Asia's most beautiful island crowned world's best culture destination
January 15, 2025
Indonesia's holiday island Bali, voted Asia's most beautiful island by travelers, has been named the world's best culture destination by Tripadvisor readers, thanks to its rich cultural heritage and vibrant traditions.
- Đảo nghỉ dưỡng Bali của Indonesia, được khách du lịch bình chọn là hòn đảo đẹp nhất châu Á, đã được độc giả Tripadvisor vinh danh là điểm đến văn hóa tốt nhất thế giới nhờ vào di sản văn hóa phong phú và truyền thống sôi động.
The accolade, part of the 2025 Travelers' Choice Awards, honors destinations with thriving arts scenes and deep historical significance that inspire travelers globally.
- Giải thưởng này, là một phần của Giải thưởng Lựa chọn của Du khách 2025, tôn vinh các điểm đến có cảnh quan nghệ thuật phát triển và ý nghĩa lịch sử sâu sắc, truyền cảm hứng cho du khách toàn cầu.
Bali's culture is characterized by intricate dances, captivating rituals, and ancient temples. Its harmonious blend of Hindu-Balinese beliefs infuses every aspect of daily life with profound meaning and purpose.
- Văn hóa Bali được đặc trưng bởi những điệu múa tinh xảo, các nghi lễ cuốn hút và những ngôi đền cổ kính. Sự hòa quyện hài hòa của tín ngưỡng Hindu-Bali thấm nhuần mọi khía cạnh của cuộc sống hàng ngày với ý nghĩa sâu sắc và mục đích rõ ràng.
In October, Bali was also voted Asia's most beautiful island by readers of Condé Nast Traveler in its Readers' Choice Awards.
- Vào tháng 10, Bali cũng được độc giả của Condé Nast Traveler bình chọn là hòn đảo đẹp nhất châu Á trong Giải thưởng Lựa chọn của Độc giả.
Last year, the island welcomed 6.3 million international visitors, surpassing pre-pandemic numbers, and aims to attract 6.5 million this year.
- Năm ngoái, hòn đảo này đã đón 6,3 triệu du khách quốc tế, vượt qua con số trước đại dịch, và đặt mục tiêu thu hút 6,5 triệu du khách trong năm nay.
Vietnam's capital Hanoi, renowned for its centuries-old temples and French colonial architecture, claimed second place in Tripadvisor's culture destination list, followed by London in third.
- Thủ đô Hà Nội của Việt Nam, nổi tiếng với những ngôi đền có từ hàng thế kỷ và kiến trúc thuộc địa Pháp, đã giành vị trí thứ hai trong danh sách điểm đến văn hóa của Tripadvisor, theo sau là London ở vị trí thứ ba.
The awards are based on traveler reviews submitted globally on Tripadvisor between Oct. 1, 2023, and Sept. 30, 2024.
- Các giải thưởng này dựa trên các đánh giá của khách du lịch được gửi lên Tripadvisor từ ngày 1 tháng 10 năm 2023 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024.