Barbie Hsu’s death raises legal concerns over child custody and inheritance

Taiwanese actress Barbie Hsu. Photo from Barbie's Weibo

• Nữ diễn viên người Đài Loan Barbie Hsu. Ảnh từ Weibo của Barbie

According to Taiwanese lawyer Lu Chiou Yuan, as reported by Dimsum Daily, Taiwanese law dictates that custody of Barbie’s children will automatically transfer to her ex-husband, Chinese businessman Wang Xiaofei.

• Theo luật sư Đài Loan Lu Chiou Yuan, như được báo cáo bởi Dimsum Daily, luật pháp Đài Loan quy định quyền nuôi dưỡng con cái của Barbie sẽ tự động chuyển giao cho chồng cũ của cô, doanh nhân người Trung Quốc Wang Xiaofei.

"Even if custody was originally granted to one parent following a divorce, the surviving parent assumes custody rights upon the death of the other," Lu explained.

• "Dù quyền nuôi dưỡng ban đầu được trao cho một phụ huynh sau ly hôn, phụ huynh còn sống sẽ đảm nhận quyền nuôi dưỡng khi người kia qua đời," Lu giải thích.

This legal principle applies regardless of any will Hsu may have left, as only a surviving parent can designate a guardian through a will. Despite Barbie’s remarriage to South Korean musician DJ Koo, he did not legally adopt her children, meaning Wang retains full legal rights over their upbringing.

• Nguyên tắc pháp lý này áp dụng bất kể di chúc mà Hsu có thể đã để lại, vì chỉ phụ huynh còn sống mới có thể chỉ định người giám hộ thông qua di chúc. Mặc dù Barbie đã tái hôn với nhạc sĩ người Hàn Quốc DJ Koo, anh không chính thức nhận con của cô làm con nuôi, nghĩa là Wang vẫn giữ toàn quyền pháp lý về việc nuôi dưỡng chúng.

This situation could become contentious if Barbie’s family contests Wang’s custody, potentially seeking a court order to modify custody arrangements to minimize disruption to the children’s lives and consider their preferences. However, legal experts note that altering custody without Wang’s consent would be challenging.

• Tình huống này có thể trở nên căng thẳng nếu gia đình của Barbie phản đối quyền nuôi dưỡng của Wang, có thể yêu cầu tòa án điều chỉnh các sắp xếp quyền nuôi dưỡng để giảm thiểu sự xáo trộn cho cuộc sống của các con và xem xét ý muốn của chúng. Tuy nhiên, các chuyên gia pháp lý lưu ý rằng việc thay đổi quyền nuôi dưỡng mà không có sự đồng ý của Wang sẽ gặp nhiều khó khăn.

Inheritance matters further complicate the situation. Hsu’s assets are expected to be divided equally among DJ Koo and her two children. As the children’s legal guardian, Wang could manage their share of the inheritance, raising concerns about potential disputes. While responsible guardians typically establish trusts to secure their children’s financial future, Lu cautioned that ulterior motives could lead to legal battles over asset control.

• Các vấn đề về thừa kế càng làm phức tạp tình hình. Tài sản của Hsu dự kiến sẽ được chia đều giữa DJ Koo và hai đứa con của cô. Là người giám hộ hợp pháp của các con, Wang có thể quản lý phần thừa kế của chúng, gây lo ngại về các tranh chấp tiềm ẩn. Trong khi các người giám hộ có trách nhiệm thường thiết lập các quỹ tín thác để bảo đảm tương lai tài chính cho con cái, Lu cảnh báo rằng các động cơ đen tối có thể dẫn đến các cuộc chiến pháp lý về quyền kiểm soát tài sản.

Sinchew also reported that lawyers have stated the legal heirs to Barbie’s estate are her South Korean husband, DJ Koo, and her two minor children. The couple registered their marriage in South Korea on Feb. 8, 2022, and are believed to have registered it in Taiwan on March 28 of the same year.

• Sinchew cũng báo cáo rằng các luật sư đã tuyên bố những người thừa kế hợp pháp của tài sản của Barbie là chồng người Hàn Quốc của cô, DJ Koo, và hai đứa con nhỏ của cô. Cặp đôi đã đăng ký kết hôn tại Hàn Quốc vào ngày 8 tháng 2 năm 2022, và được cho là đã đăng ký tại Đài Loan vào ngày 28 tháng 3 cùng năm.

Xu Yushuo, an attorney specializing in estate management and trusts, told NOWnews that if Barbie and DJ Koo registered their marriage in Taiwan, the country’s laws stipulate that he can claim half of the total marital assets tax-free, with the remaining half equally divided between Barbie’s two children. In cases where the children hold Taiwanese citizenship, they are eligible to inherit their deceased parent’s assets. However, if they hold Chinese citizenship, each child can inherit no more than NT$2 million.

