Asia's 'most loved' country welcomes over 38 million visitors in 2024, minister says
February 19, 2025
Malaysia received 38 million visitor arrivals in 2024, including 13 million excursionists, marking a 31.1% year-on-year increase and an 8.3% rise compared to pre-Covids levels in 2019, Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Tiong King Sing said.
- Malaysia đã đón nhận 38 triệu lượt khách vào năm 2024, bao gồm 13 triệu du khách trong ngày, đánh dấu mức tăng 31,1% so với cùng kỳ năm trước và tăng 8,3% so với mức trước đại dịch Covid năm 2019, Bộ trưởng Du lịch, Nghệ thuật và Văn hóa Datuk Seri Tiong King Sing cho biết.
Having exceeded its 2024 target of 35.6 million visitors, the tourism ministry is now reevaluating its goals to set even higher benchmarks, The Star quoted Tiong as saying.
- Sau khi vượt qua mục tiêu 35,6 triệu lượt khách vào năm 2024, bộ du lịch hiện đang đánh giá lại các mục tiêu của mình để đặt ra các tiêu chuẩn cao hơn, The Star dẫn lời ông Tiong cho biết.
As part of its strategy to boost tourism's contribution to economic growth, the ministry has introduced initiatives to encourage day visitors to stay overnight by offering attractive travel packages, he added.
- Như một phần trong chiến lược tăng cường đóng góp của du lịch vào tăng trưởng kinh tế, bộ này đã giới thiệu các sáng kiến khuyến khích du khách trong ngày ở lại qua đêm bằng cách cung cấp các gói du lịch hấp dẫn, ông bổ sung thêm.
Malaysia initially aimed to attract 35.6 million visitors and generate RM147.1 billion (US$32.5 billion) in revenue as part of the Visit Malaysia 2026 campaign, launched earlier this year.
- Malaysia ban đầu đặt mục tiêu thu hút 35,6 triệu lượt khách và tạo ra doanh thu 147,1 tỷ RM (32,5 tỷ USD) như một phần của chiến dịch Visit Malaysia 2026, được khởi động vào đầu năm nay.
Singapore was Malaysia's largest source of tourists, with 18.8 million arrivals in 2024, up 27%, followed by Indonesia (4.1 million), China (3.7 million), Thailand (2.2 million), and Brunei (1.7 million).
- Singapore là nguồn khách du lịch lớn nhất của Malaysia, với 18,8 triệu lượt khách vào năm 2024, tăng 27%, tiếp theo là Indonesia (4,1 triệu), Trung Quốc (3,7 triệu), Thái Lan (2,2 triệu) và Brunei (1,7 triệu).
Malaysia was named Asia's "most loved" country in 2024 by American finance website Insider Monkey.
- Malaysia đã được trang web tài chính Mỹ Insider Monkey vinh danh là quốc gia được yêu thích nhất Châu Á vào năm 2024.
To stay competitive with Thailand, it recently extended visa-free entry for Chinese and Indian travelers until 2026.
- Để duy trì tính cạnh tranh với Thái Lan, Malaysia gần đây đã gia hạn miễn thị thực cho du khách Trung Quốc và Ấn Độ đến năm 2026.