Barbie Hsu’s mother shares grief over daughter’s death at 49 on social media

Taiwanese actress Barbie Hsu. Photo from Hsu Studio's Weibo

• Nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu. Ảnh từ Weibo của Hsu Studio

"There is a hole in my heart," Huang wrote on Facebook, according to The Star. "How can I fill it up?"

• "Có một lỗ hổng trong tim tôi," Huang viết trên Facebook, theo The Star. "Làm sao tôi có thể lấp đầy nó?"

Huang had shared her sadness on Feb. 10, posting "I left sadness to myself" along with a music video by Taiwanese singer Bobby Chen titled with the same name.

• Huang đã chia sẻ nỗi buồn của mình vào ngày 10 tháng 2, đăng tải "Tôi để nỗi buồn lại cho mình" cùng với một video âm nhạc của ca sĩ Đài Loan Bobby Chen có cùng tựa đề.

"I fell in love with this song for no reason," she commented on her post. "It was written for me a long time ago."

• "Tôi yêu bài hát này mà không có lý do," bà bình luận trên bài đăng của mình. "Nó đã được viết cho tôi từ lâu rồi."

She repeatedly shared the music video several times soon after.

• Bà đã chia sẻ video âm nhạc này nhiều lần ngay sau đó.

Huang’s posts have garnered widespread sympathy online, with numerous social media users extending condolences and encouraging her to take care of her health during this challenging time. She has shown appreciation for their support by liking many of the comments.

• Các bài đăng của Huang đã thu hút sự đồng cảm rộng rãi trên mạng, với nhiều người dùng mạng xã hội gửi lời chia buồn và khuyến khích bà chăm sóc sức khỏe trong thời gian khó khăn này. Bà đã bày tỏ sự cảm kích đối với sự ủng hộ của họ bằng cách thích nhiều bình luận.

Hsu was renowned for her roles in popular drama series such as "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire." Her family confirmed her death from flu-related pneumonia in a statement released by her sister, Taiwanese host Dee Hsu, on Feb. 3.

• Hsu nổi tiếng với các vai diễn trong các loạt phim truyền hình nổi tiếng như "Meteor Garden," "Mars," và "Summer’s Desire." Gia đình cô xác nhận cái chết của cô do viêm phổi liên quan đến cúm trong một tuyên bố được phát hành bởi chị gái của cô, người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu, vào ngày 3 tháng 2.

Subsequent leaks of medical reports revealed that Hsu had missed two crucial medical treatments while in Japan. Her family has since returned her ashes to Taiwan and chosen a natural burial.

• Những rò rỉ y tế sau đó tiết lộ rằng Hsu đã bỏ lỡ hai lần điều trị y tế quan trọng khi ở Nhật Bản. Gia đình cô đã mang tro cốt của cô về Đài Loan và lựa chọn chôn cất tự nhiên.