Australian man robbed after inviting woman from Pattaya beach to hotel room
May 09, 2025
Thai police are investigating a robbery after a 65-year-old Australian man reported being robbed by a woman he met on Pattaya beach and later invited to his hotel room.
- Cảnh sát Thái Lan đang điều tra một vụ cướp sau khi một người đàn ông Úc 65 tuổi báo cáo rằng ông bị một phụ nữ mà ông gặp trên bãi biển Pattaya cướp và sau đó mời về phòng khách sạn của mình.
According to The Bangkok Post, the man, who uses a wheelchair, was found around 1 a.m. on May 8 by Pattaya Civil Defense Volunteers after he was seen shouting for help along the beachfront. He claimed the woman had stolen 11,400 baht (US$335) from him after briefly returning with him to his room.
- Theo The Bangkok Post, người đàn ông, người sử dụng xe lăn, được tìm thấy vào khoảng 1 giờ sáng ngày 8 tháng 5 bởi các Tình nguyện viên Phòng vệ Dân sự Pattaya sau khi ông được nhìn thấy đang hét lên để cầu cứu dọc theo bờ biển. Ông ta tuyên bố rằng người phụ nữ đã đánh cắp 11.400 baht (335 USD) từ ông sau khi trở về phòng ông trong một khoảng thời gian ngắn.
The man told police he had met the woman earlier that night on Pattaya beach and invited her to his accommodation. He said she vanished after he took a bath, and when he emerged, he discovered his cash was missing, Thaiger reported.
- Người đàn ông nói với cảnh sát rằng ông đã gặp người phụ nữ vào tối hôm đó trên bãi biển Pattaya và mời cô về nơi ở của mình. Ông nói rằng cô đã biến mất sau khi ông đi tắm, và khi ông ra ngoài, ông phát hiện ra tiền mặt của mình đã biến mất, theo báo Thaiger.
He returned to the beach in his wheelchair to search for her but was unsuccessful. Authorities have since launched an investigation to identify and locate the suspect.
- Ông trở lại bãi biển trên chiếc xe lăn để tìm cô nhưng không thành công. Các cơ quan chức năng đã bắt đầu một cuộc điều tra để xác định và tìm kiếm nghi phạm.