Azerbaijan Airlines plane crashes in Kazakhstan
December 25, 2024
An Azerbaijan Airlines passenger jet flying from the capital Baku to Grozny in Russia crashed on Wednesday in western Kazakhstan, the Kazakh transport ministry said on Wednesday.
- Một chiếc máy bay chở khách của Hãng hàng không Azerbaijan bay từ thủ đô Baku đến Grozny ở Nga đã rơi vào ngày thứ Tư tại miền tây Kazakhstan, Bộ Giao thông vận tải Kazakhstan cho biết vào ngày thứ Tư.
"A plane doing the Baku-Grozny route crashed near the city of Aktau. It belongs to Azerbaijan Airlines," the ministry said on Telegram.
- "Một chiếc máy bay thực hiện tuyến đường Baku-Grozny đã rơi gần thành phố Aktau. Nó thuộc sở hữu của Hãng hàng không Azerbaijan," bộ này cho biết trên Telegram.
Azerbaijan Airlines, the country's flag carrier, said the Embraer 190 had "made an emergency landing" around three kilometres from Aktau, an oil and gas hub on the eastern shore of the Caspian Sea.
- Hãng hàng không Azerbaijan, hãng hàng không quốc gia của đất nước, cho biết chiếc Embraer 190 đã "hạ cánh khẩn cấp" cách khoảng ba km từ Aktau, một trung tâm dầu khí bên bờ đông của Biển Caspi.
The Kazakh transport ministry said there were 62 passengers and five crew members on the plane.
- Bộ Giao thông vận tải Kazakhstan cho biết trên máy bay có 62 hành khách và năm thành viên phi hành đoàn.
The country's emergency situations ministry said its personnel were putting out a fire at the site.
- Bộ tình huống khẩn cấp của đất nước cho biết nhân viên của họ đang dập tắt một đám cháy tại hiện trường.
"Information about casualties is currently being clarified but, according to preliminary information, there are survivors," it said.
- "Thông tin về thương vong hiện đang được làm rõ, nhưng theo thông tin ban đầu, có những người sống sót," bộ này cho biết.