Barbie Hsu sends love to husband DJ Koo in final social media post before death at 49

Taiwanese actress Barbie Hsu (R) and her husband, South Korean musician DJ Koo. Photo from Instagram/barbiehsu.fp

• Nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu (phải) và chồng cô, nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo. Ảnh từ Instagram/barbiehsu.fp

The post, dated Dec. 21, 2024, captured a performance by DJ Koo alongside K-pop girl groups Kep1er, tripleS, and UNIS at the 2024 KBS Song Festival.

• Bài đăng, có ngày 21 tháng 12 năm 2024, ghi lại màn trình diễn của DJ Koo cùng với các nhóm nhạc nữ K-pop Kep1er, tripleS và UNIS tại Lễ hội Âm nhạc KBS 2024.

"Clon forever, DJ Koo, you’re super cool," she captioned, adding shining star and red heart emojis.

• "Cả đời Clon, DJ Koo, anh thật tuyệt vời," cô chú thích, thêm biểu tượng ngôi sao sáng và trái tim đỏ.

The actress and her husband tied the knot in Feb. 2022, just three months after her divorce from Chinese businessman Wang Xiaofei, to whom she had been married since 2011.

• Nữ diễn viên và chồng cô đã kết hôn vào tháng 2 năm 2022, chỉ ba tháng sau khi cô ly hôn với doanh nhân Trung Quốc Wang Xiaofei, người mà cô đã kết hôn từ năm 2011.

Barbie’s family confirmed her passing in a statement released by her sister, Taiwanese host Dee Hsu, on Monday.

• Gia đình Barbie đã xác nhận sự ra đi của cô trong một tuyên bố do chị gái cô, người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu, phát hành vào thứ Hai.

"Thank you for all the concern," Dee expressed. "Over the Lunar New Year period, our entire family travelled to Japan for a holiday, and my most beloved, kindest elder sister Barbie caught influenza-related pneumonia and has unfortunately left us."

• "Cảm ơn tất cả sự quan tâm," Dee bày tỏ. "Trong dịp Tết Nguyên Đán, cả gia đình chúng tôi đã đi du lịch Nhật Bản, và chị gái yêu quý nhất, tốt bụng nhất của tôi Barbie đã mắc viêm phổi liên quan đến cúm và không may đã rời xa chúng tôi."

"I am thankful to be her sister in this life, and grateful that we have taken care of each other and kept each other company all these years. I will always be thankful to her and remember her," she continued. "Shan [Barbie’s nickname], rest in peace. We love you always. Together remember forever."

• "Tôi biết ơn vì được làm em gái của cô ấy trong cuộc đời này, và biết ơn vì chúng tôi đã chăm sóc nhau và đồng hành cùng nhau suốt những năm qua. Tôi sẽ luôn biết ơn cô ấy và nhớ mãi về cô ấy," cô tiếp tục. "Shan [biệt danh của Barbie], yên nghỉ nhé. Chúng tôi luôn yêu bạn. Cùng nhau nhớ mãi mãi."

Speculation about Barbie’s death began with a Facebook post and was initially met with doubt, given her recent public appearances in good health, including attending a wedding in January and featuring in a New Year’s post by DJ Koo.

• Sự đồn đoán về cái chết của Barbie bắt đầu từ một bài đăng trên Facebook và ban đầu bị nghi ngờ, do những lần xuất hiện công khai gần đây của cô trong tình trạng sức khỏe tốt, bao gồm tham dự một đám cưới vào tháng 1 và xuất hiện trong một bài đăng chúc mừng năm mới của DJ Koo.

The actress was renowned for her roles in TV dramas like "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire." Her personal life, particularly her marriages, was consistently a subject of media and public interest.

• Nữ diễn viên nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình như "Vườn Sao Băng," "Mars," và "Sự Khao Khát Mùa Hè." Cuộc sống cá nhân của cô, đặc biệt là các cuộc hôn nhân, luôn là đề tài được giới truyền thông và công chúng quan tâm.