Asia's 'most loved country' eyes 43 million visitors this year

As of June Malaysia received 21 million visitors, surpassing Thailand to become the most visited country in Southeast Asia, according to Tourism Malaysia.

• Tính đến tháng 6, Malaysia đã đón nhận 21 triệu du khách, vượt qua Thái Lan để trở thành quốc gia có lượng du khách nhiều nhất Đông Nam Á, theo báo cáo của Cục Du lịch Malaysia.

In 2024, Malaysia received 38 million foreign visitors, an increase of 31.1% compared to the previous year.

• Năm 2024, Malaysia đã đón 38 triệu du khách nước ngoài, tăng 31,1% so với năm trước.

Malaysia's growth has been driven by its strong visa-free policy, improved infrastructure, and targeted marketing campaigns, media platform Travel and Tour World reported.

• Sự tăng trưởng của Malaysia được thúc đẩy bởi chính sách miễn thị thực mạnh mẽ, cơ sở hạ tầng được cải thiện và các chiến dịch tiếp thị mục tiêu, theo báo cáo của nền tảng truyền thông Travel and Tour World.

The Malaysian government recently extended its visa-free policy for Chinese tourists for an additional five years, with the possibility of extending it until 2036, Bernama reported.

• Chính phủ Malaysia gần đây đã gia hạn chính sách miễn thị thực cho du khách Trung Quốc thêm năm năm nữa, với khả năng kéo dài cho đến năm 2036, theo Bernama.

For next year, the Malaysian government expects 47 million in line with the aspirations of Visit Malaysia 2026 to attract more tourists to stay longer and spend more, The Star reported.

• Cho năm sau, chính phủ Malaysia kỳ vọng đạt 47 triệu du khách phù hợp với khát vọng của chương trình Visit Malaysia 2026 nhằm thu hút nhiều du khách ở lại lâu hơn và chi tiêu nhiều hơn, theo báo cáo của The Star.

Deputy Prime Minister Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi stated that tourism strategies are generating demand through stronger branding and more aggressive marketing campaigns, along with boosting traffic via strategic partnerships with airlines, travel agencies, and regional land or sea entry points.

• Phó Thủ tướng Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi cho biết các chiến lược du lịch đang tạo ra nhu cầu thông qua việc xây dựng thương hiệu mạnh mẽ hơn và các chiến dịch tiếp thị quyết liệt hơn, cùng với việc tăng cường lượng khách thông qua các đối tác chiến lược với các hãng hàng không, đại lý du lịch và các điểm nhập cảnh bằng đường bộ hoặc đường biển khu vực.

Another key strategy is focusing on target markets and high-impact segments, such as ecotourism, shopping tourism, and niche attractions tailored to specific audiences.

• Một chiến lược then chốt khác là tập trung vào các thị trường mục tiêu và các phân khúc có tác động cao, như du lịch sinh thái, du lịch mua sắm và các điểm thu hút đặc biệt phù hợp với từng đối tượng cụ thể.

In 2024, Insider Monkey, an American financial site, ranked Malaysia as the most loved destination in Asia, thanks to its beautiful beaches, diverse culture, high-class urban life, and the warmth of people.

• Năm 2024, Insider Monkey, một trang tài chính của Mỹ, xếp hạng Malaysia là điểm đến được yêu thích nhất châu Á nhờ những bãi biển đẹp, văn hóa đa dạng, cuộc sống đô thị cao cấp và sự ấm áp của con người.