AstraZeneca advances multilateral partnerships for sustainable health equity in Vietnam

Smart healthcare, also known as digital health, reflects the Vietnamese health sector's commitment to leveraging information and communication technologies to improve the quality, efficiency, and accessibility of healthcare services. The goal is to build a modern, connected, and intelligent health system that reduces errors, saves time, and lowers costs for both patients and providers.

• Chăm sóc sức khỏe thông minh, còn được gọi là sức khỏe số, phản ánh cam kết của ngành y tế Việt Nam trong việc tận dụng công nghệ thông tin và truyền thông để cải thiện chất lượng, hiệu quả và khả năng tiếp cận của các dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Mục tiêu là xây dựng một hệ thống y tế hiện đại, kết nối và thông minh, giảm thiểu sai sót, tiết kiệm thời gian và giảm chi phí cho cả bệnh nhân và nhà cung cấp.

On Aug. 2, over 1,000 residents of Bac Ninh received free health check-ups, screenings, and consultations during the launch of the "Health Equity - For a Healthier Vietnam by 2025" program. The event was co-organized by the Ministry of Health, the Vietnam Young Physicians Association, the Bac Ninh Provincial People's Committee, AstraZeneca Vietnam, and other partners. It is part of the Bac Ninh Smart Healthcare Development Plan 2021-2030.

• Vào ngày 2 tháng 8, hơn 1.000 cư dân Bắc Ninh đã được khám sức khỏe miễn phí, kiểm tra và tư vấn trong buổi ra mắt chương trình "Bình đẳng Sức khỏe - Vì Việt Nam Khỏe Mạnh vào năm 2025". Sự kiện này được đồng tổ chức bởi Bộ Y tế, Hội Thầy thuốc trẻ Việt Nam, Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh, AstraZeneca Việt Nam và các đối tác khác. Đây là một phần của Kế hoạch Phát triển Chăm sóc Sức khỏe Thông minh Bắc Ninh 2021-2030.

Delegates joining the launching ceremony of the "Health Equity - For a Healthier Vietnam by 2025" program in Bac Ninh on Aug. 2, 2025. Photo courtesy of AstraZeneca Vietnam

• Các đại biểu tham gia lễ khai mạc chương trình "Bình đẳng Sức khỏe - Vì Việt Nam Khỏe Mạnh vào năm 2025" tại Bắc Ninh vào ngày 2 tháng 8 năm 2025. Ảnh do AstraZeneca Việt Nam cung cấp

Deputy Minister of Health Tran Van Thuan highlighted that the participation of multiple stakeholders signals a strategic shift in Vietnam's healthcare - from treatment to prevention, from passive to proactive care, and from fragmented services to integrated, people-centered solutions.

• Thứ trưởng Bộ Y tế Trần Văn Thuấn nhấn mạnh rằng sự tham gia của nhiều bên liên quan báo hiệu một sự thay đổi chiến lược trong chăm sóc sức khỏe của Việt Nam - từ điều trị sang phòng ngừa, từ chăm sóc thụ động sang chủ động và từ các dịch vụ rời rạc sang các giải pháp tích hợp, lấy người dân làm trung tâm.

He referenced General Secretary To Lam's guidance: "Strive to ensure every citizen receives a health check-up at least once a year," underscoring the importance of early public health intervention and inclusive care.

• Ông đề cập đến hướng dẫn của Tổng Bí thư Tô Lâm: "Phấn đấu đảm bảo mỗi công dân được khám sức khỏe ít nhất một lần mỗi năm," nhấn mạnh tầm quan trọng của can thiệp y tế sớm và chăm sóc toàn diện.

The program marks an important step in affirming Bac Ninh's pioneering role in implementing the province's Smart Healthcare Development Plan, with a focus on community health for 2021-2030. The initiative seeks to accelerate digital transformation in public healthcare and ensure equitable access to advanced medical services, especially at the grassroots level.

• Chương trình đánh dấu một bước quan trọng trong việc khẳng định vai trò tiên phong của Bắc Ninh trong thực hiện Kế hoạch Phát triển Chăm sóc Sức khỏe Thông minh của tỉnh, tập trung vào sức khỏe cộng đồng cho giai đoạn 2021-2030. Sáng kiến này nhằm thúc đẩy chuyển đổi số trong chăm sóc sức khỏe công cộng và đảm bảo tiếp cận công bằng các dịch vụ y tế tiên tiến, đặc biệt là ở cấp cơ sở.

In partnership with AstraZeneca, key components of the project include establishing a national platform for digitized population health data, applying AI to manage non-communicable disease (NCD) risks, and restructuring grassroots healthcare to become multifunctional, interconnected, and prevention-focused.

• Trong quan hệ đối tác với AstraZeneca, các thành phần chính của dự án bao gồm xây dựng nền tảng quốc gia cho dữ liệu sức khỏe dân cư số hóa, ứng dụng AI để quản lý các rủi ro bệnh không lây nhiễm (NCD), và tái cấu trúc chăm sóc sức khỏe cơ sở để trở nên đa chức năng, kết nối và tập trung vào phòng ngừa.

During the event, more than 1,000 Bac Ninh residents received free medical check-ups, NCD screenings, and personalized health consultations. Local healthcare professionals were trained in AI applications for disease screening and management, marking progress in the digital transformation of grassroots healthcare.

