Asia's most loved country announces launch of 10 international routes as tourism picks up
December 05, 2024
Malaysia, voted Asia's most loved country this year, is set to launch 10 new international routes connecting five key destinations within the country to other popular tourism hubs, aiming to boost year-end tourist arrivals.
- Malaysia, được bình chọn là quốc gia được yêu thích nhất châu Á năm nay, sẽ ra mắt 10 tuyến đường quốc tế mới kết nối năm điểm đến quan trọng trong nước với các trung tâm du lịch nổi tiếng khác, nhằm thúc đẩy lượng khách du lịch cuối năm.
The new routes will bring the total number of weekly flights to Malaysia to 3,100, enhancing the country's competitiveness in the global tourism industry and making it a top choice for international travelers, Malaysia’s Tourism Minister Datuk Seri Tiong King Sing said as quoted by The Star.
- Các tuyến đường mới sẽ nâng tổng số chuyến bay hàng tuần đến Malaysia lên 3.100, tăng cường khả năng cạnh tranh của đất nước trong ngành du lịch toàn cầu và làm cho Malaysia trở thành lựa chọn hàng đầu cho du khách quốc tế, Bộ trưởng Du lịch Malaysia Datuk Seri Tiong King Sing cho biết theo báo The Star.
A new route connecting Hanoi and Kuala Lumpur was launched on Nov. 28.
- Một tuyến đường mới kết nối Hà Nội và Kuala Lumpur đã được ra mắt vào ngày 28 tháng 11.
This will be followed by Indigo Airlines' inaugural flights to Malaysia, which will include daily routes between Bengaluru and Kuala Lumpur, as well as Langkawi, and daily flights from Chennai to Penang, according to Malay Mail.
- Điều này sẽ được tiếp nối bởi các chuyến bay khai trương của Indigo Airlines đến Malaysia, bao gồm các tuyến bay hàng ngày giữa Bengaluru và Kuala Lumpur, cũng như Langkawi, và các chuyến bay hàng ngày từ Chennai đến Penang, theo Malay Mail.
Other new routes include Batik Air’s daily flights between Bangkok and Johor Baru, AirAsia’s three weekly flights from Ho Chi Minh City to Kota Kinabalu, Malaysia Airlines’ five weekly flights from Kolkata to Kuala Lumpur, Shanghai Airlines’ three weekly flights from Yuncheng to Kuala Lumpur, and Jiangxi Airlines’ twice-weekly flights from Nanchang to Kuala Lumpur.
- Các tuyến đường mới khác bao gồm các chuyến bay hàng ngày của Batik Air giữa Bangkok và Johor Baru, ba chuyến bay hàng tuần của AirAsia từ Thành phố Hồ Chí Minh đến Kota Kinabalu, năm chuyến bay hàng tuần của Malaysia Airlines từ Kolkata đến Kuala Lumpur, ba chuyến bay hàng tuần của Shanghai Airlines từ Yuncheng đến Kuala Lumpur và hai chuyến bay hàng tuần của Jiangxi Airlines từ Nanchang đến Kuala Lumpur.
On Dec. 10, Jeju Air will introduce a charter flight route offering twice-weekly flights between Muan, South Korea, and Kota Kinabalu.
- Vào ngày 10 tháng 12, Jeju Air sẽ giới thiệu một tuyến bay thuê bao với hai chuyến bay hàng tuần giữa Muan, Hàn Quốc và Kota Kinabalu.
As of October, international tourist arrivals to Malaysia have exceeded 20.5 million, closer to this year's 26-million target.
- Tính đến tháng 10, lượng khách du lịch quốc tế đến Malaysia đã vượt quá 20,5 triệu, tiến gần hơn đến mục tiêu 26 triệu của năm nay.
Malaysia was named the most loved country in Asia in a survey conducted by American finance website Insider Monkey in June.
- Malaysia được bình chọn là quốc gia được yêu thích nhất châu Á trong một cuộc khảo sát do trang web tài chính của Mỹ Insider Monkey thực hiện vào tháng 6.