Australian runner and YouTuber arrested in Japan for drug trafficking

Fox is accused of attempting to smuggle THC (an active ingredient in cannabis) pills into Japan from the U.S. via an international courier service in February.

• Fox bị cáo buộc cố gắng buôn lậu viên THC (một thành phần hoạt tính trong cần sa) vào Nhật Bản từ Hoa Kỳ thông qua dịch vụ chuyển phát quốc tế vào tháng Hai.

The 38-year-old runner denies the charges, but if convicted of drug importation, Fox could face years in prison and potential deportation. If convicted, he could be permanently banned from entering Japan.

• Vận động viên 38 tuổi này phủ nhận các cáo buộc, nhưng nếu bị kết tội nhập khẩu ma túy, Fox có thể đối mặt với nhiều năm tù giam và có khả năng bị trục xuất. Nếu bị kết tội, anh ta có thể bị cấm vĩnh viễn nhập cảnh vào Nhật Bản.

Fox, also a podcast host and founder of running media company Sweat Elite, traveled to Japan in February to participate in the 2025 Osaka Marathon. The race was part of his challenge to finish a marathon under 2.5 hours every month, but he did not finish and quỉt after 22km.

• Fox, cũng là người dẫn chương trình podcast và người sáng lập công ty truyền thông chạy bộ Sweat Elite, đã đến Nhật Bản vào tháng Hai để tham gia cuộc thi Marathon Osaka 2025. Cuộc đua này là một phần của thử thách hoàn thành marathon dưới 2,5 giờ mỗi tháng của anh, nhưng anh đã không hoàn thành và bỏ cuộc sau 22km.

Matthew Fox during a marathon. Photo by Instagram/@mattinglisfox

• Matthew Fox trong một cuộc thi marathon. Ảnh bởi Instagram/@mattinglisfox

After dropping out, Fox shared on social media that he "failed to manage the stressors of life brought on by his own decisions."

• Sau khi bỏ cuộc, Fox đã chia sẻ trên mạng xã hội rằng anh "không thể quản lý được những áp lực của cuộc sống do quyết định của chính mình gây ra."

In a recent podcast episode, Fox explained that he often carries THC gummies to help with anxiety and sleep, noting that many countries do not ban THC products for personal use.

• Trong một tập podcast gần đây, Fox đã giải thích rằng anh thường mang theo kẹo dẻo THC để giúp giảm lo âu và ngủ ngon, lưu ý rằng nhiều quốc gia không cấm sản phẩm THC cho mục đích cá nhân.

"I travel with THC gummies, and most countries don’t care, but Japan is different—they tend to search you every time," he said.

• "Tôi mang theo kẹo dẻo THC khi đi du lịch, và hầu hết các quốc gia không quan tâm, nhưng Nhật Bản thì khác - họ thường kiểm tra bạn mỗi lần," anh nói.

Fox is aware of Japan’s strict drug laws, so he avoided bringing gummies into the country.

• Fox biết về các luật nghiêm ngặt về ma túy của Nhật Bản, vì vậy anh đã tránh mang kẹo dẻo vào nước này.

After the 2025 Osaka Marathon, he spent a few days skiing in the mountains before going offline on social media.

• Sau Marathon Osaka 2025, anh đã dành vài ngày để trượt tuyết trên núi trước khi tắt mạng xã hội.

This is not the first time Fox has run into legal trouble in Japan. In 2023, he was banned for life from the Ageo City Half Marathon after running with someone else’s bib, a violation deemed as cheating.

• Đây không phải là lần đầu tiên Fox gặp rắc rối pháp lý ở Nhật Bản. Năm 2023, anh bị cấm vĩnh viễn tham gia Half Marathon Thành phố Ageo sau khi chạy với số bib của người khác, một hành vi bị coi là gian lận.

Fox’s personal best is 2 hours and 18.41 minutes, achieved at the 2024 Indianapolis Marathon.

• Thành tích cá nhân tốt nhất của Fox là 2 giờ 18 phút 41 giây, đạt được tại Marathon Indianapolis 2024.