Australian boxing champ takes 44 punches into stomach in training for title defense fight

Opetaia has been gearing up for his title defense with intense training sessions since the start of the month. During a training session on Wednesday, the Australian boxer took 44 straight punches to the stomach in less than 30 seconds. He kept moving, but let his arms hang loose, with no intention of defending or fighting back.

• Opetaia đã chuẩn bị cho trận bảo vệ danh hiệu của mình với các buổi tập luyện căng thẳng từ đầu tháng. Trong một buổi tập vào thứ Tư, tay đấm người Úc đã nhận 44 cú đấm liên tiếp vào bụng trong chưa đầy 30 giây. Anh tiếp tục di chuyển nhưng để tay thả lỏng, không có ý định phòng thủ hay phản công.

As an amateur, Opetaia won a bronze medal at the 2012 Youth World Boxing Championships and represented Australia at the 2012 London Olympics and the 2014 Commonwealth Games.

• Khi còn là một tay đấm nghiệp dư, Opetaia đã giành huy chương đồng tại Giải Vô địch Quyền Anh Trẻ Thế giới 2012 và đại diện cho Úc tại Thế vận hội London 2012 và Đại hội Thể thao Khối Thịnh vượng chung 2014.

Opetaia, born in 1995, has won all 25 of his professional fights, with 19 knockouts. He won the IBF and The Ring cruiserweight titles when he defeated Mairis Briedis in July 2022, and defended both titles with a technical knockout win over Jordan Thompson in September 2023.

• Opetaia, sinh năm 1995, đã thắng tất cả 25 trận đấu chuyên nghiệp của mình, với 19 lần hạ gục đối thủ. Anh giành được các danh hiệu IBF và The Ring hạng cruiserweight khi đánh bại Mairis Briedis vào tháng 7 năm 2022, và bảo vệ cả hai danh hiệu với chiến thắng kỹ thuật trước Jordan Thompson vào tháng 9 năm 2023.

The Australian was stripped of his IBF title due to a disagreement with the IBF, but retained his The Ring title when he knocked out Ellis Zorro in December 2023. He retained his The Ring title and regained his IBF title when he defeated Mairis Briedis in May 2024.

• Tay đấm người Úc đã bị tước danh hiệu IBF do mâu thuẫn với IBF, nhưng vẫn giữ được danh hiệu The Ring khi anh hạ gục Ellis Zorro vào tháng 12 năm 2023. Anh giữ danh hiệu The Ring và giành lại danh hiệu IBF khi đánh bại Mairis Briedis vào tháng 5 năm 2024.

Opetaia will defend his two cruiserweight titles against British boxer Jack Massey at the Kingdom Arena in Riyadh, Saudi Arabia on Oct. 12. Massey has lost two and won 22 matches in his professional career, including 12 knockout victories.

• Opetaia sẽ bảo vệ hai danh hiệu hạng cruiserweight của mình trước tay đấm người Anh Jack Massey tại Kingdom Arena ở Riyadh, Ả Rập Xê Út vào ngày 12 tháng 10. Massey đã thua hai và thắng 22 trận trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, bao gồm 12 chiến thắng knock-out.

Massey worked as a scaffolder with his brother and with his father in a brake pad factory. The 31-year-old says the advice he received from his father and brother during this period helped him decide to pursue a boxing career.

• Massey đã làm việc như một người dựng giàn giáo cùng với anh trai và làm việc cùng cha trong một nhà máy sản xuất má phanh. Người đàn ông 31 tuổi nói rằng lời khuyên mà anh nhận được từ cha và anh trai trong thời gian này đã giúp anh quyết định theo đuổi sự nghiệp quyền Anh.

"My dad has worked at the same brake pad factory for 40 years," he told SunSport. "When I was there he would always say to me: ‘Do you want to be stuck here like me for the rest of your life or do you want to make something of yourself in boxing?'

• "Bố tôi đã làm việc tại nhà máy sản xuất má phanh này suốt 40 năm," anh nói với SunSport. "Khi tôi ở đó, ông luôn nói với tôi: ‘Con có muốn bị mắc kẹt ở đây như bố suốt đời không hay con muốn làm điều gì đó trong quyền Anh?’

"When I used to work with my brother, he would say ‘do you really want to be doing this’? They both told me I could make something of my life through boxing and that has stuck with me."

• "Khi tôi làm việc cùng anh trai, anh ấy cũng nói ‘em thực sự muốn làm công việc này sao’? Cả hai đều nói với tôi rằng tôi có thể làm điều gì đó cho cuộc đời mình thông qua quyền Anh và điều đó đã gắn chặt trong tâm trí tôi."

IBF cruiserweight champion Jai Opetaia takes 44 punches into his stomach to train for his title defense match

• Nhà vô địch hạng cruiserweight IBF Jai Opetaia nhận 44 cú đấm vào bụng để tập luyện cho trận đấu bảo vệ danh hiệu của mình.