Auto sales in April increase 21% year-on-year
May 15, 2025
The Vietnam Automobile Manufacturers’ Association (VAMA) said on May 13 that its members reported sales of 29,585 units in April, down 7% month-on-month but up 21% year-on-year.
- Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam (VAMA) cho biết vào ngày 13 tháng 5 rằng các thành viên của hiệp hội đã báo cáo doanh số bán ra 29.585 chiếc trong tháng 4, giảm 7% so với tháng trước nhưng tăng 21% so với cùng kỳ năm trước.
Specifically, they reported the sales of 20,766 units of passenger vehicles, dropping 7% from March; 8,619 units of commercial vehicles, down 7%, and 200 others of special-purpose vehicles, up 11%.
- Cụ thể, họ đã báo cáo doanh số bán 20.766 xe du lịch, giảm 7% so với tháng 3; 8.619 xe thương mại, giảm 7%, và 200 xe chuyên dụng khác, tăng 11%.
Domestically assembled vehicles posted a reduction of 7% with 13,890 units delivered, while Vietnam’s imports of completely built-up (CBU) vehicles saw sales fall 60% to 15,695 units.
- Các xe lắp ráp trong nước ghi nhận giảm 7% với 13.890 chiếc được giao, trong khi nhập khẩu xe nguyên chiếc (CBU) của Việt Nam có doanh số giảm 60% xuống còn 15.695 chiếc.
Toyota maintained its market leadership with 5,566 units sold in April, followed by Ford (3,997), Mitsubishi (2,038), THACO Mazda (2,736), and THACO Kia (2,055). The best-selling models included the Mitsubishi Xpander (4,031 units), Ford Everest (1,090), and Toyota Yaris Cross (1,030).
- Toyota duy trì vị trí dẫn đầu thị trường với 5.566 chiếc bán ra trong tháng 4, tiếp theo là Ford (3.997), Mitsubishi (2.038), THACO Mazda (2.736), và THACO Kia (2.055). Các mẫu xe bán chạy nhất bao gồm Mitsubishi Xpander (4.031 chiếc), Ford Everest (1.090), và Toyota Yaris Cross (1.030).
By product line, SUVs continued to lead with 5,867 vehicles, followed by MPVs with 3,798 vehicles and sedans with 3,292 vehicles.
- Theo dòng sản phẩm, SUV tiếp tục dẫn đầu với 5.867 xe, tiếp theo là MPV với 3.798 xe và sedan với 3.292 xe.
In the commercial vehicle group, pickup trucks and minivans continued to dominate. In particular, the hybrid vehicle segment continued to grow positively, reaching 973 vehicles in April, bringing the total to 3,535 vehicles since the beginning of the year - an increase of 82% over the same period last year.
- Trong nhóm xe thương mại, xe bán tải và xe minivan tiếp tục chiếm ưu thế. Đặc biệt, phân khúc xe hybrid tiếp tục tăng trưởng tích cực, đạt 973 xe trong tháng 4, nâng tổng số lên 3.535 xe kể từ đầu năm - tăng 82% so với cùng kỳ năm ngoái.
In the first four months of 2025, total market sales reached 101,834 units, marking a 23% increase year-on-year. Passenger car sales rose 22%, commercial vehicles climbed 27%, while special-purpose vehicles surged 49%.
- Trong bốn tháng đầu năm 2025, tổng doanh số bán hàng trên thị trường đạt 101.834 chiếc, đánh dấu mức tăng 23% so với cùng kỳ năm trước. Doanh số bán xe du lịch tăng 22%, xe thương mại tăng 27%, trong khi xe chuyên dụng tăng mạnh 49%.
Sales of imported vehicles jumped 35%, while domestically assembled units rose 13%.
- Doanh số bán xe nhập khẩu tăng 35%, trong khi các đơn vị lắp ráp trong nước tăng 13%.
Industry experts believe that with increased consumer demand and support policies from automakers, the domestic automobile market is forecast to further thrive in the second and third quarters of this year.
- Các chuyên gia trong ngành tin rằng với nhu cầu tiêu dùng tăng và các chính sách hỗ trợ từ các nhà sản xuất ô tô, thị trường ô tô trong nước được dự báo sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ trong quý hai và quý ba của năm nay.