Bidder paid $15K to dine with Singapore banker Tan Su Shan

The lot – sold at an auction Saturday – includes pre-dinner champagne, a six-person private dinner hosted by Tan and a private tour at Singapore’s National Gallery, according to auction house Sotheby’s.

• Lô hàng này – được bán tại một cuộc đấu giá vào thứ Bảy – bao gồm rượu champagne trước bữa tối, một bữa tối riêng tư cho sáu người do Tan chủ trì và một chuyến tham quan riêng tại Bảo tàng Quốc gia Singapore, theo nhà đấu giá Sotheby’s.

Tan Su Shan, CEO of DBS Group Holdings. Photo courtesy of the group

• Tan Su Shan, Giám đốc điều hành của DBS Group Holdings. Ảnh: Courtesy of the group

It described the dinner as one that "promises stimulating conversation and exceptional company," ideal for someone "seeking inspiration, connection, and a seat at the table with one of Singapore’s most esteemed figures."

• Sotheby’s mô tả bữa tối này như một sự kiện "hứa hẹn cuộc trò chuyện kích thích và công ty xuất sắc," lý tưởng cho những ai "tìm kiếm nguồn cảm hứng, kết nối và một chỗ ngồi tại bàn với một trong những nhân vật được kính trọng nhất của Singapore."

The winning bid, more than double the pre-sale estimate of SGD6,000-8,000, reflects how experiences are increasingly valued alongside traditional art and collectibles in Singapore’s luxury market.

• Giá trúng thầu, hơn gấp đôi ước tính trước cuộc bán đấu giá là 6.000-8.000 SGD, phản ánh rằng các trải nghiệm ngày càng được đánh giá cao cùng với các tác phẩm nghệ thuật truyền thống và đồ sưu tầm trong thị trường xa xỉ của Singapore.

Tan, 58, is chief executive of DBS Group Holdings. She became the first woman to head Singapore’s largest lender in March.

• Tan, 58 tuổi, là giám đốc điều hành của DBS Group Holdings. Bà đã trở thành người phụ nữ đầu tiên đứng đầu ngân hàng lớn nhất của Singapore vào tháng Ba.

She previously held senior roles at Morgan Stanley and Citigroup before joining DBS in 2010, where she advanced through positions in wealth management, institutional banking, and other sectors, according to Bloomberg.

• Bà từng giữ các vị trí cao cấp tại Morgan Stanley và Citigroup trước khi gia nhập DBS vào năm 2010, nơi bà thăng tiến qua các vị trí trong quản lý tài sản, ngân hàng tổ chức và các ngành khác, theo Bloomberg.

DBS in June became the first listed company in Singapore to cross the $100 billion market capitalization mark.

• DBS vào tháng Sáu đã trở thành công ty niêm yết đầu tiên ở Singapore vượt qua mốc vốn hóa thị trường 100 tỷ USD.

A spokesperson for Singapore’s National Gallery said the auction raised a record of more than SGD2.8 million to support projects including new exhibitions and research.

• Người phát ngôn của Bảo tàng Quốc gia Singapore cho biết cuộc đấu giá đã quyên góp được kỷ lục hơn 2,8 triệu SGD để hỗ trợ các dự án bao gồm các triển lãm mới và nghiên cứu.

Nearly 90 rare artworks and luxury experiences were auctioned during the evening, part of the gallery’s 10th anniversary celebrations.

• Gần 90 tác phẩm nghệ thuật hiếm và trải nghiệm xa xỉ đã được đấu giá trong buổi tối, một phần của lễ kỷ niệm 10 năm thành lập bảo tàng.

There have been some similar dining bids with notable figures in the past. In 2022, a bidder paid over $19 million to dine with American investor and CEO of Berkshire Hathaway, Warren Buffett, to benefit a San Francisco charity. A Singaporean man also paid more than $2 million to have lunch with Buffett in 2014, according to CNBC.

• Đã có một số cuộc đấu giá ăn tối tương tự với những nhân vật nổi tiếng trong quá khứ. Năm 2022, một người đấu giá đã trả hơn 19 triệu USD để ăn tối với nhà đầu tư người Mỹ và Giám đốc điều hành của Berkshire Hathaway, Warren Buffett, để ủng hộ một tổ chức từ thiện ở San Francisco. Một người đàn ông Singapore cũng đã trả hơn 2 triệu USD để ăn trưa với Buffett vào năm 2014, theo CNBC.