Aux enters Vietnam's air conditioning market with new innovations

The events attracted industry experts, distributors, and media representatives, signaling the brand's commitment to the country's growing demand for efficient and innovative cooling solutions.

• Các sự kiện này đã thu hút các chuyên gia ngành, nhà phân phối và đại diện truyền thông, thể hiện cam kết của thương hiệu đối với nhu cầu ngày càng tăng về các giải pháp làm mát hiệu quả và sáng tạo tại Việt Nam.

International air conditioning brand Aux officially announces its presence in the Vietnamese market at a local event. Photo courtesy of Aux Vietnam

• Thương hiệu điều hòa không khí quốc tế Aux chính thức công bố sự hiện diện của mình tại thị trường Việt Nam trong một sự kiện địa phương. Ảnh do Aux Vietnam cung cấp.

Miyaba, an expert from the Japan R&D Center, stated that Aux conducted extensive market research before launching in Vietnam, aiming to meet consumer expectations beyond just cooling.

• Chuyên gia Miyaba từ Trung tâm R&D Nhật Bản cho biết Aux đã tiến hành nghiên cứu thị trường rộng rãi trước khi ra mắt tại Việt Nam, nhằm đáp ứng kỳ vọng của người tiêu dùng không chỉ về làm mát.

"Consumers' demands for air conditioning go beyond just cooling; they aspire to have air conditioners that operate quietly, exhibit exceptional energy efficiency, and adapt to local conditions," Miyaba noted. The C-Series air conditioners, developed specifically for Vietnam, aim to fulfill these expectations.

• "Nhu cầu của người tiêu dùng đối với điều hòa không khí không chỉ dừng lại ở việc làm mát; họ mong muốn có những chiếc điều hòa hoạt động êm ái, tiết kiệm năng lượng vượt trội và thích nghi với điều kiện địa phương," Miyaba chia sẻ. Các mẫu điều hòa C-Series, được phát triển đặc biệt cho Việt Nam, nhằm đáp ứng những kỳ vọng này.

Vietnam's high humidity and coastal environment pose unique challenges for air conditioners. To address this, the C-Series models feature double-sided anti-corrosion protection for the evaporator and gold fin technology, enhancing durability and resistance against moisture and corrosion.

• Độ ẩm cao và môi trường ven biển của Việt Nam đặt ra những thách thức độc đáo cho các máy điều hòa không khí. Để giải quyết vấn đề này, các mẫu C-Series được trang bị công nghệ chống ăn mòn hai mặt cho bộ làm mát và công nghệ cánh vàng, tăng cường độ bền và khả năng chống ẩm và ăn mòn.

Aux unveils new air conditioner models tailored specifically for the Vietnamese market. Photo courtesy of Aux Vietnam

• Aux ra mắt các mẫu điều hòa mới được thiết kế đặc biệt cho thị trường Việt Nam. Ảnh do Aux Vietnam cung cấp.

With 4D airflow technology, Aux air conditioners distribute air evenly in four directions, overcoming the limitations of traditional units that focus on localized cooling. Additionally, the UVC sterilization function and PM2.5 filtration system help remove bacteria, allergens, dust, and hair, ensuring clean and healthy indoor air.

• Với công nghệ luồng không khí 4D, điều hòa Aux phân phối không khí đồng đều theo bốn hướng, khắc phục hạn chế của các đơn vị truyền thống chỉ tập trung vào làm mát cục bộ. Ngoài ra, chức năng tiệt trùng UVC và hệ thống lọc PM2.5 giúp loại bỏ vi khuẩn, chất gây dị ứng, bụi và tóc, đảm bảo không khí trong nhà sạch và lành mạnh.

To maintain consistent noise levels even after transportation, including when carried by motorcycles, a common mode of delivery in Vietnam, the C-Series models incorporate multiple design innovations. The units underwent extensive testing to ensure stable performance under various challenging conditions.

