Auto sales rise by 22% in 2024
January 16, 2025
More than 494,000 automobiles were sold in Vietnam last year, a year-on-year increase of 22%, thanks to a boom in sales in the fourth quarter.
- Hơn 494.000 ô tô đã được bán ra tại Việt Nam trong năm ngoái, tăng 22% so với năm trước, nhờ sự bùng nổ doanh số bán hàng trong quý IV.
It includes figures for Hyundai and VinFast, car importers and the Vietnam Automobile Manufacturers Association, which comprises most other major auto companies.
- Số liệu này bao gồm Hyundai và VinFast, các nhà nhập khẩu ô tô và Hiệp hội Các nhà sản xuất ô tô Việt Nam, bao gồm hầu hết các công ty ô tô lớn khác.
The market rebounded in the fourth quarter thanks to registration fee incentives for locally assembled vehicles, which were in effect from September to November, and promotions offered by manufacturers and dealers.
- Thị trường đã phục hồi trong quý IV nhờ các ưu đãi về phí đăng ký cho các xe lắp ráp trong nước, có hiệu lực từ tháng 9 đến tháng 11, và các chương trình khuyến mại do các nhà sản xuất và đại lý đưa ra.
VinFast, Toyota, Hyundai and Thaco, which makes Kia, Mazda, Peugeot, and BMW vehicles, accounted for 63% of sales.
- VinFast, Toyota, Hyundai và Thaco, hãng sản xuất các dòng xe Kia, Mazda, Peugeot và BMW, chiếm 63% doanh số bán hàng.
Thaco sold 97,000 vehicles for an 18.4% share of the market, but it marked a 7% decline from 2023 due mainly to 9% and 15% decreases in Kia and Mazda sales.
- Thaco đã bán được 97.000 xe, chiếm 18,4% thị phần, nhưng đã giảm 7% so với năm 2023 chủ yếu do doanh số Kia và Mazda giảm lần lượt 9% và 15%.
Electric vehicles manufacturer VinFast, which held a 17.6% market share last year, saw the biggest growth in sales of 150% owing to the surging popularity of its VF 5 and VF 3 cars. It sold 87,000 vehicles, with sales to taxi companies accounting for a large share of them.
- Nhà sản xuất xe điện VinFast, chiếm 17,6% thị phần năm ngoái, đã chứng kiến sự tăng trưởng lớn nhất về doanh số với 150% nhờ sự phổ biến tăng cao của các dòng xe VF 5 và VF 3. Hãng đã bán được 87.000 xe, trong đó doanh số cho các công ty taxi chiếm phần lớn.
Hyundai Thanh Cong accounted for 13.6% of the market with sales of 67,168 units, around the same as in 2023. Toyota followed closely with a 13.5% share and sales of 66,676.
- Hyundai Thành Công chiếm 13,6% thị phần với doanh số 67.168 chiếc, xấp xỉ so với năm 2023. Toyota theo sau sát với 13,5% thị phần và doanh số 66.676 chiếc.