism

Amazon founder Jeff Bezos (L) and his fiancée Lauren Sanchez. Photo from Sanchez's Instagram

• Nhà sáng lập Amazon Jeff Bezos (trái) và hôn thê Lauren Sanchez. Ảnh từ Instagram của Sanchez

"Some years start with turbulence, but that’s just the wind reminding you to spread your wings," Sanchez captioned her Instagram post, an image showing her in the cockpit. "Good to be back in the air...Here’s to flying farther than we ever imagined."

• "Một số năm bắt đầu với sự biến động, nhưng đó chỉ là gió nhắc bạn mở rộng đôi cánh," Sanchez viết trong bài đăng trên Instagram của cô, kèm theo hình ảnh cô trong buồng lái. "Thật tốt khi trở lại bầu trời... Hãy bay xa hơn những gì chúng ta từng tưởng tượng."

Posted on Feb. 10, her post has garnered over 9,000 likes, accompanied by more than 300 comments.

• Đăng ngày 10 tháng 2, bài đăng của cô đã thu hút hơn 9.000 lượt thích, kèm theo hơn 300 bình luận.

"So much inspiration seeing life from a different perspective," wrote an Instagram user.

• "Thật nhiều cảm hứng khi nhìn cuộc sống từ một góc nhìn khác," một người dùng Instagram viết.

"Keep on spreading goodness!" another said.

• "Hãy tiếp tục lan tỏa những điều tốt đẹp!" một người khác nói.

Sanchez’s message comes in the wake of her public appearance at Trump’s inauguration on Jan. 21, which sparked debate. At the event, the billionaire’s fiancée wore a white suit with a lingerie lace bra visibly underneath, which prompted American commentator Megyn Kelly to accuse her of dressing "like a hooker."

• Thông điệp của Sanchez xuất hiện sau lần xuất hiện công khai của cô tại lễ nhậm chức của Trump vào ngày 21 tháng 1, gây tranh cãi. Tại sự kiện này, hôn thê của tỷ phú đã mặc một bộ vest trắng với áo ngực ren lộ rõ bên dưới, khiến nhà bình luận người Mỹ Megyn Kelly cáo buộc cô ăn mặc "như gái điếm."

Meta CEO Mark Zuckerberg also became part of the conversation, as he was spotted seemingly staring at Sanchez’s chest during the inauguration and later liked a provocative photo of her on Instagram, according to The New York Post.

• CEO của Meta, Mark Zuckerberg cũng trở thành một phần của cuộc trò chuyện, khi anh bị bắt gặp dường như nhìn chằm chằm vào ngực của Sanchez trong lễ nhậm chức và sau đó thích một bức ảnh khiêu gợi của cô trên Instagram, theo The New York Post.

Sanchez, 56, is an American journalist, author, and philanthropist who first gained fame as an entertainment reporter and news anchor.

• Sanchez, 56 tuổi, là một nhà báo, tác giả và nhà từ thiện người Mỹ, nổi tiếng lần đầu tiên với vai trò phóng viên giải trí và người dẫn chương trình tin tức.

Rumors of her affair with Bezos, 61, began circulating in 2018 while the Amazon founder was still married to MacKenzie Scott, 55, according to Yahoo! Finance. Reports by the National Enquirer suggested that a shared passion for helicopters helped bring Sanchez and Bezos closer. At the time, Sanchez was married to talent agent Patrick Whitesell.

• Tin đồn về mối quan hệ ngoại tình của cô với Bezos, 61 tuổi, bắt đầu lan truyền vào năm 2018 khi nhà sáng lập Amazon vẫn còn kết hôn với MacKenzie Scott, 55 tuổi, theo Yahoo! Finance. Các báo cáo của National Enquirer cho rằng niềm đam mê chung về máy bay trực thăng đã giúp Sanchez và Bezos trở nên gần gũi hơn. Tại thời điểm đó, Sanchez đang kết hôn với đại lý tài năng Patrick Whitesell.

Bezos and Scott finalized their divorce in 2019, with Scott receiving a US$38.3 billion settlement in Amazon stock, according to Bloomberg. Sanchez also finalized her divorce that year. She and Bezos announced their engagement in 2023.

• Bezos và Scott đã hoàn tất ly hôn vào năm 2019, với Scott nhận được khoản tiền 38,3 tỷ USD dưới dạng cổ phiếu của Amazon, theo Bloomberg. Sanchez cũng hoàn tất ly hôn vào năm đó. Cô và Bezos đã công bố đính hôn vào năm 2023.

As of Feb. 14, Bezos’ net worth is estimated at US$243.5 billion, making him the third-richest person in the world, according to Forbes.

• Tính đến ngày 14 tháng 2, tài sản ròng của Bezos được ước tính là 243,5 tỷ USD, khiến ông trở thành người giàu thứ ba trên thế giới, theo Forbes.