Asia's most loved country eyes $2.7B in annual medical tourism revenue by 2030
April 10, 2025
Malaysia, voted Asia's most loved country, has set a target of generating US$2.7 billion in annual medical tourism revenue within the next five years.
- Malaysia, được bình chọn là quốc gia được yêu thích nhất châu Á, đã đặt mục tiêu đạt được doanh thu 2,7 tỷ USD từ du lịch y tế hàng năm trong vòng năm năm tới.
The country welcomed 1.52 million international patients in the first quarter of 2025, according to the Malaysia Healthcare Travel Council (MHTC) as cited by The Star.
- Theo Hội đồng Du lịch Y tế Malaysia (MHTC) được The Star trích dẫn, quốc gia này đã đón 1,52 triệu bệnh nhân quốc tế trong quý đầu tiên của năm 2025.
In 2023, more than one million travelers visited Malaysia for healthcare services, generating nearly US$500 million in revenue, surpassing pre-Covid levels, the council reported.
- Năm 2023, hơn một triệu du khách đã đến Malaysia để sử dụng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, tạo ra gần 500 triệu USD doanh thu, vượt qua mức trước đại dịch Covid, theo báo cáo của hội đồng.
While the full-year figures for 2024 have yet to be released, the council estimated that health tourism generated 2.4 billion MYR ($505.6 million) last year.
- Mặc dù số liệu cả năm 2024 vẫn chưa được công bố, hội đồng ước tính rằng du lịch y tế đã tạo ra 2,4 tỷ MYR (505,6 triệu USD) vào năm ngoái.
Over the past decade, Malaysia has established itself as a leading destination for health tourists in the Asia-Pacific region. Indonesia remained the largest source of medical tourists to Malaysia, accounting for 70 to 80% of the total.
- Trong thập kỷ qua, Malaysia đã tự khẳng định mình là điểm đến hàng đầu cho du khách y tế trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương. Indonesia vẫn là nguồn du khách y tế lớn nhất đến Malaysia, chiếm từ 70 đến 80% tổng số.
Malaysia's healthcare system is especially attractive for its affordability, particularly for medical procedures and treatments, making it a popular choice among international patients.
- Hệ thống chăm sóc sức khỏe của Malaysia đặc biệt hấp dẫn vì tính kinh tế, đặc biệt là cho các thủ tục và điều trị y tế, làm cho nó trở thành lựa chọn phổ biến trong số các bệnh nhân quốc tế.
Last year, Malaysia was named the "most loved country in Asia" in a survey conducted by the American finance website Insider Monkey.
- Năm ngoái, Malaysia được vinh danh là "quốc gia được yêu thích nhất châu Á" trong một khảo sát do trang web tài chính Mỹ Insider Monkey thực hiện.