Asia's most beautiful island to crack down on unruly tourists with new guidelines

Under regulations issued earlier this week by Bali governor I Wayan Koster, foreigners are required to respect the island's religious customs, conduct transactions exclusively in local currency, and obey traffic rules, the South China Morning Post reported.

• Theo các quy định được ban hành vào đầu tuần này bởi thống đốc Bali I Wayan Koster, người nước ngoài được yêu cầu tôn trọng các phong tục tôn giáo của hòn đảo, thực hiện giao dịch hoàn toàn bằng tiền tệ địa phương và tuân thủ luật giao thông, theo báo cáo của South China Morning Post.

Tourists are also prohibited from climbing sacred trees or monuments, as well as taking inappropriate or nude photos at religious sites, The Bali Sun reported.

• Khách du lịch cũng bị cấm leo lên các cây hoặc tượng đài thiêng liêng, cũng như chụp ảnh không phù hợp hoặc khỏa thân tại các địa điểm tôn giáo, theo báo cáo của The Bali Sun.

Acts of littering or polluting Bali's environment such as throwing waste in lakes and rivers is strictly banned.

• Các hành vi xả rác hoặc làm ô nhiễm môi trường của Bali như vứt rác xuống hồ và sông bị nghiêm cấm nghiêm ngặt.

Those caught violating the regulations will face legal consequences under Indonesian law.

• Những người vi phạm quy định sẽ phải đối mặt với hậu quả pháp lý theo luật pháp Indonesia.

These moves come ahead of Nyepi Day, which will bring the island to a complete standstill with airports closed and travel activities suspended on March 29.

• Những động thái này được đưa ra trước Ngày Nyepi, khi toàn bộ hòn đảo sẽ ngừng hoạt động hoàn toàn với sân bay đóng cửa và các hoạt động du lịch bị đình chỉ vào ngày 29 tháng 3.

Bali was named Asia's most beautiful island at this year's annual Reader's Choice Awards by DestinAsian magazine.

• Bali đã được vinh danh là hòn đảo đẹp nhất châu Á tại Giải thưởng Lựa chọn của Độc giả hàng năm của tạp chí DestinAsian năm nay.

In October last year, the island was honored with the same recognition by readers of Condé Nast Traveler in its Readers' Choice Awards.

• Vào tháng 10 năm ngoái, hòn đảo này cũng được độc giả của tạp chí Condé Nast Traveler vinh danh với cùng sự công nhận trong Giải thưởng Lựa chọn của Độc giả.

Bali welcomed 6.3 million international visitors in 2024, surpassing pre-pandemic levels. This year it aims to attract 6.5 million tourists.

• Bali đã đón 6,3 triệu du khách quốc tế vào năm 2024, vượt qua mức trước đại dịch. Năm nay, hòn đảo này đặt mục tiêu thu hút 6,5 triệu du khách.