Ben Thanh-Suoi Tien metro line: catalyst for HCMC's tourism development

According to the city's Department of Tourism, the Ben Thanh - Suoi Tien metro line which spans 19.7 km and includes 14 stations will provide a new opportunity for exploring the city in a convenient and environmentally friendly manner.

• Theo Sở Du lịch TP.HCM, tuyến metro Bến Thành - Suối Tiên dài 19,7 km với 14 nhà ga sẽ mang lại cơ hội mới cho việc khám phá thành phố một cách thuận tiện và thân thiện với môi trường.

This metro line links central areas with the eastern parts of the city, bringing tourists closer to many prominent attractions with rapid transit time and cost-effective travel options, along with a diverse range of unique experiences.

• Tuyến metro này kết nối các khu vực trung tâm với phía đông của thành phố, đưa du khách đến gần hơn với nhiều điểm tham quan nổi tiếng với thời gian di chuyển nhanh chóng và các lựa chọn du lịch tiết kiệm, cùng với nhiều trải nghiệm độc đáo.

Ben Thanh station in the city center is the perfect gateway for tourists to explore iconic landmarks such as Ben Thanh Market, Saigon Opera House, the city hall, Nguyen Hue walking street, and the Museum of Fine Arts.

• Nhà ga Bến Thành tại trung tâm thành phố là cổng vào hoàn hảo cho du khách khám phá các địa danh biểu tượng như Chợ Bến Thành, Nhà hát Thành phố, trụ sở Ủy ban Nhân dân thành phố, phố đi bộ Nguyễn Huệ và Bảo tàng Mỹ thuật.

From Tan Cang station in Binh Thanh District, visitors can easily access Landmark 81, Vietnam's tallest building and a symbol of HCMC in the modern era. Tourists can visit the Landmark 81 Skyview Observatory on the top three floors of the building to enjoy panoramic views of the city.

• Từ ga Tân Cảng ở Quận Bình Thạnh, du khách có thể dễ dàng tiếp cận Landmark 81, tòa nhà cao nhất Việt Nam và là biểu tượng của TP.HCM trong thời kỳ hiện đại. Du khách có thể tham quan Đài quan sát Skyview Landmark 81 trên ba tầng cao nhất của tòa nhà để ngắm nhìn toàn cảnh thành phố.

The metro line also connects many tourist destinations, including the Suoi Tien cultural tourism area, a recreational complex that blends traditional and modern values, famous for its long-standing cultural, historical, and spiritual sites, while continuously developing new attractions that align with the trend of experiential green tourism.

• Tuyến metro cũng kết nối nhiều điểm đến du lịch, bao gồm Khu du lịch văn hóa Suối Tiên, một khu phức hợp giải trí kết hợp giá trị truyền thống và hiện đại, nổi tiếng với các di tích văn hóa, lịch sử và tâm linh lâu đời, đồng thời liên tục phát triển các điểm tham quan mới phù hợp với xu hướng du lịch xanh trải nghiệm.

Notable cultural and historical sites along the line include Hung Kings Memorial and Nguyen Huu Canh Temple, both located in the historical and cultural park in Thu Duc City.

• Các di tích văn hóa và lịch sử đáng chú ý dọc tuyến bao gồm Đền thờ các Vua Hùng và Đền thờ Nguyễn Hữu Cảnh, đều nằm trong công viên lịch sử và văn hóa tại TP Thủ Đức.

Approved in 2007, the Ben Thanh – Suoi Tien metro line costs VND43.7 trillion ($1.72 billion) and took 17 years to begin operations due to various reasons, including financial constraints. Nguyen Thi Anh Hoa, director of the the city's Department of Tourism Nguyen Thi Anh Hoa, said that the metro line is expected to be a lever for the city's tourism industry.

• Được phê duyệt vào năm 2007, tuyến metro Bến Thành – Suối Tiên có chi phí 43,7 nghìn tỷ đồng (1,72 tỷ USD) và mất 17 năm để bắt đầu vận hành do nhiều nguyên nhân, bao gồm khó khăn về tài chính. Nguyễn Thị Ánh Hoa, Giám đốc Sở Du lịch TP.HCM, cho biết tuyến metro được kỳ vọng sẽ là đòn bẩy cho ngành du lịch của thành phố.

With convenient connections, tourists can easily access cultural, historical, and entertainment sites, providing a complete journey for both local residents and international visitors. Furthermore, the use of the metro contributes to reducing emissions, protecting the environment, and encouraging public transport habits, Hoa said.

• Với các kết nối thuận tiện, du khách có thể dễ dàng tiếp cận các điểm văn hóa, lịch sử và giải trí, mang lại một hành trình trọn vẹn cho cả người dân địa phương và du khách quốc tế. Hơn nữa, việc sử dụng metro góp phần giảm thiểu khí thải, bảo vệ môi trường và khuyến khích thói quen sử dụng phương tiện công cộng, bà Hoa cho biết.

HCMC's smart tourism development project for the 2020 – 2025 period, with a vision towards 2030, the city aims to establish a smart tourism system focusing on primary objectives such as enhancing visitor convenience, developing smart destinations, and creating a smart business ecosystem.

• Dự án phát triển du lịch thông minh của TP.HCM giai đoạn 2020 – 2025, với tầm nhìn đến năm 2030, thành phố đặt mục tiêu xây dựng hệ thống du lịch thông minh tập trung vào các mục tiêu chính như nâng cao tiện ích cho du khách, phát triển điểm đến thông minh và tạo ra hệ sinh thái kinh doanh thông minh.

The city is expected to attract 6 million foreign visitors in 2024, a 20% increase compared to the previous year, achieving the set target. The number of domestic tourists to the city is projected to reach 38 million, up 8.6% year-on-year.

• Thành phố dự kiến thu hút 6 triệu khách quốc tế vào năm 2024, tăng 20% so với năm trước, đạt mục tiêu đề ra. Số lượng khách du lịch nội địa đến thành phố được dự báo đạt 38 triệu, tăng 8,6% so với năm trước.

Overall, total tourism revenue is estimated at VND190 trillion (US$7.47 billion), an 18.8% increase from 2023, fulfilling the 2024 target.

• Tổng doanh thu du lịch ước đạt 190 nghìn tỷ đồng (7,47 tỷ USD), tăng 18,8% so với năm 2023, đạt mục tiêu năm 2024.