Australian tourist jailed for causing ruckus at Singapore's Changi Airport

Korkmaz Hasan, 34, pleaded guilty to multiple charges for offenses including harassment and using criminal force on public servants at a court on Monday, The Straits Times reported.

• Korkmaz Hasan, 34 tuổi, đã nhận tội với nhiều cáo buộc bao gồm quấy rối và sử dụng vũ lực đối với công chức tại tòa án vào thứ Hai, theo báo cáo của The Straits Times.

According to the indictment, he arrived in Singapore on Dec 11, 2024.

• Theo bản cáo trạng, anh ta đến Singapore vào ngày 11 tháng 12 năm 2024.

The man became agitated and verbally abusive toward officers after being denied a cigarette.

• Người đàn ông trở nên kích động và lăng mạ các nhân viên sau khi bị từ chối cho hút thuốc lá.

He removed the curtain blinds and used a lighter to set them on fire, threatening to escalate the blaze, Channel News Asia reported.

• Anh ta đã tháo rèm cửa và dùng bật lửa để đốt cháy, đe dọa sẽ làm ngọn lửa lan rộng, theo báo cáo của Channel News Asia.

Officers from the Airport Police Division managed to extinguish the fire.

• Các nhân viên từ Đơn vị Cảnh sát Sân bay đã dập tắt ngọn lửa.

The man also sprayed a fire extinguisher at the officers before being subdued and arrested.

• Người đàn ông cũng đã xịt bình chữa cháy vào các nhân viên trước khi bị khống chế và bắt giữ.

The damaged curtain blind would cost S$1,000 to replace, the court said.

• Tòa án cho biết, việc thay thế rèm cửa bị hư hỏng sẽ tốn 1.000 đô la Singapore.

Changi Airport, often lauded for its state-of-the-art amenities such as duty-free shopping, luxury accommodations, and automated check-ins, was recently voted the world's best airport by London-based aviation consultancy Skytrax.

• Sân bay Changi, thường được ca ngợi vì các tiện nghi hiện đại như mua sắm miễn thuế, chỗ ở sang trọng và làm thủ tục tự động, gần đây đã được bầu chọn là sân bay tốt nhất thế giới bởi công ty tư vấn hàng không có trụ sở tại London, Skytrax.