Bangkok named best city for Gen Z

Time Out, a global lifestyle publication known for its recommendations on events, dining, and culture, reexamined its annual global cities survey data through the lens of Gen Z, highlighting the cities that stand out for this younger generation.

• Time Out, một ấn phẩm phong cách sống toàn cầu nổi tiếng với các khuyến nghị về sự kiện, ẩm thực và văn hóa, đã xem xét lại dữ liệu khảo sát các thành phố toàn cầu hàng năm của mình qua lăng kính của thế hệ Gen Z, làm nổi bật những thành phố nổi bật đối với thế hệ trẻ này.

Bangkok emerged at the top of the list, and the reasons are clear, according to the magazine's release on Wednesday.

• Bangkok nổi lên ở vị trí đầu bảng, và những lý do rất rõ ràng, theo thông báo của tạp chí vào thứ Tư.

A key factor is the high satisfaction rate among young residents: 84% of respondents in Bangkok reported being "happy living" there, one of the strongest results in the survey. The city also stands out for its community spirit, ranking higher than any other city for ease of making friends.

• Một yếu tố chính là tỷ lệ hài lòng cao trong số cư dân trẻ: 84% người được hỏi ở Bangkok báo cáo rằng họ "hạnh phúc khi sống" ở đó, một trong những kết quả mạnh nhất trong cuộc khảo sát. Thành phố cũng nổi bật với tinh thần cộng đồng, xếp hạng cao hơn bất kỳ thành phố nào khác về sự dễ dàng trong việc kết bạn.

Affordability is another reason for Bangkok's popularity, with 71% of under-30s rating the city as budget-friendly, an important factor for young professionals just starting their careers.

• Khả năng chi trả là một lý do khác cho sự phổ biến của Bangkok, với 71% người dưới 30 tuổi đánh giá thành phố này là thân thiện với ngân sách, một yếu tố quan trọng đối với các chuyên gia trẻ mới bắt đầu sự nghiệp của họ.

Bangkok's vibrant nightlife also contributed to its top ranking. The city appeared in Time Out’s recent roundup of the best cities for nightlife, where it placed 13th worldwide.

• Cuộc sống về đêm sôi động của Bangkok cũng góp phần vào xếp hạng hàng đầu của nó. Thành phố này đã xuất hiện trong danh sách gần đây của Time Out về các thành phố có cuộc sống về đêm tốt nhất, nơi nó xếp thứ 13 trên toàn thế giới.

Melbourne of Australia claimed second best place for Gen Z, with nearly 80% of young respondents describing the city as "diverse and inclusive." A staggering 96% praised its art and culture scene, and over 90% rated its quality of life as "good" or "amazing."

• Melbourne của Úc giành vị trí thứ hai cho Gen Z, với gần 80% người trẻ mô tả thành phố là "đa dạng và bao dung." Một con số đáng kinh ngạc 96% khen ngợi cảnh nghệ thuật và văn hóa của nó, và hơn 90% đánh giá chất lượng cuộc sống là "tốt" hoặc "tuyệt vời."

Cape Town, South Africa's capital ranked third, with 82% of Gen Z residents expressing happiness living there. The city earned high marks for its beauty, with 71% describing it as "beautiful," and young people particularly appreciated its affordable nights out (76%) and overall excitement (62%).

• Cape Town, thủ đô của Nam Phi xếp hạng ba, với 82% cư dân Gen Z bày tỏ sự hạnh phúc khi sống ở đó. Thành phố này nhận được điểm cao về vẻ đẹp của nó, với 71% mô tả nó là "đẹp," và những người trẻ đặc biệt đánh giá cao các buổi tối giá rẻ (76%) và sự phấn khích tổng thể (62%).

New York City, in fourth place, stood out as the most "exciting" city for its younger residents. It was also noted for its walkability and legendary nightlife.

• Thành phố New York, ở vị trí thứ tư, nổi bật là thành phố "hấp dẫn nhất" đối với cư dân trẻ của nó. Nó cũng được ghi nhận về khả năng đi bộ và cuộc sống về đêm huyền thoại.

Copenhagen rounded out the top five, with 64% of Gen Z residents reporting happiness living there. The city also received decent marks for romance, with 54% saying it is easy to find love.

• Copenhagen đã hoàn thành top năm, với 64% cư dân Gen Z báo cáo sự hạnh phúc khi sống ở đó. Thành phố này cũng nhận được đánh giá khá về tình yêu, với 54% nói rằng dễ dàng tìm thấy tình yêu.