Bayer, WASI partner to promote sustainable agriculture in Vietnam's central highlands

Bayer and WASI’s representatives at the signing ceremony. Photo courtesy of Thanh Minh

• Đại diện Bayer và WASI tại lễ ký kết. Ảnh: Thanh Minh

The MoU outlines a framework for cooperation centered on sustainable integrated crop management for durian cultivation. The partnership will be carried out in two phases.

• Biên bản ghi nhớ này đặt ra khung hợp tác tập trung vào quản lý cây trồng bền vững tích hợp cho cây sầu riêng. Sự hợp tác sẽ được thực hiện qua hai giai đoạn.

Phase One (2024-2025) will focus on utilizing current best farming practices to develop crop protection solutions aimed at improving yield, fruit quality, and profitability. This phase will involve large-scale experimental trials based on an agreed protocol.

• Giai đoạn Một (2024-2025) sẽ tập trung vào việc sử dụng các thực hành nông nghiệp tốt nhất hiện tại để phát triển các giải pháp bảo vệ cây trồng nhằm cải thiện năng suất, chất lượng trái cây và lợi nhuận. Giai đoạn này sẽ bao gồm các thử nghiệm quy mô lớn dựa trên giao thức đã thống nhất.

Phase Two (2025-2026) will expand the collaboration to include partners specializing in nutrition and irrigation, with the goal of creating a comprehensive sustainable crop solution tailored to farmers' needs.

• Giai đoạn Hai (2025-2026) sẽ mở rộng hợp tác để bao gồm các đối tác chuyên về dinh dưỡng và tưới tiêu, nhằm tạo ra một giải pháp cây trồng bền vững toàn diện phù hợp với nhu cầu của nông dân.

In addition to crop management, the partnership will emphasize the distribution of best practices to farmers through educational materials for training. This will be supported by the Better Life Farming project, which aims to enhance the knowledge and skills of local farmers.

• Ngoài việc quản lý cây trồng, sự hợp tác sẽ nhấn mạnh việc phân phối các thực hành tốt nhất đến nông dân thông qua các tài liệu giáo dục để đào tạo. Điều này sẽ được hỗ trợ bởi dự án Better Life Farming, nhằm nâng cao kiến thức và kỹ năng của nông dân địa phương.

Both organizations will jointly organize workshops, technical seminars, meetings, and events to share best practices and technology with external partners, including durian cooperatives and value chain growers.

• Cả hai tổ chức sẽ cùng tổ chức các hội thảo, hội nghị kỹ thuật, cuộc họp và sự kiện để chia sẻ các thực hành tốt nhất và công nghệ với các đối tác bên ngoài, bao gồm các hợp tác xã sầu riêng và các nhà sản xuất trong chuỗi giá trị.

The signing of this MoU reflects Bayer's commitment to sustainable agriculture and its focus on supporting local farmers in Vietnam. The collaboration aims to improve the livelihoods of farmers in the highland provinces, in line with Vietnam's agricultural development goals.

• Việc ký kết Biên bản ghi nhớ này phản ánh cam kết của Bayer đối với nông nghiệp bền vững và sự tập trung vào hỗ trợ nông dân địa phương tại Việt Nam. Sự hợp tác này nhằm cải thiện đời sống của nông dân tại các tỉnh cao nguyên, phù hợp với mục tiêu phát triển nông nghiệp của Việt Nam.

Kg Krishnamurthy, Country Commercial Lead of Bayer Vietnam's Crop Science Division at the signing ceremony. Photo courtesy of Thanh Minh

• Kg Krishnamurthy, Trưởng bộ phận Kinh doanh Quốc gia của Bayer Việt Nam tại lễ ký kết. Ảnh: Thanh Minh

Kg Krishnamurthy, Country Commercial Lead of Bayer Vietnam's Crop Science Division, emphasized the importance of long-term partnerships to build resilient food value chains. He noted that tackling agricultural challenges requires collaborative efforts and a vision for the future.

• Kg Krishnamurthy, Trưởng bộ phận Kinh doanh Quốc gia của Bộ phận Khoa học Cây trồng Bayer Việt Nam, nhấn mạnh tầm quan trọng của các hợp tác dài hạn để xây dựng các chuỗi giá trị thực phẩm bền vững. Ông lưu ý rằng việc giải quyết các thách thức nông nghiệp đòi hỏi sự nỗ lực hợp tác và tầm nhìn cho tương lai.

