Barbie Hsu’s husband DJ Koo reportedly loses 12 kg after her funeral

South Korean musician DJ Koo (R) and his wife, Taiwanese actress Barbie Hsu. Photo from Instagram/asosbarbiedee

• Nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo (phải) và vợ, diễn viên Đài Loan Barbie Hsu. Ảnh từ Instagram/asosbarbiedee

Citing Sohu, Znews reports that DJ Koo’s significant weight loss is attributed to his deep grief over Hsu’s passing, which has made it difficult for him to eat and caused him to cry daily, further deteriorating his health.

• Theo Sohu, Znews báo cáo rằng việc giảm cân đáng kể của DJ Koo là do nỗi đau sâu sắc vì sự ra đi của Hsu, khiến anh khó ăn uống và khóc hàng ngày, làm tình trạng sức khỏe của anh càng tồi tệ hơn.

To help support him through this difficult time, Hsu’s younger sister, Taiwanese host Dee Hsu, and her family have been inviting DJ Koo to dinner every week, sources claim. Now based in Taipei, DJ Koo reportedly has only one friend there, and with no other family nearby, he has been enduring his sorrow in solitude.

• Để giúp đỡ anh vượt qua thời gian khó khăn này, em gái của Hsu, người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu, và gia đình cô đã mời DJ Koo đi ăn tối hàng tuần, theo các nguồn tin. Hiện đang sống tại Đài Bắc, DJ Koo được cho là chỉ có một người bạn ở đó, và không có gia đình nào khác ở gần, anh đã chịu đựng nỗi buồn của mình trong cô đơn.

Sources reveal that the musician has put all entertainment activities on hold and is focusing on creating a statue in memory of his late wife, which is planned to be placed at her grave once completed.

• Các nguồn tin tiết lộ rằng nhạc sĩ đã tạm dừng tất cả các hoạt động giải trí và tập trung vào việc tạo ra một bức tượng tưởng nhớ người vợ quá cố của mình, dự kiến sẽ được đặt tại ngôi mộ của cô sau khi hoàn thành.

Similarly, Dee Hsu has taken a break from her hosting job to cope with the grief of losing her sister. However, unlike DJ Koo, Dee remains active on social media.

• Tương tự, Dee Hsu cũng đã tạm nghỉ công việc dẫn chương trình để đối phó với nỗi đau mất chị gái. Tuy nhiên, khác với DJ Koo, Dee vẫn hoạt động trên mạng xã hội.

Earlier this month, rumors surfaced claiming that Hsu’s jewelry, said to be part of an inheritance left for her daughter, had appeared at an auction. Speculation arose that Dee Hsu and their mother had sold the jewelry. Dee subsequently denied the allegations, urging the public to stop spreading false rumors about her late sister.

• Đầu tháng này, có tin đồn rằng trang sức của Hsu, được cho là một phần tài sản thừa kế để lại cho con gái cô, đã xuất hiện tại một cuộc đấu giá. Có suy đoán rằng Dee Hsu và mẹ của họ đã bán trang sức đó. Dee sau đó đã phủ nhận cáo buộc, kêu gọi công chúng ngừng lan truyền tin đồn sai sự thật về chị gái quá cố của cô.

Barbie Hsu, known for her roles in popular drama series such as "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire," passed away at the age of 49 due to pneumonia-related complications, her family confirmed on Feb. 3. Her funeral was held on March 15.

• Barbie Hsu, được biết đến qua các vai diễn trong các loạt phim truyền hình nổi tiếng như "Vườn sao băng," "Mars," và "Summer’s Desire," đã qua đời ở tuổi 49 do biến chứng liên quan đến viêm phổi, gia đình cô xác nhận vào ngày 3 tháng 2. Đám tang của cô được tổ chức vào ngày 15 tháng 3.

Hsu married DJ Koo in Feb. 2022, following her first marriage to Chinese businessman Wang Xiaofei, which ended in 2021 after 10 years. Hsu and Wang share two children: 11-year-old Wang Hsi Yueh and 9-year-old Wang Hsi Lin.

• Hsu kết hôn với DJ Koo vào tháng 2 năm 2022, sau cuộc hôn nhân đầu tiên với doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei, kết thúc vào năm 2021 sau 10 năm. Hsu và Wang có hai con: Wang Hsi Yueh 11 tuổi và Wang Hsi Lin 9 tuổi.

Meanwhile, Wang, 44, registered his marriage to 26-year-old businesswoman and influencer Mandy Ma in May 2024. The couple is expected to hold their wedding ceremony next month.

• Trong khi đó, Wang, 44 tuổi, đã đăng ký kết hôn với nữ doanh nhân và người có ảnh hưởng 26 tuổi Mandy Ma vào tháng 5 năm 2024. Cặp đôi dự kiến sẽ tổ chức lễ cưới vào tháng tới.