Asia's most-loved tourist attraction launches first-ever train show for year-end holiday
December 03, 2024
A Christmas Train Show featuring miniature model trains winding through tracks of various kinds has opened at the Flower Dome of Gardens by the Bay in Singapore for the first time.
- Một buổi trình diễn tàu hỏa Giáng sinh với các mô hình tàu hỏa thu nhỏ chạy qua các loại đường ray khác nhau đã được khai trương tại Flower Dome của Gardens by the Bay ở Singapore lần đầu tiên.
The show, launched on Dec. 2, will run until Jan. 5, 2025, allowing visitors to experience miniature trains traversing scenic landscapes within the gardens, The Straits Times reported.
- Buổi trình diễn, khai mạc vào ngày 2 tháng 12, sẽ kéo dài đến ngày 5 tháng 1 năm 2025, cho phép du khách trải nghiệm những đoàn tàu thu nhỏ đi qua các cảnh quan tuyệt đẹp trong khu vườn, theo báo The Straits Times đưa tin.
The display, presented in collaboration with the U.S. Embassy in Singapore, features a series of model trains running through miniature versions of famous American landmarks, including the Empire State Building, Grand Central Station, and the Statue of Liberty.
- Buổi trình diễn, được tổ chức với sự hợp tác của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Singapore, giới thiệu một loạt các mô hình tàu hỏa chạy qua các phiên bản thu nhỏ của các địa danh nổi tiếng của Mỹ, bao gồm Tòa nhà Empire State, Ga Trung tâm Grand, và Tượng Nữ thần Tự do.
To view the train show, visitors must purchase a ticket to the Flower Dome. Ticket prices are S$12 (US$9) for adults and S$8 for children and seniors on weekdays, and S$27 for adults and S$23 for children and seniors on weekends and public holidays.
- Để xem buổi trình diễn tàu hỏa, du khách phải mua vé vào Flower Dome. Giá vé là 12 đô la Singapore (khoảng 9 đô la Mỹ) cho người lớn và 8 đô la Singapore cho trẻ em và người cao tuổi vào các ngày trong tuần, và 27 đô la Singapore cho người lớn và 23 đô la Singapore cho trẻ em và người cao tuổi vào cuối tuần và ngày lễ.
Gardens by the Bay spans 101 hectares and consists of three waterfront gardens, with the largest being Bay South Garden, which houses two cooled conservatories and several iconic "Supertrees."
- Gardens by the Bay có diện tích 101 hecta và bao gồm ba khu vườn ven biển, với khu vườn lớn nhất là Bay South Garden, nơi có hai khu bảo tồn nhiệt đới và một số "Siêu cây" biểu tượng.
Recently, it was named the most loved tourist attraction in Asia by Tripadvisor readers.
- Gần đây, nó đã được đặt tên là điểm thu hút khách du lịch được yêu thích nhất châu Á bởi độc giả của Tripadvisor.