• Luật sư Xu Yushuo, chuyên về quản lý tài sản và quỹ tín thác, nói với NOWnews rằng nếu Barbie và DJ Koo đăng ký kết hôn tại Đài Loan, luật pháp của đất nước này quy định rằng anh có thể yêu cầu một nửa tổng tài sản hôn nhân không phải chịu thuế, với phần còn lại được chia đều cho hai đứa con của Barbie. Trong trường hợp các con mang quốc tịch Đài Loan, chúng có quyền thừa kế tài sản của cha mẹ đã qua đời. Tuy nhiên, nếu chúng mang quốc tịch Trung Quốc, mỗi đứa con chỉ có thể thừa kế không quá NT$2 triệu.

Citing ETToday, Sao Star reported that Barbie secured numerous endorsement deals throughout her career, amounting to US$4.75 million. She also invested in real estate, owning three luxury properties. She purchased two villas worth a combined US$18 million and, in 2016, acquired a 760-square-meter apartment in Taipei’s Xinyi District with her then-husband Wang for US$12 million.

• Dẫn lời ETToday, Sao Star báo cáo rằng Barbie đã giành được nhiều hợp đồng quảng cáo trong suốt sự nghiệp của cô, lên đến 4,75 triệu USD. Cô cũng đầu tư vào bất động sản, sở hữu ba tài sản sang trọng. Cô đã mua hai biệt thự trị giá tổng cộng 18 triệu USD và vào năm 2016, mua một căn hộ rộng 760 mét vuông tại quận Xinyi, Đài Bắc với chồng cũ Wang với giá 12 triệu USD.

Following their 2021 divorce, Mirror Media estimated that Barbie received NT$600 million (US$19 million) from their total assets, valued at NT$950 million. Sohu reported that Wang also left her and their two children a 720-square-meter villa to ensure financial stability. Wang previously disclosed that Barbie’s monthly expenses exceeded NT$1 million, a statement that sparked controversy.

• Sau khi ly hôn vào năm 2021, Mirror Media ước tính rằng Barbie đã nhận được NT$600 triệu (19 triệu USD) từ tổng tài sản của họ, trị giá NT$950 triệu. Sohu báo cáo rằng Wang cũng để lại cho cô và hai đứa con một biệt thự rộng 720 mét vuông để đảm bảo sự ổn định tài chính. Trước đó, Wang đã tiết lộ rằng chi tiêu hàng tháng của Barbie vượt quá NT$1 triệu, một tuyên bố đã gây tranh cãi.

Barbie’s family confirmed her passing in a statement released by her sister, Taiwanese host Dee Hsu, on Monday.

• Gia đình Barbie đã xác nhận cái chết của cô trong một tuyên bố do chị gái của cô, người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu, phát hành vào thứ Hai.

"Thank you for all the concern," Dee expressed. "Over the Lunar New Year period, our entire family travelled to Japan for a holiday, and my most beloved, kindest elder sister Barbie caught influenza-related pneumonia and has unfortunately left us."

• "Cảm ơn tất cả sự quan tâm," Dee bày tỏ. "Trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, cả gia đình chúng tôi đã đi du lịch Nhật Bản, và chị gái yêu quý, tốt bụng nhất của tôi, Barbie, đã mắc viêm phổi liên quan đến cúm và đáng tiếc đã rời bỏ chúng tôi."

"I am thankful to be her sister in this life, and grateful that we have taken care of each other and kept each other company all these years. I will always be thankful to her and remember her," she continued. "Shan [Barbie’s nickname], rest in peace. We love you always. Together remember forever."

• "Tôi biết ơn vì đã là chị em của cô ấy trong cuộc đời này, và biết ơn rằng chúng tôi đã chăm sóc nhau và đồng hành cùng nhau suốt những năm qua. Tôi sẽ luôn biết ơn cô ấy và nhớ đến cô ấy," cô tiếp tục. "Shan [biệt danh của Barbie], hãy yên nghỉ. Chúng tôi luôn yêu bạn. Cùng nhau nhớ mãi mãi."

Speculation about Barbie’s death began with a Facebook post and was initially met with doubt, given her recent public appearances in good health, including attending a wedding in January and featuring in a New Year’s post by DJ Koo. Leaked medical reports revealed that the actress missed two critical chances to be saved in Japan.

• Tin đồn về cái chết của Barbie bắt đầu từ một bài đăng trên Facebook và ban đầu bị nghi ngờ, vì cô gần đây vẫn xuất hiện trước công chúng với sức khỏe tốt, bao gồm tham dự một đám cưới vào tháng 1 và xuất hiện trong bài đăng Tết Nguyên đán của DJ Koo. Các báo cáo y tế rò rỉ tiết lộ rằng nữ diễn viên đã bỏ lỡ hai cơ hội quan trọng để được cứu sống ở Nhật Bản.

The actress was renowned for her roles in TV dramas like "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire." Her personal life, particularly her marriages, was consistently a subject of media and public interest.

• Nữ diễn viên nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình như "Vườn sao băng," "Mars," và "Summer’s Desire." Cuộc sống cá nhân của cô, đặc biệt là các cuộc hôn nhân của cô, luôn là chủ đề được truyền thông và công chúng quan tâm.