Barbie Hsu’s niece Lily faces backlash for posting UK vacation photos 2 months after actress’ death

Lily Hsu, daughter of Taiwanese host Dee Hsu and niece of the late actress Barbie Hsu, during her trip to London, U.K. Photo from Lily Hsu's Instagram

• Lily Hsu, con gái của người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu và cháu gái của nữ diễn viên quá cố Barbie Hsu, trong chuyến đi tới London, Anh. Ảnh từ Instagram của Lily Hsu

In photos shared on her social media accounts Sunday, Lily Hsu is seen wearing form-fitting outfits while posing at various spots around London.

• Trong những bức ảnh chia sẻ trên tài khoản mạng xã hội của mình vào Chủ nhật, Lily Hsu xuất hiện trong những bộ trang phục ôm sát cơ thể khi tạo dáng tại nhiều địa điểm khác nhau quanh London.

The topic "Dee Hsu’s daughter shares U.K. travel photos" trended on Chinese social media Tuesday, sparking mixed reactions. Many Weibo users criticized Lily Hsu for being insensitive.

• Chủ đề "Con gái của Dee Hsu chia sẻ ảnh du lịch ở Anh" đã trở thành xu hướng trên mạng xã hội Trung Quốc vào thứ Ba, gây ra những phản ứng trái chiều. Nhiều người dùng Weibo đã chỉ trích Lily Hsu vì cho rằng cô không nhạy cảm.

"Her aunt just passed away, and while her mother and grandmother are still grieving, she’s out vacationing? That’s truly selfish," one user commented.

• "Mới đây dì cô ấy vừa qua đời, trong khi mẹ và bà cô ấy vẫn còn đang đau buồn, mà cô ấy lại đi du lịch? Thật là ích kỷ," một người dùng bình luận.

Another wrote: "She should be taking care of her family instead of going on a trip."

• Một người khác viết: "Cô ấy nên chăm sóc gia đình thay vì đi du lịch."

However, some defended Lily Hsu, suggesting she was simply trying to heal.

• Tuy nhiên, một số người đã bảo vệ Lily Hsu, cho rằng cô chỉ đang cố gắng vượt qua nỗi đau.

"She’s likely moving on from the grief. Those who are still living should live well. Don’t blame her for that," one comment read.

• "Có lẽ cô ấy đang cố gắng vượt qua nỗi buồn. Những người còn sống nên sống thật tốt. Đừng trách cô ấy vì điều đó," một bình luận khác viết.

Neither Lily Hsu nor her mother Dee Hsu have publicly responded to the controversy.

• Cả Lily Hsu và mẹ cô, Dee Hsu, đều chưa công khai phản hồi về tranh cãi này.

According to Sinchew, the Hsu family remains deeply affected by Barbie Hsu’s death. Her mother Huang Chunmei revealed on Monday that she has been hospitalized for heart-related symptoms brought on by insomnia and stress.

• Theo Sinchew, gia đình Hsu vẫn còn bị ảnh hưởng sâu sắc bởi cái chết của Barbie Hsu. Mẹ của cô, bà Huang Chunmei, tiết lộ vào thứ Hai rằng bà đã phải nhập viện vì các triệu chứng liên quan đến tim do mất ngủ và căng thẳng.

Dee Hsu, 47, has yet to return to work and is still mourning the loss of her sister, while Barbie Hsu’s 56-year-old husband, South Korean musician DJ Koo, is reported to visit her grave daily.

• Dee Hsu, 47 tuổi, vẫn chưa trở lại làm việc và vẫn đang đau buồn vì mất chị gái, trong khi chồng của Barbie Hsu, DJ Koo, 56 tuổi, được báo cáo là đến thăm mộ cô mỗi ngày.

Barbie Hsu was best known for her leading roles in Taiwanese dramas such as "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire." She passed away at 49 in February due to pneumonia-related complications while on vacation in Japan with her mother and sister.

• Barbie Hsu nổi tiếng với những vai chính trong các bộ phim truyền hình Đài Loan như "Vườn Sao Băng," "Sao Hỏa" và "Khát vọng mùa hè." Cô qua đời ở tuổi 49 vào tháng Hai do các biến chứng liên quan đến viêm phổi khi đang nghỉ dưỡng ở Nhật Bản cùng mẹ và chị gái.

Lily Hsu, 18, is the second daughter of Dee Hsu and her husband, Taiwanese businessman Mike Hsu.

• Lily Hsu, 18 tuổi, là con gái thứ hai của Dee Hsu và chồng cô, doanh nhân Đài Loan Mike Hsu.