Billionaire heiress Francoise Bettencourt Meyers to step down from L’Oréal board

Bettencourt Meyers, 71, will pass her position as vice-chairman over to her son, Jean-Victor Meyers, 38, who currently serves as a director, Bloomberg reported, citing the company’s Thursday earnings statement.

• Bettencourt Meyers, 71 tuổi, sẽ chuyển giao vị trí phó chủ tịch của mình cho con trai, Jean-Victor Meyers, 38 tuổi, người hiện đang giữ chức giám đốc, theo báo cáo của Bloomberg, trích dẫn báo cáo thu nhập của công ty vào thứ Năm.

Her position on the board, where she has served for 28 years, will be taken over by Alexandre Benais, deputy CEO of Téthys Invest, the family’s holding company and L’Oréal’s largest shareholder.

• Vị trí của bà trong hội đồng quản trị, nơi bà đã phục vụ trong 28 năm, sẽ được thay thế bởi Alexandre Benais, phó giám đốc điều hành của Téthys Invest, công ty holding của gia đình và là cổ đông lớn nhất của L’Oréal.

The adjustments are set to come into effect following a shareholder vote at the firm’s annual general meeting in April, as reported by Forbes.

• Những thay đổi này dự kiến sẽ có hiệu lực sau cuộc bỏ phiếu của cổ đông tại cuộc họp đại hội đồng thường niên của công ty vào tháng Tư, theo báo cáo của Forbes.

Bettencourt Meyers’ fortune stems from a 35% stake in L’Oréal that she inherited from her mother, Liliane Bettencourt.

• Tài sản của Bettencourt Meyers bắt nguồn từ 35% cổ phần trong L’Oréal mà bà thừa kế từ mẹ, Liliane Bettencourt.

She became the first-ever woman centibillionaire, or an individual with $100 billion in net worth, in late 2023 before her wealth fell sharply in 2024 as cosmetics sales in China plummeted.

• Bà trở thành người phụ nữ đầu tiên trên thế giới có tài sản ròng 100 tỷ USD vào cuối năm 2023 trước khi tài sản của bà giảm mạnh vào năm 2024 khi doanh số mỹ phẩm tại Trung Quốc sụt giảm.

She was previously the richest woman in the world before losing the title to Alice Walton, heiress to the Walmart retail fortune, last year.

• Trước đây, bà là người phụ nữ giàu nhất thế giới trước khi mất danh hiệu này vào tay Alice Walton, người thừa kế gia tài bán lẻ Walmart, vào năm ngoái.

She reportedly leads a quiet life in the exclusive Neuilly-sur-Seine commune, one of France's most affluent locales, according to El País. Her other son, Nicholas Meyers, is also a board member of L’Oréal.

• Theo El País, bà được cho là sống một cuộc sống yên tĩnh trong cộng đồng độc quyền Neuilly-sur-Seine, một trong những khu vực giàu có nhất của Pháp. Con trai khác của bà, Nicholas Meyers, cũng là thành viên hội đồng quản trị của L’Oréal.