Billionaire heiress actress Esther Yu allegedly in conflict with film crew

Chinese actress Esther Yu. Photo from Yu's Instagram

• Nữ diễn viên Trung Quốc Esther Yu. Ảnh từ Instagram của Yu

According to Znews, 163 reported on Dec. 6 that Yu updated her profile with a sad emoji. Shortly afterward, she wrote: "On the path to maturity, you will surely face some unfairness and difficulties. But I will try my best for everyone. Don’t worry too much."

• Theo Znews, trang 163 đã đưa tin vào ngày 6 tháng 12 rằng Yu đã cập nhật hồ sơ của mình với một biểu tượng cảm xúc buồn. Ngay sau đó, cô viết: "Trên con đường trưởng thành, bạn chắc chắn sẽ đối mặt với một số bất công và khó khăn. Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức vì mọi người. Đừng lo lắng quá nhiều."

Her posts attracted significant attention, garnering thousands of comments from fans. Many expressed concern for the actress’ well-being. The keyword "What’s happening with Esther Yu?" quickly rose to the top of the most-searched topics on Chinese social media platform Weibo, with 150 million views within the day.

• Các bài đăng của cô thu hút sự chú ý đáng kể, nhận được hàng ngàn bình luận từ người hâm mộ. Nhiều người bày tỏ lo lắng cho tình trạng của nữ diễn viên. Từ khóa "Chuyện gì đang xảy ra với Esther Yu?" nhanh chóng đứng đầu danh sách các chủ đề được tìm kiếm nhiều nhất trên nền tảng mạng xã hội Weibo của Trung Quốc, với 150 triệu lượt xem trong ngày.

Online speculations spread allegations that Yu is sending out distress signals after experiencing discord with the "Speed and Love" crew. Sources claim the actress was tricked into signing a contract. She had been promised to star opposite an A-list actor, but when filming began, she discovered her co-star He Yu was a B-list actor with much less fame than her. She reportedly wanted to quit filming, but due to her contract, she had no choice but to continue.

• Các đồn đoán trực tuyến lan truyền cáo buộc rằng Yu đang gửi tín hiệu cầu cứu sau khi trải qua bất hòa với đoàn làm phim "Speed and Love". Các nguồn tin cho biết nữ diễn viên đã bị lừa ký hợp đồng. Cô được hứa hẹn sẽ đóng cặp với một nam diễn viên hạng A, nhưng khi bắt đầu quay phim, cô phát hiện bạn diễn He Yu chỉ là một diễn viên hạng B ít nổi tiếng hơn cô nhiều. Cô được cho là muốn rút khỏi quay phim, nhưng do hợp đồng, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục.

Moreover, during the filming process, it is reported that Yu and the director had multiple conflicts, even heated arguments, which affected the filming schedule.

• Hơn nữa, trong quá trình quay phim, có tin đồn rằng Yu và đạo diễn đã có nhiều mâu thuẫn, thậm chí là tranh cãi gay gắt, ảnh hưởng đến tiến độ quay phim.

Following the actress’ posts, Yu’s fans have been posting and questioning the film crew. However, as of now, the crew has not responded.

• Sau các bài đăng của nữ diễn viên, người hâm mộ của Yu đã đăng bài và chất vấn đoàn làm phim. Tuy nhiên, cho đến nay, đoàn làm phim vẫn chưa có phản hồi.

Yu, 29, gained fame as a former member of The9, the project girl group from iQIYI’s survival show "Youth With You 2."

• Yu, 29 tuổi, nổi tiếng là cựu thành viên của The9, nhóm nhạc dự án từ chương trình sống còn "Youth With You 2" của iQIYI.

Citing QQ News, the South China Morning Post reported that her father is a mining magnate and her grandfather is the head of a steel corporation. Her family’s net worth is estimated at 40 billion yuan (US$5.6 billion).

• Theo QQ News, South China Morning Post cho biết cha của cô là một đại gia khai thác mỏ và ông nội của cô là người đứng đầu một tập đoàn thép. Tổng giá trị tài sản của gia đình cô ước tính khoảng 40 tỷ nhân dân tệ (5,6 tỷ USD).