"Our partnership with WASI reflects our dedication to supporting local farmers through innovative agricultural practices," Krishnamurthy said. "By combining our resources and expertise, we aim to help farmers address challenges while making their operations both profitable and sustainable."

• "Quan hệ đối tác của chúng tôi với WASI phản ánh cam kết của chúng tôi trong việc hỗ trợ nông dân địa phương thông qua các thực hành nông nghiệp sáng tạo," Krishnamurthy nói. "Bằng cách kết hợp tài nguyên và chuyên môn của chúng tôi, chúng tôi nhằm giúp nông dân giải quyết các thách thức trong khi làm cho hoạt động của họ vừa có lợi nhuận vừa bền vững."

Phan Viet Ha, Acting Vice President of the Central Highlands Agriculture and Forestry Science Institute (WASI), stated that following this agreement, WASI will focus on training, capacity building, consulting, and technology transfer, as well as developing advanced agronomic solutions and effective farming practices in the Central Highlands region.

• Phan Việt Hà, Quyền Phó Viện trưởng Viện Khoa học Nông Lâm nghiệp Tây Nguyên (WASI), cho biết sau thỏa thuận này, WASI sẽ tập trung vào đào tạo, nâng cao năng lực, tư vấn và chuyển giao công nghệ, cũng như phát triển các giải pháp nông nghiệp tiên tiến và các thực hành canh tác hiệu quả tại khu vực Tây Nguyên.

"Our collaboration with Bayer provides us with additional resources to enhance our initiatives and reach more farmers, helping them improve productivity and increase their income. Step by step, we aim to contribute to a brighter future for the agricultural community," he added.

• "Hợp tác với Bayer cung cấp cho chúng tôi thêm tài nguyên để nâng cao các sáng kiến của mình và tiếp cận nhiều nông dân hơn, giúp họ cải thiện năng suất và tăng thu nhập. Từng bước, chúng tôi nhằm đóng góp vào một tương lai tươi sáng hơn cho cộng đồng nông nghiệp," ông nói thêm.

Phan Viet Ha, Acting Vice President of WASI, speaking at the signing ceremony. Photo courtesy of Thanh Minh

• Phan Việt Hà, Quyền Phó Viện trưởng WASI, phát biểu tại lễ ký kết. Ảnh: Thanh Minh

Bayer has set ambitious global sustainability targets for 2030, including reducing greenhouse gas emissions per unit of crop by 30%, improving water use efficiency by 25% for smallholder farmers, and supporting 100 million smallholder farmers in low- and middle-income countries.

• Bayer đã đặt ra các mục tiêu bền vững toàn cầu đầy tham vọng cho năm 2030, bao gồm giảm 30% lượng khí nhà kính trên mỗi đơn vị cây trồng, cải thiện 25% hiệu quả sử dụng nước cho nông dân quy mô nhỏ, và hỗ trợ 100 triệu nông dân quy mô nhỏ tại các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình.

Despite challenges like climate change and the need for modern farming technologies, Vietnam's agriculture sector holds great potential. Bayer aims to help the country unlock this potential, particularly for export crops such as rice, durian, and coffee.

• Dù đối mặt với các thách thức như biến đổi khí hậu và nhu cầu về công nghệ canh tác hiện đại, ngành nông nghiệp Việt Nam vẫn có tiềm năng lớn. Bayer nhằm giúp đất nước khai thác tiềm năng này, đặc biệt là cho các cây trồng xuất khẩu như lúa, sầu riêng và cà phê.

The Better Life Farming initiative, launched in 2024, aims to support local smallholder farmers of coffee and durian by providing access to innovative solutions and expert advisory services. The initiative is focused on creating an ecosystem that enables farmers to adopt sustainable practices and thrive.

• Sáng kiến Better Life Farming, được khởi động vào năm 2024, nhằm hỗ trợ các nông dân quy mô nhỏ trồng cà phê và sầu riêng bằng cách cung cấp tiếp cận các giải pháp sáng tạo và dịch vụ tư vấn chuyên gia. Sáng kiến này tập trung vào việc tạo ra một hệ sinh thái giúp nông dân áp dụng các thực hành bền vững và phát triển mạnh mẽ.

With the MoU in place, Bayer and WASI are positioned to make a significant impact on Vietnam's agricultural sector, promoting regenerative and environmentally responsible practices.

• Với Biên bản ghi nhớ đã được ký kết, Bayer và WASI đang ở vị trí để tạo ra tác động đáng kể đến ngành nông nghiệp Việt Nam, thúc đẩy các thực hành tái sinh và có trách nhiệm với môi trường.