Barbie Hsu’s children absent from father Wang Xiaofei’s wedding to 18-year-younger wife

Chinese businessman Wang Xiaofei, the ex-husband of Taiwanese actress Barbie Hsu, at his wedding to his current wife Mandy Ma. Photo from FromNorthwest Photography's Weibo

• Doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei, chồng cũ của diễn viên Đài Loan Barbie Hsu, tại đám cưới của ông với người vợ hiện tại Mandy Ma. Ảnh từ Weibo của FromNorthwest Photography.

According to Znews, Taiwanese media reported that 11-year-old Wang Hsi Yueh and nine-year-old Wang Hsi Lin traveled to Taipei with their nanny ahead of the ceremony, held on Saturday, in an effort to shield them from public scrutiny. Sources said the nanny believed attending the wedding could subject the children to unnecessary pressure, particularly in light of their mother’s passing three months ago.

• Theo Znews, truyền thông Đài Loan đưa tin rằng Wang Hsi Yueh 11 tuổi và Wang Hsi Lin 9 tuổi đã đi đến Đài Bắc cùng với bảo mẫu của họ trước buổi lễ, diễn ra vào thứ Bảy, nhằm bảo vệ họ khỏi sự soi mói của công chúng. Các nguồn tin cho biết bảo mẫu tin rằng việc tham dự đám cưới có thể gây áp lực không cần thiết cho các con, đặc biệt là sau cái chết của mẹ chúng ba tháng trước.

Wang had reportedly hoped his children would attend the wedding to witness the start of his new chapter. However, after discussions with family members and careful consideration—especially regarding the emotional impact of Hsu’s death—he ultimately decided against it.

• Được biết Wang đã hy vọng các con của mình sẽ tham dự đám cưới để chứng kiến sự khởi đầu của chương mới trong cuộc đời ông. Tuy nhiên, sau khi thảo luận với các thành viên trong gia đình và cân nhắc kỹ lưỡng—đặc biệt là về tác động tâm lý của cái chết của Hsu—ông cuối cùng đã quyết định không đưa các con đến dự.

Wang, 44, and Ma, 26, registered their marriage in May 2024. Reports suggest that Ma maintains a positive relationship with Wang’s children.

• Wang, 44 tuổi, và Ma, 26 tuổi, đã đăng ký kết hôn vào tháng 5 năm 2024. Các báo cáo cho biết Ma duy trì mối quan hệ tích cực với các con của Wang.

Wang was previously married to Hsu from 2011 until their divorce in 2021. Following the split, Hsu rekindled her romance with former boyfriend DJ Koo, a 55-year-old South Korean musician, and the two married in Feb. 2022.

• Wang trước đây đã kết hôn với Hsu từ năm 2011 đến khi họ ly hôn vào năm 2021. Sau cuộc chia tay, Hsu đã nối lại tình cảm với bạn trai cũ DJ Koo, một nhạc sĩ Hàn Quốc 55 tuổi, và hai người đã kết hôn vào tháng 2 năm 2022.

Hsu, known for her iconic roles in hit dramas like "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire," passed away at age 49 in Japan due to pneumonia-related complications, her family announced on Feb. 3.

• Hsu, được biết đến với các vai diễn biểu tượng trong các bộ phim truyền hình đình đám như "Vườn Sao Băng," "Mars," và "Thèm Khát Mùa Hè," đã qua đời ở tuổi 49 tại Nhật Bản do các biến chứng liên quan đến viêm phổi, gia đình cô thông báo vào ngày 3 tháng 2.