Beckham family in turmoil as two sons reportedly not on good terms

The brothers are said to be in tension because of Romeo's girlfriend, Kim Turnbull. This conflict has caused David and Victoria significant distress, especially since Victoria has just overcome tension with Brooklyn's wife Nicola Peltz, Page Six reported.

• Các anh em được cho là đang trong tình trạng căng thẳng vì bạn gái của Romeo, Kim Turnbull. Cuộc xung đột này đã gây ra sự đau khổ đáng kể cho David và Victoria, đặc biệt là khi Victoria vừa vượt qua căng thẳng với vợ của Brooklyn, Nicola Peltz, theo báo cáo của Page Six.

"Victoria and David are beside themselves and don’t know what to do," a source told Woman’s Day.

• "Victoria và David đang rất bối rối và không biết phải làm gì," một nguồn tin nói với Woman’s Day.

The whole family has been caught up in Brooklyn and Romeo's war that has been simmering away ever since Brooklyn and Nicola's huge fallout with Victoria.

• Toàn bộ gia đình đã bị cuốn vào cuộc chiến của Brooklyn và Romeo, đã âm ỉ kể từ khi Brooklyn và Nicola xảy ra cuộc xung đột lớn với Victoria.

"Romeo is furious with his brother over it and thinks he's changed since Nicola came into his life. Brooklyn's well aware of his feelings, which is why this situation with Kim has exploded. Brooklyn's convinced his brother is trying to goad him, but it's an impossible situation because as far as Romeo's concerned, Brooklyn lost all rights to discuss his choice of partner when he sent his girlfriend to war against their mum."

• "Romeo tức giận với anh trai về việc đó và nghĩ rằng anh ấy đã thay đổi kể từ khi Nicola xuất hiện trong cuộc sống của anh. Brooklyn nhận thức rõ về cảm xúc của anh trai, đó là lý do tại sao tình huống với Kim đã bùng nổ. Brooklyn tin rằng anh trai đang cố gắng khiêu khích anh, nhưng đây là tình huống không thể xử lý vì theo Romeo, Brooklyn đã mất hết quyền thảo luận về việc lựa chọn bạn đời khi anh gửi bạn gái của mình vào cuộc chiến chống lại mẹ của họ."

Romeo Beckham (L), Brooklyn Beckham (R) and the Beckham family at Victoria's 50th birthday in 2024. Photo by Instagram/@victoriabeckham

• Romeo Beckham (trái), Brooklyn Beckham (phải) và gia đình Beckham tại sinh nhật lần thứ 50 của Victoria vào năm 2024. Ảnh từ Instagram/@victoriabeckham

Adding to the tension, Victoria's plans to put Romeo as the heir to her $129 million fashion empire has made Brooklyn uncomfortable. The situation has strained the brothers' relationship, with Brooklyn reportedly feeling sidelined.

• Thêm vào sự căng thẳng, kế hoạch của Victoria đặt Romeo làm người thừa kế đế chế thời trang trị giá 129 triệu đô la của mình đã khiến Brooklyn không thoải mái. Tình huống này đã làm căng thẳng mối quan hệ của các anh em, với việc Brooklyn được báo cáo cảm thấy bị gạt ra ngoài.

Rumors of a rift in the Beckham family began to spread after Brooklyn and his wife, Nicola, were absent from David's lavish 50th birthday celebration in Miami at the end of March. This absence became more noticeable when no one in the family mentioned the couple. Meanwhile, Romeo posted a family photo without Brooklyn and Nicola at his father's birthday party, captioning it: "Family is everything."

• Tin đồn về sự rạn nứt trong gia đình Beckham bắt đầu lan truyền sau khi Brooklyn và vợ anh, Nicola, vắng mặt trong bữa tiệc sinh nhật sang trọng lần thứ 50 của David tại Miami vào cuối tháng Ba. Sự vắng mặt này trở nên rõ ràng hơn khi không ai trong gia đình đề cập đến cặp đôi này. Trong khi đó, Romeo đã đăng một bức ảnh gia đình không có Brooklyn và Nicola tại bữa tiệc sinh nhật của cha mình, kèm theo dòng chú thích: "Gia đình là tất cả."

Romeo did not tag his brother or sister-in-law Nicola.

• Romeo không gắn thẻ anh trai hoặc chị dâu Nicola.

According to TMZ, the conflict reportedly began in December 2024, a month after Romeo and Kim went public with their relationship. Brooklyn was said to be unhappy with Kim dating Romeo although her parents approved of the relationship. Brooklyn and Kim were close in 2016, even though the younger brother Cruz denied the rumor that they dated.

• Theo TMZ, xung đột được báo cáo bắt đầu vào tháng 12 năm 2024, một tháng sau khi Romeo và Kim công khai mối quan hệ của họ. Brooklyn được cho là không hài lòng với việc Kim hẹn hò với Romeo mặc dù bố mẹ cô ấy chấp thuận mối quan hệ này. Brooklyn và Kim đã gần gũi vào năm 2016, mặc dù em trai Cruz đã phủ nhận tin đồn rằng họ đã hẹn hò.

It is reported that Brooklyn and Nicola were unlikely to attend family events when Kim was present. The couple also did not attend Victoria's fashion collection launch at Paris Fashion Week in early March.

• Người ta báo cáo rằng Brooklyn và Nicola có khả năng sẽ không tham dự các sự kiện gia đình khi Kim có mặt. Cặp đôi cũng không tham dự buổi ra mắt bộ sưu tập thời trang của Victoria tại Paris Fashion Week vào đầu tháng Ba.

In April 2024, when Brooklyn and Nicola celebrated their third wedding anniversary, David and Victoria remained silent, not publicly congratulating or interacting with their children on social media.

• Vào tháng 4 năm 2024, khi Brooklyn và Nicola kỷ niệm ba năm ngày cưới, David và Victoria vẫn im lặng, không công khai chúc mừng hoặc tương tác với con cái trên mạng xã hội.