Bangkok only Southeast Asian destination in Bloomberg's 2025 must-visit list

Bangkok continues to expand its public transportation system in 2025 with new metro and skytrain lines, making it easier for visitors to navigate the city and discover new areas, Bloomberg wrote.

• Bangkok tiếp tục mở rộng hệ thống giao thông công cộng vào năm 2025 với các tuyến tàu điện ngầm và tàu trên cao mới, giúp du khách dễ dàng di chuyển trong thành phố và khám phá những khu vực mới, Bloomberg viết.

While the city is warm year-round, the dry season from November to February offers more comfortable conditions, making it an ideal time for tourism and vacations.

• Mặc dù thành phố này có khí hậu ấm áp quanh năm, mùa khô từ tháng 11 đến tháng 2 mang lại điều kiện thoải mái hơn, khiến đây là thời điểm lý tưởng cho du lịch và kỳ nghỉ.

Several new luxury hotels are set to open in Bangkok next year, further enhancing its appeal to travelers.

• Nhiều khách sạn sang trọng mới dự kiến sẽ mở cửa tại Bangkok vào năm tới, tăng thêm sự hấp dẫn cho du khách.

Other destinations on Bloomberg's list include Japan, Los Angeles (U.S.), Skåne (Sweden), Costa Palmas (Mexico), Egypt, and Rome.

• Các điểm đến khác trong danh sách của Bloomberg bao gồm Nhật Bản, Los Angeles (Mỹ), Skåne (Thụy Điển), Costa Palmas (Mexico), Ai Cập và Rome.

To curate the list of 25 destinations, Bloomberg consulted trusted travel planners, evaluating the best and worst times to visit each location based on factors such as weather, festivals, and events.

• Để biên soạn danh sách 25 điểm đến, Bloomberg đã tham khảo ý kiến của các nhà lập kế hoạch du lịch đáng tin cậy, đánh giá thời gian tốt nhất và tồi tệ nhất để đến thăm mỗi địa điểm dựa trên các yếu tố như thời tiết, lễ hội và sự kiện.

Earlier this month, market research firm Euromonitor International named Bangkok the world's top tourism city for 2024 after it welcomed a record-breaking 32.4 million visitors, marking a 30% year-on-year increase.

• Đầu tháng này, công ty nghiên cứu thị trường Euromonitor International đã vinh danh Bangkok là thành phố du lịch hàng đầu thế giới cho năm 2024 sau khi thành phố này chào đón con số kỷ lục 32,4 triệu du khách, tăng 30% so với năm trước.

Bangkok's success is attributed not only to its high visitor numbers but also to Thailand's strategic tourism policies.

• Thành công của Bangkok không chỉ nhờ vào số lượng du khách cao mà còn nhờ vào các chính sách du lịch chiến lược của Thái Lan.

Key factors include friendly visa policies, such as a 60-day visa exemption for citizens of 93 countries and expanded visa-on-arrival eligibility for 31 countries, industry insiders said.

• Các yếu tố chính bao gồm chính sách thị thực thân thiện, chẳng hạn như miễn thị thực 60 ngày cho công dân của 93 quốc gia và mở rộng điều kiện cấp thị thực khi đến cho 31 quốc gia, các chuyên gia trong ngành cho biết.