Asia's most loved beach destination targets nearly 10 million foreign tourists by 2028

The report by BMI Research, a division of market research firm Fitch Solutions, forecasts a 14.8% average annual growth rate in Philippine tourist arrivals, aiming to reach approximately 9.7 million visitors by 2028.

• Báo cáo của BMI Research, một chi nhánh của công ty nghiên cứu thị trường Fitch Solutions, dự báo tỷ lệ tăng trưởng hàng năm trung bình 14,8% về lượng du khách đến Philippines, nhằm đạt khoảng 9,7 triệu lượt khách vào năm 2028.

However, the report also noted that tourist numbers may only reach six million by the end of this year as the sector continues to recover from the Covid pandemic.

• Tuy nhiên, báo cáo cũng lưu ý rằng số lượng du khách có thể chỉ đạt sáu triệu vào cuối năm nay khi ngành du lịch tiếp tục phục hồi sau đại dịch Covid.

Data from the Philippines' Department of Tourism shows that arrivals from January to October increased by 10% year-on-year to 4.5 million but still represent just 66.5% of pre-pandemic levels, Business World Online reported.

• Dữ liệu từ Bộ Du lịch Philippines cho thấy số lượng du khách từ tháng 1 đến tháng 10 đã tăng 10% so với cùng kỳ năm ngoái lên 4,5 triệu, nhưng vẫn chỉ đạt 66,5% so với mức trước đại dịch, theo báo cáo của Business World Online.

An earlier report from Bank of America highlighted that the recovery of the Philippine tourism sector has been hindered by a drop in Chinese tourists, with current arrivals from China at only 20-30% of pre-pandemic levels, according to the Inquirer.

• Một báo cáo trước đó từ Bank of America nhấn mạnh rằng sự phục hồi của ngành du lịch Philippines đã bị cản trở bởi sự sụt giảm của du khách Trung Quốc, với lượng khách hiện tại từ Trung Quốc chỉ đạt 20-30% so với mức trước đại dịch, theo báo cáo của Inquirer.

Major airlines in the Philippines have reduced direct flights to China due to low demand from Chinese tourists.

• Các hãng hàng không lớn tại Philippines đã giảm các chuyến bay trực tiếp đến Trung Quốc do nhu cầu thấp từ du khách Trung Quốc.

Before the pandemic, China was the Philippines' second-largest tourist market, with over 1.7 million visitors in 2019. However, Chinese tourist numbers remain low, with only 263,000 arrivals in 2023 and 199,000 in the first half of this year.

• Trước đại dịch, Trung Quốc là thị trường du lịch lớn thứ hai của Philippines, với hơn 1,7 triệu lượt khách vào năm 2019. Tuy nhiên, số lượng du khách Trung Quốc vẫn thấp, chỉ với 263,000 lượt khách vào năm 2023 và 199,000 lượt khách trong nửa đầu năm nay.

In September, the Philippines was named "Asia's Leading Beach Destination" at the World Travel Awards. Beach tourism is a significant contributor to the Philippine economy, driven by the country’s tropical climate and its geography, featuring over 7,000 islands.

• Vào tháng 9, Philippines được vinh danh là "Điểm Đến Bãi Biển Hàng Đầu Châu Á" tại Giải thưởng Du lịch Thế giới. Du lịch bãi biển là một đóng góp quan trọng cho nền kinh tế Philippines, được thúc đẩy bởi khí hậu nhiệt đới của quốc gia và địa lý với hơn 7,000 hòn đảo.