Bayern teen out as Australia name four uncapped players for World Cup qualifiers
November 09, 2024
Australia coach Tony Popovic named four uncapped players Friday in an extended 26-man squad for World Cup qualifiers against Saudi Arabia and Bahrain this month, but Bayern Munich's Nestory Irankunda was dropped.
- Huấn luyện viên đội tuyển Australia Tony Popovic đã công bố danh sách mở rộng gồm 26 cầu thủ cho các trận vòng loại World Cup gặp Ả Rập Saudi và Bahrain trong tháng này, nhưng cầu thủ của Bayern Munich, Nestory Irankunda đã bị loại.
Midfielder Max Balard, who has thrived since joining Dutch side NAC Breda this season, Sydney FC's Anthony Caceres and Hayden Matthews, and Denmark-based goalkeeper Paul Izzo could all win their first caps.
- Tiền vệ Max Balard, người đã tỏa sáng kể từ khi gia nhập câu lạc bộ NAC Breda của Hà Lan mùa giải này, Anthony Caceres của Sydney FC và Hayden Matthews, và thủ môn Paul Izzo đang thi đấu tại Đan Mạch đều có thể ra sân lần đầu tiên.
There are eight changes from Popovic's last squad, with Hibernian striker Martin Boyle back from wrist surgery while Portsmouth forward Kusini Yengi also returns.
- Có tám sự thay đổi so với danh sách trước của Popovic, với tiền đạo Martin Boyle của Hibernian trở lại sau phẫu thuật cổ tay trong khi tiền đạo Kusini Yengi của Portsmouth cũng trở lại.
There was no place however for 18-year-old winger Irankunda, who has been with Bayern's reserve team and made his international debut in June.
- Tuy nhiên, không có chỗ cho cầu thủ chạy cánh 18 tuổi Irankunda, người đã thi đấu cho đội dự bị của Bayern và ra mắt quốc tế vào tháng Sáu.
Australia sit second in Asian qualifying Group C on five points from four games, equal with the Saudis and Bahrain and five behind table-topping Japan.
- Australia hiện đứng thứ hai trong bảng C vòng loại châu Á với năm điểm sau bốn trận, bằng điểm với Ả Rập Saudi và Bahrain và kém năm điểm so với đội đứng đầu là Nhật Bản.
They need to finish in the top two of the six-team group to guarantee their spot at the 2026 World Cup in North America or potentially face another round of qualifying.
- Họ cần phải kết thúc trong top hai của bảng đấu sáu đội để đảm bảo suất tham dự World Cup 2026 ở Bắc Mỹ hoặc có thể phải đối mặt với vòng loại khác.
"We're in the early stages of this journey as a group and we'll continue to implement the style of play that will be the foundation of our success throughout this cycle," said Popovic, who took over when Graham Arnold quit in September.
- "Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu của hành trình này như một đội và chúng tôi sẽ tiếp tục triển khai phong cách chơi sẽ là nền tảng cho thành công của chúng tôi trong suốt chu kỳ này," Popovic, người tiếp quản khi Graham Arnold từ chức vào tháng Chín, nói.
"It's an important series of fixtures and we're looking forward to finishing off the year on the right note."
- "Đây là một loạt trận quan trọng và chúng tôi đang mong đợi kết thúc năm với kết quả tốt."
Saudi Arabia head into the clash in Melbourne on Nov. 14 with a new coach after Frenchman Herve Renard replaced sacked Italian Roberto Mancini late last month.
- Ả Rập Saudi sẽ bước vào trận đấu tại Melbourne vào ngày 14 tháng 11 với một huấn luyện viên mới sau khi người Pháp Herve Renard thay thế người Ý Roberto Mancini bị sa thải cuối tháng trước.
Australia, who have qualified for the last five World Cups, meet Bahrain on Nov. 19.
- Australia, đội đã tham dự năm kỳ World Cup gần nhất, sẽ gặp Bahrain vào ngày 19 tháng 11.