Australian to face charges over $2,000 luxury goods theft at Singapore Changi Airport
September 26, 2025
An Australian man is set to be charged in Singapore on Sept. 26 after allegedly stealing luxury goods from multiple shops inside Changi Airport's Terminal 2 transit area.
- Một người đàn ông Úc sẽ bị buộc tội tại Singapore vào ngày 26 tháng 9 sau khi bị cáo buộc ăn cắp hàng hóa xa xỉ từ nhiều cửa hàng bên trong khu vực quá cảnh của Nhà ga 2, sân bay Changi.
Police said the 45-year-old was arrested on the evening of Sept. 2 when a retail assistant noticed a missing pair of sunglasses and reviewed CCTV footage, The Straits Times reported. The video allegedly showed the man taking the item without payment.
- Cảnh sát cho biết người đàn ông 45 tuổi này đã bị bắt vào tối ngày 2 tháng 9 khi một trợ lý bán hàng nhận ra một cặp kính râm bị mất và xem lại đoạn phim CCTV, theo tờ The Straits Times. Đoạn video được cho là đã cho thấy người đàn ông lấy vật phẩm mà không thanh toán.
Investigators later uncovered that the suspect had allegedly taken items from at least eight different outlets, with the haul totaling more than S$2,600 (US$2,010). The recovered goods included designer sunglasses, bags, a piece of luggage, a passport case, keychains, accessories and even a water bottle, CNA reported.
- Các nhà điều tra sau đó đã phát hiện rằng nghi phạm đã lấy đồ từ ít nhất tám cửa hàng khác nhau, với tổng giá trị lên đến hơn S$2,600 (US$2,010). Các món đồ thu hồi được bao gồm kính râm thiết kế, túi xách, một chiếc vali, vỏ hộ chiếu, móc khóa, phụ kiện và thậm chí cả một chai nước, theo CNA đưa tin.
Singapore's police said offenders should not assume they can evade detection by committing crimes in the airport and then trying to leave the country quickly, noting that Changi is equipped with extensive surveillance and strict enforcement.
- Cảnh sát Singapore cho biết những kẻ phạm tội không nên cho rằng họ có thể tránh bị phát hiện bằng cách phạm tội tại sân bay và sau đó nhanh chóng rời khỏi đất nước, lưu ý rằng Changi được trang bị hệ thống giám sát rộng rãi và thực thi nghiêm ngặt.
The case follows another recent shoplifting incident at the airport involving two Italian swimmers, who were caught on camera in August taking perfumes worth about S$150. Both were given a 12-month conditional warning and banned from re-entering Singapore.
- Vụ việc này xảy ra sau một vụ trộm cắp cửa hàng khác tại sân bay liên quan đến hai vận động viên bơi lội người Ý, bị bắt gặp trên camera vào tháng 8 khi lấy nước hoa trị giá khoảng S$150. Cả hai đều nhận cảnh cáo có điều kiện 12 tháng và bị cấm tái nhập cảnh vào Singapore.