Asia's most beautiful island resumes immigration services after holiday closures

Saffar M. Godam, acting director general of immigration, said services at immigration officers are running smoothly, with all officers and facilities in place, The Bali Sun reported.

• Ông Saffar M. Godam, quyền tổng giám đốc nhập cư, cho biết các dịch vụ tại văn phòng nhập cư đang hoạt động suôn sẻ, với tất cả các nhân viên và cơ sở vật chất đã sẵn sàng, theo báo cáo của The Bali Sun.

12,770 applications for visas and residence permits were processed on Tuesday alone.

• Chỉ riêng vào thứ Ba, đã có 12,770 đơn xin thị thực và giấy phép cư trú được xử lý.

Between March 28 and April 7, 217,695 visa applications were submitted through Indonesia’s online system.

• Từ ngày 28 tháng 3 đến ngày 7 tháng 4, 217,695 đơn xin thị thực đã được nộp qua hệ thống trực tuyến của Indonesia.

Immigration offices in Bali were officially closed for in-person services from March 27 to April 7 in observance of national holidays. However, limited emergency services remained available, including for foreign nationals who needed to travel urgently for medical treatment or due to a family emergency abroad, NusaBali reported.

• Các văn phòng nhập cư ở Bali đã chính thức đóng cửa dịch vụ trực tiếp từ ngày 27 tháng 3 đến ngày 7 tháng 4 để tuân thủ các ngày lễ quốc gia. Tuy nhiên, các dịch vụ khẩn cấp hạn chế vẫn có sẵn, bao gồm cả cho công dân nước ngoài cần phải di chuyển gấp để điều trị y tế hoặc do tình huống khẩn cấp gia đình ở nước ngoài, theo báo cáo của NusaBali.

Thanks to pristine beaches with crystal blue waters and sacred Hindu temples, Bali has become a favorite destination. The island welcomed 6.3 million foreign visitors in 2024, surpassing pre-pandemic levels, and expects 6.5 million this year.

• Nhờ các bãi biển nguyên sơ với làn nước trong xanh và các ngôi đền Hindu linh thiêng, Bali đã trở thành điểm đến ưa thích. Hòn đảo đã đón 6.3 triệu du khách nước ngoài vào năm 2024, vượt qua mức trước đại dịch, và dự kiến sẽ đón 6.5 triệu du khách trong năm nay.

Bali was named Asia's most beautiful island at this year's Reader's Choice Awards by DestinAsian magazine. Last year, it received the same accolade from readers of Condé Nast Traveler.

• Bali được bình chọn là hòn đảo đẹp nhất châu Á tại Giải thưởng Lựa chọn của Độc giả năm nay của tạp chí DestinAsian. Năm ngoái, nó cũng nhận được vinh dự tương tự từ độc giả của tạp chí Condé Nast Traveler.