Australian National University allows direct admission from all Vietnamese high schools
December 09, 2024
The Australian National University (ANU) said it would allow direct admission from all Vietnamese high schools using academic records and international certificates, instead of only specialized high schools like before.
- Đại học Quốc gia Úc (ANU) cho biết sẽ cho phép tuyển sinh trực tiếp từ tất cả các trường trung học phổ thông Việt Nam dựa trên hồ sơ học tập và chứng chỉ quốc tế, thay vì chỉ các trường chuyên như trước đây.
Andy Pham, senior manager of the Mekong region at ANU, on Dec. 6 said the school used to only consider direct admission for students from 92 specialized schools in Vietnam, plus students pursuing international programs.
- Andy Phạm, quản lý cao cấp khu vực Mekong tại ANU, vào ngày 6 tháng 12 cho biết trường trước đây chỉ xem xét tuyển sinh trực tiếp cho học sinh từ 92 trường chuyên tại Việt Nam, cùng với học sinh theo học các chương trình quốc tế.
Otherwise, students would have to enroll in preparatory programs before entering their first year in university. Applicants would also need a Year 12 academic average score of at least 8.5 out of 10, and an IELTS score of at least 6.5, with no skill below 6.
- Nếu không, học sinh sẽ phải đăng ký các chương trình dự bị trước khi vào năm nhất đại học. Ứng viên cũng cần có điểm trung bình học tập lớp 12 ít nhất là 8.5/10, và điểm IELTS ít nhất là 6.5, không có kỹ năng nào dưới 6.
"Now, besides the above requirements, students will need to submit their SAT/Act scores. The school can then consider to give out admission offers and scholarships," Andy said.
- "Hiện nay, ngoài các yêu cầu trên, học sinh sẽ cần nộp điểm SAT/ACT của mình. Trường sau đó có thể xem xét để cấp thư mời nhập học và học bổng," Andy cho biết.
The minimum SAT score requirement is 1170 out of 1600, and the minimum ACT score requirement is 23 out of 36. Minimum requirements may be different depending on majors.
- Yêu cầu điểm SAT tối thiểu là 1170/1600, và yêu cầu điểm ACT tối thiểu là 23/36. Yêu cầu tối thiểu có thể khác nhau tùy theo ngành học.
Explaining the decision, Andy said the number of Vietnamese students at ANU is now enough for the school to evaluate students' quality. The admission and academic board has evaluated students' academic capabilities and achievements, and saw that they had good results.
- Giải thích về quyết định này, Andy cho biết số lượng sinh viên Việt Nam tại ANU hiện nay đủ để trường đánh giá chất lượng học sinh. Hội đồng tuyển sinh và học thuật đã đánh giá năng lực và thành tích học tập của học sinh, và thấy rằng họ có kết quả tốt.
"It would be unfair if these students do not have the opportunity to apply to ANU. As such, the school decided to expand its admission pool while adding SAT/ACT requirements," Andy said.
- "Sẽ không công bằng nếu những học sinh này không có cơ hội nộp đơn vào ANU. Vì vậy, trường quyết định mở rộng phạm vi tuyển sinh trong khi thêm yêu cầu SAT/ACT," Andy nói.
ANU is one of eight top universities in Australia. The school ranks 30th globally, according to the QS 2025 ranking. Its average tuition in 2025 is at around AU$53,000 (US$34,052).
- ANU là một trong tám trường đại học hàng đầu tại Úc. Trường xếp hạng thứ 30 toàn cầu theo bảng xếp hạng QS 2025. Học phí trung bình của trường vào năm 2025 là khoảng AU$53,000 (US$34,052).
ANU plans to receive around 3,400 international students in 2025, a drop of 14% compared to 2023, according to the Australian government. There are around 200 Vietnamese students at the school.
- ANU dự định tiếp nhận khoảng 3,400 sinh viên quốc tế vào năm 2025, giảm 14% so với năm 2023, theo chính phủ Úc. Có khoảng 200 sinh viên Việt Nam đang theo học tại trường.