At least 28 dead in fiery aircraft crash in South Korea
December 29, 2024
At least 28 people were dead on Sunday after an airliner went off the runway and crashed at South Korea's Muan International Airport, Yonhap news agency reported.
- Ít nhất 28 người đã chết vào Chủ nhật sau khi một chiếc máy bay rời khỏi đường băng và đâm vào Sân bay Quốc tế Muan của Hàn Quốc, theo báo cáo của hãng tin Yonhap.
The accident occurred as the Jeju Air plane, carrying 175 passengers and six crew on a flight from Thailand, was landing at the airport in the south of the country, the report said.
- Tai nạn xảy ra khi máy bay của hãng Jeju Air, chở 175 hành khách và sáu thành viên phi hành đoàn trên chuyến bay từ Thái Lan, đang hạ cánh tại sân bay ở miền nam đất nước, báo cáo cho biết.
Two people were found alive as the rescue mission was continuing, according to Yonhap.
- Hai người đã được tìm thấy còn sống khi nhiệm vụ cứu hộ vẫn đang tiếp diễn, theo Yonhap.
Authorities were working to rescue people in the tail section, an airport official told Reuters.
- Các cơ quan chức năng đang cố gắng cứu những người ở phần đuôi máy bay, một quan chức sân bay nói với Reuters.
Photos shared by local media showed smoke and flame engulfing parts of the plane.
- Các bức ảnh được chia sẻ bởi các phương tiện truyền thông địa phương cho thấy khói và lửa bao trùm một phần của máy bay.
Acting President Choi Sung-mok, who was named interim leader of the country on Friday after the previous acting president was impeached amid an ongoing political crisis, ordered all-out rescue efforts, his office said.
- Quyền Tổng thống Choi Sung-mok, người được bổ nhiệm làm lãnh đạo tạm thời của đất nước vào thứ Sáu sau khi quyền tổng thống trước đó bị luận tội giữa cuộc khủng hoảng chính trị đang diễn ra, đã ra lệnh nỗ lực cứu hộ toàn diện, văn phòng của ông cho biết.
A Jeju Air spokesperson said the airline was checking the reports.
- Người phát ngôn của Jeju Air cho biết hãng hàng không đang kiểm tra các báo cáo.