Australian arrested for back-to-back luxury thefts at Singapore's Changi Airport
June 12, 2025
A 45-year-old Australian man is facing theft charges in Singapore after allegedly stealing luxury beauty products in two same-day incidents at Changi Airport's Terminal 1.
- Một người đàn ông 45 tuổi quốc tịch Úc đang phải đối mặt với các cáo buộc trộm cắp ở Singapore sau khi bị cáo buộc đã lấy cắp các sản phẩm làm đẹp xa xỉ trong hai vụ việc cùng ngày tại Terminal 1 của sân bay Changi.
Authorities on Wednesday said the man targeted the Shilla Duty Free Cosmetics and Perfumes stores inside the airport's transit area on May 27. In the first theft, he allegedly walked off with a bottle of facial product valued at S$466 (US$345).
- Các nhà chức trách hôm thứ Tư cho biết người đàn ông này đã nhắm tới cửa hàng Shilla Duty Free Cosmetics and Perfumes trong khu vực quá cảnh của sân bay vào ngày 27 tháng 5. Trong vụ trộm đầu tiên, ông ta bị cáo buộc đã lấy đi một chai sản phẩm chăm sóc mặt trị giá S$466 (US$345).
Later that same day, he is believed to have returned and stolen a second item: a bottle of perfume worth S$193, The Straits Times reported.
- Sau đó cùng ngày, ông ta được cho là đã quay lại và lấy đi một món đồ thứ hai: một chai nước hoa trị giá S$193, theo báo The Straits Times.
The back-to-back shoplifting incidents triggered a response from the Airport Police Division, who launched an investigation after being alerted late on May 27. Investigators identified the suspect and arrested him on June 1.
- Những vụ trộm liên tiếp này đã kích hoạt phản ứng từ Phòng Cảnh sát Sân bay, họ đã tiến hành điều tra sau khi được thông báo vào cuối ngày 27 tháng 5. Các nhà điều tra đã xác định được nghi phạm và bắt giữ ông ta vào ngày 1 tháng 6.
The man is expected to be formally charged in court on June 12, Mothership reported.
- Người đàn ông này dự kiến sẽ chính thức bị truy tố tại tòa vào ngày 12 tháng 6, theo báo Mothership đưa tin.