• Để duy trì mức độ tiếng ồn ổn định ngay cả sau khi vận chuyển, bao gồm cả khi được vận chuyển bằng xe máy, một phương thức giao hàng phổ biến ở Việt Nam, các mẫu C-Series tích hợp nhiều cải tiến thiết kế. Các đơn vị đã trải qua các thử nghiệm rộng rãi để đảm bảo hiệu suất ổn định dưới nhiều điều kiện thách thức khác nhau.

The C-Series air conditioners come equipped with advanced features, catering to the diverse needs of Vietnamese households. Photo courtesy of Aux Vietnam

• Các mẫu điều hòa C-Series được trang bị các tính năng tiên tiến, đáp ứng nhu cầu đa dạng của các hộ gia đình Việt Nam. Ảnh do Aux Vietnam cung cấp.

Aux has developed a new-generation low-noise air duct system and optimized control logic to reduce noise from compressors and fans. Additional features, such as double-layer soundproof materials and shock-absorbing foot pads, ensure a stable and quiet user experience.

• Aux đã phát triển hệ thống ống dẫn không khí thế hệ mới ít tiếng ồn và tối ưu hóa logic điều khiển để giảm tiếng ồn từ máy nén và quạt. Các tính năng bổ sung, chẳng hạn như vật liệu cách âm hai lớp và đệm chân chống sốc, đảm bảo trải nghiệm sử dụng ổn định và yên tĩnh.

The C-Series models also incorporate a high-efficiency 8-level compressor, designed to maintain stable performance while minimizing noise levels. The installation process has been simplified with a removable bottom panel and easy-to-detach single-lock device, giving technicians more flexibility when connecting indoor units to wall-mounted pipes.

• Các mẫu C-Series cũng tích hợp máy nén hiệu suất cao 8 cấp, được thiết kế để duy trì hiệu suất ổn định trong khi giảm thiểu mức độ tiếng ồn. Quy trình lắp đặt đã được đơn giản hóa với tấm đáy có thể tháo rời và thiết bị khóa đơn dễ tháo, giúp kỹ thuật viên linh hoạt hơn khi kết nối các đơn vị trong nhà với ống gắn tường.

Aux's commitments to the Vietnamese market in after-sales service and customer care. Photo courtesy of Aux Vietnam

• Cam kết của Aux đối với thị trường Việt Nam về dịch vụ hậu mãi và chăm sóc khách hàng. Ảnh do Aux Vietnam cung cấp.

To enhance customer confidence and support, Aux has introduced a 365-day "1-Exchange-1" policy. In 2025, customers purchasing eligible Aux air conditioners will be eligible for a free product replacement if the unit experiences quality issues related to manufacturer defects or technical problems.

• Để nâng cao sự tin tưởng và hỗ trợ của khách hàng, Aux đã giới thiệu chính sách "1-Đổi-1" trong vòng 365 ngày. Vào năm 2025, khách hàng mua điều hòa Aux đủ điều kiện sẽ được thay thế sản phẩm miễn phí nếu thiết bị gặp vấn đề chất lượng liên quan đến lỗi nhà sản xuất hoặc vấn đề kỹ thuật.

Aux Air Conditioning has established itself as a global leader in air conditioning innovation, securing over 12,000 patents as of December 2024 and earning recognition through international awards such as the iF Design Award and Red Dot Design Award.

• Aux Air Conditioning đã khẳng định mình là một nhà lãnh đạo toàn cầu trong đổi mới điều hòa không khí, giành được hơn 12.000 bằng sáng chế tính đến tháng 12 năm 2024 và nhận được sự công nhận qua các giải thưởng quốc tế như iF Design Award và Red Dot Design Award.

See more information here.

• Xem thêm thông tin tại đây.

With its expansion into Vietnam, Aux aims to combine advanced technology, energy efficiency, and customer-focused service to meet the evolving needs of Vietnamese households and businesses.

• Với sự mở rộng vào Việt Nam, Aux nhằm kết hợp công nghệ tiên tiến, hiệu quả năng lượng và dịch vụ tập trung vào khách hàng để đáp ứng nhu cầu đang phát triển của các hộ gia đình và doanh nghiệp tại Việt Nam.