• Trong sự kiện này, hơn 1.000 cư dân Bắc Ninh đã được khám sức khỏe miễn phí, kiểm tra NCD và tư vấn sức khỏe cá nhân hóa. Các chuyên gia y tế địa phương đã được đào tạo về ứng dụng AI trong việc sàng lọc và quản lý bệnh, đánh dấu sự tiến bộ trong chuyển đổi số chăm sóc sức khỏe cơ sở.

This program is part of broader public health initiatives led by the Ministry of Health and supported by AstraZeneca Vietnam, the Department of Medical Services Administration, and the Vietnam Young Physicians Association. These initiatives include: CareMe-Love Yourself: Communication, screening, and management of NCDs such as hypertension and diabetes; Digital Transformation for Lung Health: Utilizing technology and AI for early detection of asthma, COPD, tuberculosis, and lung cancer at the community level; and Health Equity for Lung Health: Supporting development of the Ministry of Health's Action Plan for Lung Health to improve public awareness, early diagnosis, treatment outcomes, and management of lung diseases in Vietnam.

• Chương trình này là một phần của các sáng kiến y tế công cộng rộng lớn hơn do Bộ Y tế dẫn đầu và được hỗ trợ bởi AstraZeneca Việt Nam, Cục Quản lý Khám chữa bệnh và Hội Thầy thuốc trẻ Việt Nam. Các sáng kiến này bao gồm: CareMe-Yêu Thương Bản Thân: Truyền thông, sàng lọc và quản lý các bệnh NCD như tăng huyết áp và tiểu đường; Chuyển đổi số cho Sức khỏe Phổi: Sử dụng công nghệ và AI để phát hiện sớm hen suyễn, COPD, lao và ung thư phổi ở cộng đồng; và Bình đẳng Sức khỏe cho Sức khỏe Phổi: Hỗ trợ phát triển Kế hoạch Hành động cho Sức khỏe Phổi của Bộ Y tế để nâng cao nhận thức công chúng, chẩn đoán sớm, kết quả điều trị và quản lý các bệnh phổi ở Việt Nam.

Atul Tandon, Country President of AstraZeneca Vietnam. Photo courtesy of AstraZeneca Vietnam

• Atul Tandon, Chủ tịch Quốc gia của AstraZeneca Việt Nam. Ảnh do AstraZeneca Việt Nam cung cấp

Atul Tandon, Country President of AstraZeneca Vietnam, stated that as a leading biopharmaceutical company, AstraZeneca is committed not only to innovative treatments but also to strengthening health systems, promoting digital transformation, and supporting sustainable development in Vietnam.

• Atul Tandon, Chủ tịch Quốc gia của AstraZeneca Việt Nam, phát biểu rằng là một công ty dược phẩm sinh học hàng đầu, AstraZeneca cam kết không chỉ đối với các phương pháp điều trị sáng tạo mà còn củng cố hệ thống y tế, thúc đẩy chuyển đổi số và hỗ trợ phát triển bền vững ở Việt Nam.

"Through digital transformation and AI-powered solutions, we are building an integrated healthcare ecosystem where patients, regardless of location or circumstance, can access timely diagnoses and advanced treatments," said Atul.

• "Thông qua chuyển đổi số và các giải pháp dựa trên AI, chúng tôi đang xây dựng một hệ sinh thái chăm sóc sức khỏe tích hợp nơi bệnh nhân, bất kể vị trí hoặc hoàn cảnh, có thể tiếp cận các chẩn đoán kịp thời và điều trị tiên tiến," Atul nói.

He expressed confidence that the program will serve as a model for other provinces in Vietnam and Southeast Asia, illustrating how public-private partnerships can deliver scalable, sustainable healthcare solutions that benefit communities.

• Ông bày tỏ sự tin tưởng rằng chương trình sẽ trở thành mô hình cho các tỉnh khác ở Việt Nam và Đông Nam Á, minh họa cách các đối tác công-tư có thể cung cấp các giải pháp chăm sóc sức khỏe bền vững và mở rộng quy mô có lợi cho cộng đồng.

The program's broad partnership, including the Ministry of Health, Vietnam Young Physicians Association, Bac Ninh People's Committee, UNDP, the Swedish Embassy, Siemens, and OneMedic, demonstrates the collaborative efforts necessary to drive transformative healthcare change.

• Quan hệ đối tác rộng lớn của chương trình, bao gồm Bộ Y tế, Hội Thầy thuốc trẻ Việt Nam, Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh, UNDP, Đại sứ quán Thụy Điển, Siemens và OneMedic, thể hiện nỗ lực hợp tác cần thiết để thúc đẩy sự thay đổi chuyển đổi trong chăm sóc sức khỏe.

Tandon concluded by emphasizing AstraZeneca's over 30-year commitment to Vietnam, highlighting the company's role as a dedicated, long-term partner alongside the Vietnamese people and healthcare system in building a healthier, more prosperous future.

• Tandon kết luận bằng cách nhấn mạnh cam kết hơn 30 năm của AstraZeneca đối với Việt Nam, nhấn mạnh vai trò của công ty như một đối tác tận tâm và lâu dài bên cạnh người dân và hệ thống y tế Việt Nam trong việc xây dựng một tương lai khỏe mạnh và thịnh vượng hơn.